Що таке СВОБОДУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• ukraine's freedom

Приклади вживання Свободу україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він загинув за свободу України.
He died for the freedom of Poland.

Це один з тих людей, які захищали свободу України.
He was one of those who defended the freedom of Ukraine.

Боротьба за свободу України, в'язниці, смертний вирок, табори….
He fought for Ukraine's freedom, survived prisons, a death sentence, camps….

Росія прагне обміняти мир в Україні на свободу України.
Russia tries to exchange peace in Ukraine for Ukraine's freedom.

Ви всі, напевно, знаєте, що боротьба за свободу України не обмежується полями бою на сході.
Because as all of you know the struggle for Ukraine's freedom is not confined to the battlefields of the east.

Містить імена загиблих у боях за свободу України.
It contains the names of the victims in the battles for freedom of Ukraine.

Також є ініціативи покликані на підтримку та підвищення моралі безстрашних чоловіків та жінок, які боряться за свободу України.
These are some of the examples of initiatives aimed at supporting and lifting morale of the brave men and women fighting for Ukraine's freedom.

Тепер наше завдання- зробити цінності борців за свободу України цінностями держави.
Now our goal is to make the values of those, who fought for Ukraine's freedom, state values.

Деякі з членів моєї сім'ї беруть участь у боротьбі за свободу України.
Some of my family members participating in fighting for the freedom of Ukraine.

Однією з цілей ФВУ є підтримка сімей героїв, котрі віддали своє життя за свободу України, та надання їм матеріальної допомоги.
One of UFF goals is to support the families of heroes who gave their lives for Ukraine freedom and provide economic relief for them.

І додав:“Росія прагне обміняти мир в Україні на свободу України.
President Poroshenko said:“Russia tries to exchange peace in Ukraine for Ukraine's freedom.

На сході України наші воїни захищають мир та свободу України та всієї Європи, при цьому часто ціною життя та здоров'я.
In the east of Ukraine, our soldiers protect the peace and freedom of Ukraine and the whole of Europe, often at the expense of their life and health.

У 2013 році Анастасія Приходько однією з перших артистів вийшла на Сцену Майдану, щоб підтримати борців за Свободу України.
In 2013, Shakira was one of the first artists appeared on stage of the Maidan to support the fighters for freedom of Ukraine.

Це велика відповідальність для майбутнього Вашої держави та звітність перед усіма, хто захищав свободу України, хто встановлював і розвивав її",- зазначила вона.
This is a great responsibility for the future of your state and an accountability to all those who defended the freedom of Ukraine, established and developed it," she said.

Святослав говорив також і про дострокові парламентські вибори, які заплановані на 21 липня 2019 року, оскільки«це ще одна важлива битва за свободу України та її незалежність».
His Beatitude Sviatoslav also spoke of early parliamentary elections scheduled for July 21, 2019, as"this is another important battle for Ukraine's freedom and its independence.".

Порошенко також назвав закон про податок на виведений капітал“спільним боєм за економічну свободу України” та зазначив, що тема податку має дискутуватись, а не популізуватись.
Poroshenko also called the law on the tax on the capital“a common fight for economic freedom of Ukraine” and noted that the subject of tax should be discussed, not populationts.

Це спроба зрозуміти, чому сталася ця трагедія, чи можна було б її уникнути, а також розповідь про тих, хто віддав своє життя за свободу України»,- відмітили у відомстві.
It is an attempt to understand why this tragedy happened, whether it was possible to avoid it and tells the story of those who gave their life for Ukraine's freedom,” the organizers say.

Ця небайдужість надихнула десятки тисяч воїнів боронити свободу України, і мільйони українців та людей зі всього світу захищати прагнення України до свободи і розвитку!
Dedication has inspired tens of thousands of soldiers to defend freedom of Ukraine, Ukrainians and millions of other people around the world- to defend Ukraine's aspirations for freedom and development!

На початку молитви Святіший Патріарх відзначив, що український народ має міцну силу духу, і саме її проявили Герої Небесної Сотні, які віддали своє життя за волю та свободу України.
At the beginning of the prayer, the Patriarch noted that the Ukrainian people have a strong spirit and the Heroes of the Heavenly Hundred demonstrated that sacrificing life for Ukraine's freedom.

Він глибоко сумував у зв'язку з тяжкими втратами українців та, висловлюючи від імені всіх стародубців вдячність тим, хто проливає кров за свободу України, передав для сімей полеглих 3 500 зібраних громадою карбованців.
He expressed profound sorrow over the heavy losses of the Ukrainians and, as a sign of all the Starodub residents' gratitude to those who shed blood for the freedom of Ukraine, handed over 3,500 publicly-raised karbovantsi to the families of the dead.

Досягнення та відвагу Смільського відображають служіння та самопожертва тих, хто знаходиться на передовій в Україні зараз,- героїзм і відвага сміливих українців, які б'ються заради того, щоб забезпечити свободу України для прийдешніх поколінь.
Smil'skiy's accomplishments and courage are echoed by the service and sacrifice of those on the front lines in Ukraine today- by the heroism and valor of the brave Ukrainians fighting to secure Ukraine's freedom for future generations.

День Соборності та Свободи України.
The Day of Unity and Freedom of Ukraine.

Але справжньою мішенню атаки була свобода України та українців.
But the real target of the attack was the freedom of Ukraine and the Ukrainian people.

Ціна Свободи Україна» р.
Price of Freedom Ukraine".

Але чому норвежця має хвилювати свобода України?
But why should a Norwegian care about Ukraine's freedom?

Дня Соборності і Свободи України!
Day of Reunion and Liberty of Ukraine!

Будьте хором, і ви будете гарантами свободи України».
Be that chorus and you will be the guarantors of Ukraine's freedom.”.

День Соборності та Свободи України!
Day of Reunion and Liberty of Ukraine!

Інвестиційної Свободи Україна.
The Investment Freedom Ukraine.