Що таке СВОГО ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its value
• its importance
• its significance
• its meaning

Приклади вживання Свого значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знай свого значення.
Know your value.

Свого значення і дотепер.
Its meaning until now.

Утратив свого значення.
I was losing my meaning.

І сьогодні вона не втратила свого значення.
And today it has not lost its importance.

Не втратила свого значення і сьогодні.
It has not lost its importance even today.

Рекомендації до першої тижня не втратили свого значення.
Recommendations for first week has not lost its value.

Цей переклад не втратив у Франції свого значення й на сьогодні.
It is available in French translation and has lost nothing of its significance at the present day.

Після народження дитини вони не втрачають свого значення.
After the birth of the child, the thing does not lose its relevance.

З плином часу візитні картки не втратили свого значення, а навіть набули нові функції.
Over time, business cards have not lost their value, and even acquired new functions.

У світі немає місць, щоб корона не мала свого значення.
There are no places in the world that the crown does not have its significance.

Це гарантує, що ваші інвестиції не втрачає свого значення у випадку, якщо ви маєте потребу в грошах.
This ensures that your investment does not lose its value in case you need the money.

Справжні витвори мистецтва серед книг, які ніколи не втратять свого значення.
These works of art among the books that will never lose its value.

Будь-яка спадна на заданій множині функція набуває кожного свого значення лише в одній точці з цієї множини.
Descending on any given set the function of each acquires its value only in one point from this set.

Це один з найстаріших методів, проте він досі не втратив свого значення.
This is another very old framework but it still has not lost its importance.

Крім свого значення, ім'я«навантажено» інформацією про характер і діяннях великих людей, його носили.
In addition to its meaning, the name has information about the nature and actions of great people, who had it.

І хоча сьогодні знову входять у моду вітальні та столові кімнати, кухня не втрачає свого значення.
And although today again come into fashion living and dining rooms, a kitchen does not lose its value.

Будь-яка зростаюча(спадна) функція на проміжку набуває кожного свого значення лише в одній точці з цього проміжку.
Any increasing(decreasing) function between each acquires its value only in one point of this period.

І хоча сьогодні знову входять у моду вітальні та столові кімнати, кухня не втрачає свого значення.
And although Today, again, are in vogue living and dining rooms, a kitchen does not lose its importance.

Крім свого значення, ім'я«навантажено» інформацією про характер і діяннях великих людей, його носили.
In addition to its value, the name is loaded with information about the character and deeds of great men, who owned it.

Зважаючи на це, роль військово-силового аспекту у міжнародних миротворчих операціях не втрачає свого значення.
However, this does not mean that the factor of military force in international relations has lost its significance.

Тим не менше, гра не втратила свого значення і для дорослих, тільки в даному випадку вона виконує роль елемента розслаблення.
Nevertheless, the game has not lost its importance for adults, but in this case it serves as an element of relaxation.

Хоча Христос і встановив Новий Союз у своїй крові, книги Першого Союзу не втратили свого значення.
Although Christ established the New Covenant in his blood, the books of the First Covenant have not lost their value.

Найстарші акарициди, що не втратили свого значення,- мінеральні масла, що застосовуються в садах під час зимової діапаузи кліщів, а також сірка.
The oldest acaricides, which have not lost their value, are mineral oils used in the gardens during the winter diapause of ticks, as well as sulfur.

Вайнштейн опублікував ряд наукових досліджень, на базі даних матеріалі, які не втратили свого значення до сьогодні.
Vainshtein published a number of scientific studies based on these materials, which have not lost their importance today.

Незважаючи на це, проблема трофічних виразок не тільки не втратила свого значення, але навпаки, актуальність її в сучасній медицині неухильно зростає.
Despite the long history, the problem of venous ulceration has not only lost its importance, but on the contrary, its relevance in modern medicine has increased steadily.

Він- серце міста і один з найбільших портів на всьому Середземномор'ї, з плином століть не втратив свого значення.
It is the heart of the city and one of the largest ports in the whole Mediterranean, which has not lost its value over the centuries.

У наші дні на вулицях Праги можна зустріти чоловіка в поношеному одязі, який, власне і сам не уявляє свого значення в історії нової великої епохи.
Today you can meet in the streets of Prague a shabbily dressed man who is not even himself aware of his significance in the history of the great new era.

У епоху неоліту рибний промисел втрачає частину свого значення в результаті розвітку сільського господарства і скотарства(Sahrhage& Lundbeck, 1992, 14).
During the Neolithic Era the importance of fishing was losing some of its significance as a result of the development of agriculture and stock-farming(SAHRHAGE& LUNDBECK 1992: 14).

З часу створення туберкуліну по сьогоднішній день туберкулінодіагностика не втратила свого значення і залишається важливим методом обстеження дітей, підлітків та осіб молодого віку.
Since the establishment of tuberculin to the present day, tuberculin diagnostics has not lost its importance and remains an important method of examination of children, adolescents and young people.