Що таке СВОЮ ЖІНОЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their femininity

Приклади вживання Свою жіночність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкрий свою жіночність.
Let out your femininity.

Так вони намагалися підкреслити свою жіночність.
So, they contrived to hide their femininity.

Знову віднайти свою жіночність.
Finding my Femininity Again.

Побачила свою жіночність і красу.
I realized my femininity and beauty.

Мені не потрібна постіль, щоб довести свою жіночність.
I do not need a bed to show my femininity.

Підкресліть свою жіночність за допомогою розкішних купальників Regina Desire!
Highlight your femininity with Regina's Desire luxury swimwear!

Мені не потрібна спальня, щоб довести свою жіночність.
I don't need a bedroom to prove my womanliness.

Я вибрала більше не вибачатися за свою жіночність, за те, що я жінка.
I have chosen to no longer be apologetic for my femaleness and for my femininity.

Тут важливо починати підкреслювати свою жіночність.
It is important to begin to emphasize their femininity.

Свою жіночність Азалія розкриває тільки в сім'ї, перебуваючи поруч з постійним партнером.
Azalea reveals its femininity only in the family, being close to its regular partner.

Тільки пізнавши материнство, вона до кінця може відчути свою жіночність.
Just knowing motherhood, to the end she could feel my femininity.

Чим більше вона намагається приховати свою жіночність, тим більше вона проявляється в її способі життя».
The more she tries to hide her femininity, the more it shows in her lifestyle.”.

Татуювання у вигляді квітки- відмінний спосіб підкреслити свою жіночність, ніжність і індивідуальність.
Tattoo in the form of a flower is a great way to emphasize your femininity, tenderness and individuality.

Це модель, яка допоможе підкорити серце коханого, самовиразитися та відкрити свою жіночність.
This is a model to conquer the heart of your beloved, to express yourself and to open up your femininity.

Чому вона не може святкувати свою жіночність, а не повторювати про чоловічої особистості, не її власні?
Why cannot she celebrate her femininity instead of harping on a masculine self that is not her own?

Тому для того, щоб зачарувати іноземного чоловіка, потрібно в першу чергу демонструвати свою жіночність і домовитись.
Therefore, in order to charm foreign man, must first demonstrate their femininity, and thriftiness.

Залишивши у минулому чергу важких періодів, співачка розкрила свою жіночність і тепер ділиться нею з прихильниками.
Leaving behind a series of difficult periods, the singer revealed her femininity and now shares it with fans.

Ми хочемо добре почувати себе та свою жіночність і завжди вміти робити все, що нам продиктує спосіб життя, виглядаючи чудово….
We want to feel good about ourselves and our femininity and always be able to do everything our lifestyle dictates while looking great….

Жінка, яка заявляє:"Я не буду матір'ю, тому що я працюю", насправді заперечує свою жіночність",- цитує Ердогана Франс прес.
A woman who says‘because I am working I will not be a mother' is actually denying her femininity," Erdogan said.

Навіть дівчата, які майстерно ховають свою жіночність за улюбленими маскулінними силуетами, не встоять перед спідньою білизною Cheeky, вона поєднує комфорт і кокетливу привабливість.
Even girls who artfully hide their femininity for their favorite masculine silhouettes, will not resist Cheeky's underwear, it combines comfort and flirty appeal.

Жінкам необхідно зробити акцент на плавності своїх жестів і м'якості поведінки, підкреслити свою жіночність не тільки за допомогою аксесуарів, але також поведінки і манери спілкування.
Women need to focus on the smoothness of their gestures and softness of behavior, to emphasize their femininity not only with the help of accessories, but also the behavior and manner of communication.

Крім масажів, басейну, занять англійською та прогулянок, вона любить відвідувати різні жіночі заняття, які дозволяють дізнатися себе, розвинути свою жіночність, розширити горизонти сприйняття.
Apart from massages, swimming, English classes and walks she loves attending various women's classes which allow her to know herself better, develop her femininity and broaden the horizons of her perception.

Гендерні теорії не зможуть переважати, якщо буде достатньо жінок і чоловіків, які стверджуватимуть свою жіночність і чоловічність, і будуть готові до надійної пригоди, доповнюючи один одного.
The gender perspective will not prevail in the end as long as there are enough women and men who choose to affirm their femininity and masculinity and are prepared to embark on the adventure of reliable, mutual completion.

Я намагаюся прийняти свою жіночність з усією її загадковістю, силою та гідністю, і своєю роботою пропоную майже медитативне відчуття, щоб ми пам'ятали, як пов'язані один з одним своїми мріями і бажаннями.
I try to embrace my femininity with all its mystery, strength and dignity and offer an almost meditative feeling through my work so that we remember how we are all connected through our dreams and desires.

Жіночий одяг колекції дозволяє дати волю своїй фантазії і пропонує великий вибір легінсів, спортивних брюк, колготок, шкарпеток і гетрів з різних тканин та з різноманітними принтами, що дозволяють вам підкреслити свою жіночність залишаючись комфортними і практичними.
The women's clothing of the collection lets your imagination run free and offers the wide choice of leggings, tracksuit trousers, tights, socks and gaiters of different fabrics and various prints, allowing you to emphasize your feminity remaining comfortable and practical.

Жінка може мати несвідомі причини боятися відпустити свою жіночність і м'якість, довіритися чоловікові, чому починає заробляти більше за нього, прагне займати положення вище, немов навчаючи, як правильно жити і досягати успіху.
A woman may have unconscious reasons for fearing letting go of her femininity and gentleness, trusting a man, which is why she starts earning more than him, tends to occupy a higher position, as if teaching you how to live correctly and achieve success.

І як основне гасло- дівчина ніколи не повинна втрачати своєї жіночності.
And of course, women should never lose their femininity.

Жінка приваблює, перш за все, своєю жіночністю, відмінною м'якістю від чоловічого світу, грайливістю і відкритістю.
A woman attracts, first of all, with her femininity, distinctive softness from the male world, playfulness and openness.

Ми вирішили полегшити вам життя і склали список ефектних укладок, які ідеально підійдуть для тих, хто ніколи не сидить на місці, але і не планує ставити хрест на своїй жіночності.
We decided to make your life easier and made a list of spectacular styling, which is ideal for those who never sit still, but do not plan to put an end to their femininity.

Якщо ви подивитеся деякі з кращих кроссфіт дами, хоча, як ви бачите, вони виглядають спортивне(сильний) без втрати своєї жіночності, в моєму таке.
If you look up some of the top CrossFit ladies, though, you will notice they do look athletic(and are strong) without sacrificing much of their femininity, in my opionion.