Що таке СВОЮ НАЦІОНАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their nationality

Приклади вживання Свою національність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точно знає свою національність.
You know his nationality.

Коли Ви відчуваєте гордість за свою національність?
How proud are you of your nationality?”?

Як визначити свою національність.
How to know your nationality.

Він не міг з точністю визначити свою національність.
Of course maybe they could not easily identify my nationality.

Назвали б свою національність;
Would renounce their citizenship.

Національність/ Nationality- виберіть свою національність.
Ethnicity/ Nationality- choose their nationality.

Точно знає свою національність.
They even know their nationality.

Чи стикалася вона з дискримінацією через свою національність.
Are you being discriminated against because of your nationality?

Як визначити свою національність.
How to define their nationality.

Визначтеся, за яким правом ви збираєтеся доводити свою національність.
Decide, by what right are you going to prove their nationality.

Розповідати про свою національність.
To tell you about his Nationality.

Як дізнатися свою національність на прізвище.
How do you know your nationality by last name.

Кілька сотень мігрантів депортували із Австрії, бо ті брехали про свою національність.
Hundreds of migrants kicked out of Austria for LYING about their nationality.

Люди не ставали рабами через свою національність чи колір шкіри.
People were not enslaved because of their nationality or the color of their skin.

Трохи зріс відносно минулого року відсоток тих, хто б назвав би свою національність(16%).
The percentage of those who would name their nationality has slightly increased(16%).

Особи, які давали неправдиві відомості про свою національність, наражалися на великі неприємності.
Persons who gave false information about their nationality were exposed to great troubles.

Австрія повернула до Словенії сотні мігрантів, бо ті збрехали про свою національність.
Austria has sent hundreds of refugees back to Slovenia for lying about their nationality.

Тому багато чилійців не ототожнюють свою національність з етнічною приналежністю, але з громадянством і вірністю Чилі.
Therefore, many Chileans do not equate their nationality with ethnicity, but with citizenship and allegiance to Chile.

В 2010 році під час перепису населення в Росії багато мешканців Сибіру вказали свою національність як«сибірці».
In the 2010 national census, many Siberian residents listed their nationality as Siberian.

Тому багато чилійців не ототожнюють свою національність з етнічною приналежністю, але з громадянством і вірністю Чилі.
As a result, many Malaysians do not equate their nationality with ethnicity, but with citizenship and allegiance to Malaysia.

Я чував, що є якісь руські патріоти, але де ті повстання, які вони робили за свою національність?
I was aware that there were some Rus' patriots, but where did the uprisings that they did for their nationality?

Єврейська дівчина Есфірь знайшла розташування в його очах і стала новою королевою, хоча і відмовилася назвати свою національність.
A Jewish girl, Esther, found favor in his eyes and became the new queen, though she refused to divulge her nationality.

У червні 1995 року міністр закордонних справ Аргентини пропонував кожному з 2000 року остров'ян продати свою національність за 800 000 доларів США.
In June 1995, the Argentine foreign minister offered to buy the islands, offering each of the 2000 islanders some amount for their nationality.

Єврейська дівчина Есфірь знайшла розташування в його очах і стала новою королевою, хоча і відмовилася назвати свою національність.
A Jewish girl, Esther, found favour in the king's eyes and became the new queen, though she refused to divulge her nationality.

Депутатів 13-го Сейму- латиші, 6%- росіяни, один депутат- карел, а 21% кандидатів не вказав свою національність.
Percent of lawmakers are Latvians, 6 percent are Russian, one lawmaker is Karelian, while 21 percent did not report on their nationality.

Єврейська дівчина Есфірь знайшла розташування в його очах і стала новою королевою, хоча і відмовилася назвати свою національність.
A Jewish girl, Esther, found favor in his eyes and became the new queen-though she refused to divulge the identity of her nationality.

Згідно зі статтею 26 Конституції РФ, людина з російським паспортом має право самостійно визначати свою національність.
According to article 26 of the Constitution of the Russian Federation, a man with a Russian passport has the right to determine their nationality.

Коли 1946 року комуністичні органи безпеки почали переслідувати українців у Польській Народній Республіці, треба було задекларувати свою національність.
When the communist security agencies began to persecute Ukrainians in the People's Republic of Poland, people had to declare their nationality.

Підставою заяви стає стаття 26 Конституції Російської Федерації, за якою кожен громадянин РФ має право визначати і вказувати свою національність самостійно.
The basis of the statement becomes article 26 of the Constitution of the Russian Federation, according to which every citizen of the Russian Federation has the right to determine and indicate his nationality alone.