Що таке СВОЮ ПОЛІТИЧНУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his political activities

Приклади вживання Свою політичну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що скажете про свою політичну діяльність?
What about your own political activity?

Партії має право здійснювати свою політичну діяльність.
Parties have the right to finance their political action.

За свою політичну діяльність кілька разів був ув'язнений.
For his political activities he was arrested several times.

Талібан" припинив свою політичну діяльність.
Jalali continued his political activities.

Свою політичну діяльність за рівність білих і чорношкірих людей він почав ще в коледжі.
His political activities for the equality of white and black people, he began in college.

Знаходився в тюрмі за свою політичну діяльність.
Go into prison for their political actions.

Пізніше організація була лише офіційно розпущена, але пан Оберг продовжив свою політичну діяльність.
The organization was later disbanded, but Åberg continued his political work.

Знаходився в тюрмі за свою політичну діяльність.
And yet one went to prison for your political actions.

Уряд несе солідарну відповідальність перед Конгресом депутатів за свою політичну діяльність.
The Government is jointly accountable to the Congress of Deputies for its political management.

Тут він продовжив свою політичну діяльність, організовуючи серію страйків, в результаті яких загинуло кілька людей.
Here too he continued with his political activities, organizing series of strikes, resulting in a number of deaths.

Такою була ситуація в колоніях, коли Томас Джефферсон починав свою політичну діяльність.
The situation in the colonies was extremely difficult when Thomas Jefferson began his political activities.

За свою політичну діяльність його зробили почесним громадянином США, а літературні праці були відзначені Нобелівською премією.
For his political activities he was made an honorary citizen of the United States, and literary works were awarded the Nobel Prize.

У період з 1988 до 2010 року вона загалом провела під домашнім арештом 15 років за свою політичну діяльність у М'янмі.
Between 1989 and 2010, she spent 15 years under house arrest for her political activism in Myanmar(formerly Burma).

За свою політичну діяльність після військового перевороту 1967 року він був змушений перебувати у вигнанні, де провів сім років[67].
Due to his political activities, he was forced into exile following the 1967 military coup, where he spent the next seven years.

Після війни Муссоліні відновив свою політичну діяльність, критикуючи уряд Італії за прояв слабкості під час підписання Версальського договору.
After the war, Mussolini resumed his political activities, criticizing the Italian government for weakness at the Treaty of Versailles.

Члени вказаних вище органів та організацій не будуть також переслідуватися за свою політичну діяльність, яку вони вели перед початком повстання.
No member of the aforementioned authorities and organizations shall be persecuted for their political activities prior to the Uprising.

На нашу думку, всі політичні сили повинні мати право на те, щоб висловлювати свою точку зору і вести свою політичну діяльність.
In our opinion, all political forces should have the right to express their point of view and conduct their political activities.

З приголомшливою мужністю, Кара-Мурза повернувся в Москву і відновив свою політичну діяльність після повернення сили, достатньої для того, щоб ходити з паличкою.
With stunning courage, Kara-Murza returned to Moscow and resumed his political activities after regaining just enough strength to walk with a cane.

І ще більше значення має той факт, що слідство здійснювалось у такий спосіб, що повністю перешкоджало заявниці продовжувати свою політичну діяльність.
Of even greater significance is the fact that the investigations were conducted in such a way that the applicant was completely hindered from continuing her political activity.

Якщо організація протягом цього строку не припинить свою політичну діяльність чи не перереєструється як політична партія, вона припиняється…».
If the organisation under the foregoing subsection does not cease its political activity or register as a political party, it shall be dissolved…”.

Адже за свою політичну діяльність, послідовну боротьбу з системною корупцією в Україні Надія Савченко була незаконно арештована та утримається в місцях позбавлення волі.
For his political activities, consistent fight against systemic corruption in Ukraine Hope Savchenko was illegally arrested and detained in places of deprivation of liberty.

Через вісім років художник був засуджений до шибениці за свою політичну діяльність, проте своєчасне втручання все того ж ченця допомогло пом'якшити вирок.
Eight years later, the artist was sentenced to the gallows for his political activities, but the timely intervention of the same monk helped to mitigate the sentence.

Які за свою політичну діяльність отримують гроші з-за кордону, і які обслуговують тим самим напевно чужі національні інтереси, не можуть бути політиками в Російській Федерації».
People who receive money from abroad for their political activities-- most likely serving foreign national interests-- cannot be politicians in the Russian Federation.".

Стипендії отримають ті студенти, яких було покарано режимом і які не змогли вступити до білоруських університетів через свою політичну діяльність під час і після президентських виборів 19 березня 2006 року.
Scholarships will be granted to students who have been penalised by the regime and who have been denied access to Belarusian universities because of their political activities during and after the presidential elections of 19 March 2006.

Року вона також відновила свою політичну діяльність, вступивши в Четвертий інтернаціонал і ставши однією з засновниць комітету солідарності, який мав надати підтримку республіканцям під час громадянської війни в Іспанії.
She also resumed her political activities in 1936, joining the Fourth International and becoming a founding member of a solidarity committee to provide aid to the Republicans in the Spanish Civil War.

Ларуш був засуджений до 15 років в'язниці у 1988 р. за змову з метою вчинення поштових махінацій та порушення податкового законодавства, але продовжував свою політичну діяльність з-за грат до свого звільнення умовно-достроково у 1994.
LaRouche was sentenced to 15 years imprisonment in 1988 for conspiracy, mail fraud, and tax code violations, but continued his political activities from behind bars until his release in 1994 on parole.

Так, остаточно припинили свою політичну діяльність окремі місцеві політики і партії, які брали участь у виборах депутатів Київської міської ради та виборах Київського міського голови у 2008 році(зокрема Л. Черновецький і його блок), водночас зріс рівень електоральної підтримки партій, які не змогли подолати виборчий бар'єр у 2008 році- наприклад, ВО«Свободи», яка на той час отримала лише 2, 08% голосів, а на виборах народних депутатів у 2012 році отримала в місті Києві підтримку у 17, 33% виборців.
Thus, some local politicians and parties that participated in elections to Kyiv City Council elections and Kyiv mayor in 2008 finally stopped their political activities(including L. Chernovetsky and his bloc), at the same time the level of electoral support of parties that have failed to pass the threshold in 2008 increased- for example, VO"Svoboda", which that time got only 2.08% of votes, at parliamentary elections in 2012 in Kyiv was supported by 17.33% of voters.

В цілому він провів у в'язниці сім років зі своєї політичної діяльності.
In total, he spent seven years in prison out of all his political activities.

Він пов'язує підпал зі своєю політичною діяльність.
He's now branching out with his political involvement.

Яких цілей хочете досягти в своїй політичній діяльності?
What do you intend to achieve in your political career?