Що таке СВОЮ РОБОЧУ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• their labour power
• their workforce
• his labor power
• their labour-power
• its work force

Приклади вживання Свою робочу силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продає свою робочу силу.
He sells his labour power.

Робітник продає свою робочу силу.
The worker sells his manpower.

Продає свою робочу силу.
It sells its labour power.

Робітник продає свою робочу силу.
Workers sell their labour power.

Продає свою робочу силу.
They sell their labor power.

Робітник продає свою робочу силу.
The worker sells his labor power.”.

Продає свою робочу силу.
They sell their labour-power.

Не може продати свою робочу силу.
They do not sell their labour power.

Продає свою робочу силу.
So he sells his labour-power.

Робітник, щоб жити, вимушений продавати свою робочу силу.
In order to live, the worker is forced to sell his labor power.

Тому йому доводиться продавати свою робочу силу капіталісту.
He must, therefore, sell his labouring power to a capitalist.

Цим змінюється лише форма сплати, але не змінюється той факт, що в дійсності він продав свою робочу силу.
This changes merely the form of the payment, but not the fact that that which he actually sells is his labor-power.

Один контрагент продає свою робочу силу, інший купує її.
One party to the contract sells his labour-power, the other buys it.

Робочий продає свою робочу силу за певну ціну, і при цьому сторони домовляються, що частина ціни він отримає життєвими засобами.
He sells his labor-power at a certain price, with the understanding that he shall receive a part of this price in means of production.

Тому йому доводиться продавати свою робочу силу капіталісту.
The workers must sell their labor power to the industrial capitalist.

Вони дуже піклуються про свою робочу силу, про клієнтів, а головне, горді за свою продукцію».
They care deeply about their workforce, about their customers and, above all, are proud of their products”.

У капіталістичному суспільстві робітники продають свою робочу силу підприємцю на час роботи.
In the capitalist system the whole working class sells its labor power to the employing class.

SIG SAUER недавно потроїв свою робочу силу і вклав вісімнадцять мільйонів доларів у придбання та оновлення виробничих об'єктів та обладнання.
SIG Sauer has recently tripled its work force and invested eighteen million dollars into state-of-the-art manufacturing facilities and equipment.

У капіталістичному суспільстві робочі продають свою робочу силу підприємцю на час роботи.
In a capitalist society it appears that workers sell their labour-power on the market for a wage.

Попереду вирішальні напередодні Різдва, слабкий фунт сприяв зростанню цін і рітейлери стурбовані бізнес-умови і урізують свою робочу силу.".
Ahead of the crucial run up to Christmas, the weaker pound has pushed up prices and retailers are nervous about business conditions and are trimming their workforces.

У капіталістичному суспільстві робітники продають свою робочу силу підприємцю на час роботи.
In capitalist societies, workers sell their labour power to employers for certain periods of time.

Під пролетаріатом- клас сучасних найманих робітників, які, не маючи власних засобів виробництва, змушені продавати свою робочу силу для того, щоб жити.
By proletariat, the class of modern wage labourers who, having no means of production of their own, are reduced to selling their labour power in order to live.

Я знаю, що вони дивляться на це серйозно, оскільки якщо Україна втратить свою робочу силу, то це проблема, в першу чергу, для України….
I know they look at this seriously, because if Ukraine will lose his labor, it is a problem in the first place, for Ukraine….

Роботодавці/ спонсори прагнуть вдосконалити свою робочу силу через аспірантуру і хочуть одне зупинити рішення з підготовкою академічної та мовної підготовки та процесом застосування.
Employers/sponsors looking to upskill their workforce through postgraduate study and want a one stop solution with academic and language preparation and the application processes.

Крім того, відділи поліції в Кліруотері, Індійських берегах і Ларгорозширили свою робочу силу для вирішення проблем, пов'язаних зі штормом.
Additionally, police departments in Clearwater, Indian Shores, and Largo expanded their workforce to handle storm-related problems.

На період літнього сезону, компанія значно збільшила свою робочу силу та орендувала додаткові холодильні приміщення, щоб справлятись з сезонними замовленями, оскільки усе морозиво вироблялось вручну.
In the summer months, the company greatly increased its workforce and leased additional cold-storage space to help meet the seasonal orders, as the orders were prepared by hand.

Ці місцеві менеджери зазнають величезного тиску, щоб контролювати свою робочу силу, навіть за межами цеху, через страх втратити свої контракти.
These local managers feel tremendous pressure to monitor their workforce, even beyond the shop floor, for fear of losing their contracts.

IT-англійська вкрай важливий як для роботодавців, які прагнуть зробити свою робочу силу більш конкурентоспроможною, так і для працівників, народжених за кордоном, які хочуть продовжити свою кар'єру.
IT English is vitally important for both: employers looking to make their workforce more competitive and foreign-born employees looking to further their careers.