Що таке СВОЮ СТОЛИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• their capital

Приклади вживання Свою столицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна частина має свою столицю.
Each part has its capital.

Він навіть мав свою столицю в Димері.
He had his capital in Iinenge.

Потім там вони побудували свою столицю.
There, he built his capital.

Доннхад переніс свою столицю в Клонроад.
Donnchadh moved his capital to Clonroad.

Нерон зійшов з глузду і спалив свою столицю.
Dingaan had fled and set fire to his own capital.

Словаки гордо називають свою столицю"перлиною на Дунаї".
Slovaks proudly call their capital,"the pearl on the Danube".

Він підкреслив, що Ізраїль має право сам визначати свою столицю.
He says Israel should determine its own capital.

Чому османи не змінювали свою столицю в арабському місті?
Why did the Ottomans not change their capital to an Arab city?

Вона має свою столицю в Буенос-Айресі, яка також є найбільшим містом.
It has its capital in Buenos Aires which is also the largest city.

Філарет: росіяни готові перенести свою столицю з Москви в Київ.
Filaret: Russians are ready to move their capital from Moscow to Kyiv.

Вже через три роки Олег захопив Київ, куди переніс свою столицю.
Already in three years, Oleg captured Kiev, where he moved his capital.

Кожна незалежна держава має свою столицю або адміністративний центр.
Every independent state has its own capital and administrative center.

Зруйнування Гнєзна підштовхнуло польських правителів перенести свою столицю у Краків.
The destruction of Gniezno pushed the Polish rulers to move their capital to Kraków.

Кожна незалежна держава має свою столицю або адміністративний центр.
Every once-independent state has its own capital or administrative center.

Народ Соссо мав свою столицю в Кумбі Салех, поки Сундіата Кейта не переміг їх у битві при Кіріні рр.
The Sosso people had their capital at Koumbi Saleh until Sundiata Keita defeated them at the Battle of Kirina c.

Пізніше Запорозькою Січчю козаки називали свою столицю, а також всі землі за порогами.
Later Zaporozhian Sich Cossacks called his capital and all land for the rapids.

Місцеві жителі люблять свою столицю, тремтячи над кожним клаптиком землі своїх предків.
Locals love their capital, trembling over every piece of land of their ancestors.

У 16-му столітті Шейбаніди перенесли свою столицю в Бухару, і Самарканд занепав.
In the 16th century, the Shaybanids moved their capital to Bukhara and Samarkand went into decline.

На початку 11 ст. П. став частиною держави Газневидів, правителі якої перенесли свою столицю в м Лахор.
In the early 11th century, it became part of the Ghaznavid state, the rulers of which moved their capital to Lahore.

У 16-му столітті Шейбаніди перенесли свою столицю в Бухару, і Самарканд занепав.
In the second quarter of the 16th century, the Shaybanids moved their capital to Bukhara and Samarkand went into decline.

Царі Ядавы заснували свою столицю в Девагири(також пишеться Деогири) і побудували форт, який стоїть і донині.
The Yadava kings established their capital in Devagiri(also spelt Deogiri) and built a fort that stands to this day.

Коли в XV столітті ширваншаха перенесли свою столицю з Шемахи в Баку, в Ічери Шехер почалися масові забудови.
When the Shirvanshahs moved their capital from Shemakha to Baku in the 15th century, massive buildings began in Icheri Sheher.

З точки зору палестинців, Східний Єрусалим належить їм, тоді як ізраїльтяни вважають свою столицю неподільною.
From the point of view of the Palestinians, East Jerusalem belongs to them, while the Israelis consider their capital is indivisible.

Ново-незалежний Казахстан переніс свою столицю до існуючого міста Астана після розпаду Радянського Союзу.
Newly-independent Kazakhstan moved its capital to the existing city of Astana after the collapse of the Soviet Union.

Другий сектор мав свою столицю в Актопане, і його межі приблизно збігалися з кордонами сучасного штату Ідальго.
The second district had its capital in Actopan and its borders were roughly commensurate with that of modern Hidalgo state.

А палестинці отримають можливість організувати свою столицю, об'єднавши деяку частину Східного Єрусалиму з передмістями.
And the Palestinians will have the opportunity to organize their capital by combining some part of East Jerusalem with the suburbs.

Кілька разів тверські правителі були в одному кроці від того, щоб перемогти Москву і оголосити свою столицю головним містом Русі;
Several times the Tver rulers were one step away from defeating Moscow and declaring their capital the main city of Russia;

Свого часу Казахстан переніс свою столицю подалі від кордону з Китаєм, вважаючи його сусідство трохи небезпечним.
At one time, Kazakhstan moved its capital away from the border with China, considering the proximity somewhat dangerous.

Вже висловлюються такі думки, що росіяни готові перенести свою столицю з Москви в Київ, але щоб вони тут керували»,- сказав Філарет.
They already express opinions, that Russians are willing to move their capital from Moscow to Kyiv, provided that they rule here,"- Filaret said.