Приклади вживання Their capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scribe their capital.
Their capital was the city of Chan Chan.
Jerusalem was their capital.
Their capital was the newly founded Marrakesh.
Їхньою столицею було місто Марракеш.Republic of Russia and their capital.
Their capital was Cuzco for many years.
Їхньою столицею упродовж багатьох років був Куско.Both claim the city as their capital.
Обидві сторони претендують на місто, називаючи його своєю столицею.Their capital was Durovernum Cantiacorum, now Canterbury.
Їх столицею був Дуроверн(Durovernum Cantiacorum), тепер Кентербері.They founded Marrakech and made it their capital.
Альмохади захопили Марракеш і зробили його своєю столицею.Slovaks proudly call their capital,"the pearl on the Danube".
Both lay claim to the ancient city as their capital.
Обидві сторони претендують на місто, називаючи його своєю столицею.Their capital was created in new places. Consistently they were:.
Їх столиці створювалися в нових місцях. Послідовно вони перебували:.Putin at some point word to return their capital to Russia.
Путіну обіцянку повернути свої капітали до Росії.Locals love their capital, trembling over every piece of land of their ancestors.
Місцеві жителі люблять свою столицю, тремтячи над кожним клаптиком землі Why did the Ottomans not change their capital to an Arab city?
Чому османи не змінювали свою столицю в арабському місті?President Trump has shown courage andtrue love of the Israeli people and their capital.
Американський президент проявив мужність ісправжню любов до ізраїльського народу і їх столиці.Filaret: Russians are ready to move their capital from Moscow to Kyiv.
Філарет: росіяни готові перенести свою столицю з Москви в Київ.How much is it risky for foreigners to come to Ukraine with their capital?
Наскільки ризиковано для іноземця прийти в Україну зі своїм капіталом?They capture the Delta and make their capital fortress of Avaris in the eastern part.
Вони захоплюють Дельту і роблять своєю столицею фортецю Аваріс в східній її частині.Both Israelis and Palestinians consider the city their capital.
І ізраїльтяни, і палестинці вважають місто своєю столицею.In the 16th century, the Shaybanids moved their capital to Bukhara and Samarkand went into decline.
У 16-му столітті Шейбаніди перенесли свою столицю в Бухару, і Самарканд занепав.Collapse of Hittite power in Anatolia with the destruction of their capital Hattusa.
Коллапс влади хеттів у Анатолії пов'язаний зі знищенням їх столиці Хаттуси.When the Shirvanshahs moved their capital from Shemakha to Baku in the 15th century, massive buildings began in Icheri Sheher.
Коли в XV столітті ширваншаха перенесли свою столицю з Шемахи в Баку, в Ічери Шехер почалися масові забудови.Radical Islamists consider the inhabited locality their capital in Iraq.
Радикальні ісламісти вважають населений пункт своєї столицею в Іраку.Their capital should be placed so that the loss of a major transaction not destroyed the trader, and, if possible, were offset by profit from others.
Свій капітал треба розміщувати так, щоб збитки від однієї великої угоди не розорили трейдера, а, по можливості, були компенсовані прибутком від інших.The Bank itself is a legal organization with their capital costs and profit.
При цьому банк сам є юридичною організацією зі своїм капіталом, витратами і прибутком.The destruction of Gniezno pushed the Polish rulers to move their capital to Kraków.
Зруйнування Гнєзна підштовхнуло польських правителів перенести свою столицю у Краків.They already express opinions,that Russians are willing to move their capital from Moscow to Kyiv, provided that they rule here,"- Filaret said.
Вже висловлюються такі думки, що росіяни готові перенести свою столицю з Москви в Київ, але щоб вони тут керували»,- сказав Філарет.
