Приклади вживання Their assets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their assets were frozen.
Їх активи були заморожені.They spend down their assets.
Their assets were being sold.
We're freezing their assets.
Their assets have been frozen, and they have been banned from traveling to Europe.
Effectively manage their assets.
Their assets were frozen and they were banned from traveling to the European Union.
Їхні активи було заморожено, також їм заборонили в'їжджати до ЄС.We have even evaluated their assets.
Ми вже провели оцінку їхніх активів.The number of NGPF and their assets compared to inflation since 2009.
Кількість НПФ та їхні активи порівняно з інфляцією за період з 2009 року.We have got to freeze their assets.
Ми вимагаємо замороження їхніх активів.Their assets should be subject to scrutiny and interdiction when they cross international boundaries.
Їхні активи мають підлягати перевіркам і заборонам у разі перетину міжнародних кордонів”.Ukrainian banks increased their assets.
Українські банки збільшили свої прибутки.This includes distributing their assets to their rightful beneficiaries.
This arrangement also relieves them from managing their assets.
They have to preserve their assets as much as possible.
Вони хочуть зберегти свої прибутки якомога вище.So this level officials should declare their assets?
From there, we would look at their assets and arrange for special circumstances.
Звідти ми подивимось на їхні активи та домовилися про особливі обставини.All activists must disclose their assets”?
Усі активісти повинні подавати відомості про свої статки?”?Often, large companies are not willing to risk their assets and a positive reputation because of an unsuccessful attempt to conduct business in Ukraine.
Найчастіше, великі компанії не готові ризикувати своїми активами і позитивною репутацією через невдалу спробу ведення бізнесу в Україні.Our people have lostfar too much money by trusting their assets to others.
The population is not beneficial to declare their assets and employers pay an official salary.
Населенню не вигідно декларувати свої прибутки, а працедавцям платити офіційну зарплату.They hire investment management professionals to manage their assets.
Вони наймають професійних менеджерів для управління своїми активами.Customers using the cloud-based software application to manage their assets will see your logo branded on their desktop, smart phone or tablet device.
Клієнти, щовикористовують хмарні додатки програмного забезпечення для управління своїми активами буде бачити ваш логотип клеймо на робочому столі, смартфон або планшетний ПК.Mikhail Fridman Fund MichaelFriedman will add a Holland& Barrett and their assets.
Фонд Михайла Фрідмана додасть Holland& Barrett до своїх активів.Ministers already declared their assets last month.
Міністри оприлюднили свої прибутки за минулий рік.From September 1 to October 30, more than 103,000 officials declared their assets.
З 1 вересня до 30 жовтня свої статки задекларували понад 103 тисячі посадовців.Inclusion of individuals andlegal entities on the US blacklist means freezing their assets in the USA and a ban on US citizens and companies doing business with them.
Потрапляння фізичних іюридичних осіб в американський чорний список означає заморожування їх активів в США і заборону для американських громадян або компаній вести бізнес з Elaboration of legal models of purchase andsale of farming companies and their assets.
Розробку правових моделей купівлі-продажу аграрних компаній та їх активів.As the head of an individual station Kiev metro,the person must declare their assets?
Будучи начальником окремої станції Київського метро,дана особа повинна декларувати свої статки?Here, we describe how the NACPs' explanations allow corrupt officials to finddifferent way how not to submit their assets in declarations.
Тут ми описуємо, як роз'яснення НАЗК дають змогу корупціонерам знаходити різні шпаринки,щоб не декларувати всі свої статки.
