Що таке THEIR HOLDINGS Українською - Українська переклад

• свої володіння
• свої запаси
• свої активи
• своїх володінь

Приклади вживання Their holdings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next year, landwere in use, were proclaimed their holdings.
Наступного року землі, що перебували в користуванні селян, були проголошені їхніми володіннями.

Non-ferrous metallurgy based on their holdings of non-ferrous ores and cheap electricity:.
Кольорова металургія базується на запасах власних кольорових руд та дешевій електроенергії:.

Nearly 10,000 participants in the revolt were prosecuted and had their holdings confiscated.
Учасників повстання(близько 10 тисяч) засуджено, а їх маєтки конфісковано.

Desire Polish nobility to expand their holdings in a situation where in Poland itself almost free land was not.
Прагнення польської шляхти до розширення своїх володінь за умов, коли в самій Польщі вільних земель майже не було.

In 1932, the Bank of France asked the United States to convert their holdings from dollars into gold.
У 1932 році банк Франції попросив Сполучені штати перевести їхні активи з доларів у золото.

You see the United Kingdom. Their holdings have grown from 155 billion to 500 billion over the course of 2010 and this is relative.
Бачите Великобританію- їх володіння виросли з 155 мільярдів до 500 мільярдів в порівнянні до 2010, і це відносно.

Two thirds expect large firms to increase their holdings within 3 years.
Більше двох третин респондентів зазначили, що великі фірми збільшать свої криптовалютные запаси в найближчі три роки.

Gox sold their holdings of bitcoin in over-the-counter(OTC) markets, it could have minimized the impact of the massive sell-off on the market.
Gox продали свої запаси біткоінів на позабіржових ринках(OTC), це могло б звести до мінімуму наслідки масового розпродажу на ринку.

Any other connected person or group of connected persons shall also disclose their holdings under this regulation.
Будь-яка інша пов'язана особа або група пов'язаних осіб також розкриває свої активи відповідно до цього правила.

By 980 some of the xu quans had been deprived of their holdings, and the lands of others had been broken up into administrative units, political control over which passed to the officials.
До 980 частина си Куан була позбавлена своїх володінь, землі інших роздроблені на нові адміністративні одиниці, політичний контроль над якими перейшов до чиновникам.

According to recent reports, China and Japan have together reduced their holdings of US Treasuries by some $40 billion.
Згідно з останніми даними, Китай і Японія скоротили свої запаси казначейських цінних паперів США на сорок мільярдів доларів.

Bitcoin derivatives platform LedgerX is launching a new, simplified interface that lets Bitcoin investors earn interest on their holdings.
Bitcoin похідні платформи LedgerX запускає новий, спрощений інтерфейс, який дозволяє Bitcoin інвесторам отримувати відсотки на свої запаси.

The stake has now fallen to about $430 million, with spooked investors selling off their holdings following rumors of the hack earlier Friday.
Частка в даний час знизилася до$430 мільйона, з налякали інвесторів продавати свої авуари наступні чутки про злом раніше п'ятницю.

All three were wealthy businessmen before taking official posts, but they have nonetheless stirred suspicion by being less than forthcoming about their holdings.
Всі троє були заможними бізнесменами, перш ніж отримати офіційні посади, але, тим не менш, викликають підозру, будучи не дуже відвертими щодо своїх володінь.

Using an explorer, and equipped with a user's public address, it is possible to view their holdings and the transactions that they have carried out.
Використовуючи провідник і надаючи публічну адресу користувача, можна переглядати його авуари і транзакції, які вони вчинили.

All three were wealthy businessmen before taking official posts, but they have nonetheless stirred suspicion by being less than forthcoming about their holdings.
Всі троє були багатими бізнесменами, перш ніж займати офіційні посади, але тим не менше вони як і раніше викликають підозри, не розповідаючи про свої володіння.

The emergence of the rich and poor, the desire to expand their holdings generate a war for possession of the territories, wealth, property, property begins to pass from hand to hand.
Поява багатих і бідних, прагнення розширити свої володіння породжують війни за володіння територіями, багатством, майном; власність починає переходити з рук в руки.

If people won't part with their company stock, I encourage them to use stop losses to help protect their holdings ahead of time.
Якщо люди не поділяться зі своїм акціонерним товариством, я спонукаю їх використовувати зупинки втрат, щоб захистити їхні господарства достроково.

Central banks and sovereign wealth funds, which have actually been diversifying their holdings and adding euros recently, remain a strong counterweight to those who expect more weakness.
Центральні банки і державні інвестиційні фонди, які диверсифікували свої активи і останнім часом вкладали у євро, стали міцною противагою тим, хто чекає від єдиної валюти більшої слабкості.

Another valuable investment secret is that the owners of sound securities should never panic and unload their holdings when prices skid.
Інший цінний секрет інвестування: власники солідних цінних паперів ніколи не повинні панікувати і позбуватися від своїх запасів, коли ціни ковзають вниз.

Through alliances and conquests, they have greatly expanded their holdings, although the so-called Aztec Empire was a union of city-states with freely joined them villages and tribes imposed on taxes.
Вони шляхом завоювань значно розширили свої володіння, хоча фактично так звана«ацтекська імперія» являла собою об'єднання міст-держав з вільними селищами, що приєдналися до них, і племенами, обкладеними даниною.

Militants-jihadists who seized large areas of Syria and Iraq and declared their power over them under banners of the“Islamic State”(IS), continue to consolidate their holdings.
Бойовики-джихадисти, що захопили значні території Сирії та Іраку і які проголосили там свою владу під прапорами«Ісламської держави»(ІД), і надалі консолідують свої володіння.

But whats interesting here it is the largest holder but as we go from November of 2009 to November of 2010, their holdings actually went down not by a ton. they are still right around 900 billion but they went down.
Але що цікаво, тут він найбільший холдер, але якщо простежити з листопада 2009 по листопад 2010, то їх володіння зменшились. Не дуже сильно. Вони й досі близько 900 мільярдів, але все ж таки зменшились.

The improvement was mainly due to UK investors securing higher returns on their overseas holdings than overseas investors made on their holdings in Britain.
Поліпшення було в основному результатом серед британських інвесторів забезпечувати більш високу віддачу від своїх заморських володінь, ніж закордонні інвестори внесли на свої володіння в Англії.

Will be available only folk remedies and mild medicines, therefore responsible gardeners always treated their holdings in advance, in early spring, earlier, than the bloom buds and awaken hibernating in the soil insect pests.
Доступними будуть лише народні засоби і м'яко діючі препарати, тому відповідальні садівники завжди обробляють свої володіння заздалегідь, ранньою весною, раніше, ніж розпустяться бруньки і прокинуться зимуючі в грунті комахи-паразити.

Investors were jolted after three U.K. financial firms stopped trading in their commercial property funds because large numbers of investors were trying to liquidate their holdings.
Три відомі британські фінансові компанії перед тим повідомили, що припинили торгівлю в своїх фондах комерційного нерухомого майна, оскільки велика кількість інвесторів намагається продати свої активи.

The game is a free-to-play RPG, where you start to play for a little-known lord who should protect and expand their holdings, securing your home, keep order and gradually increase its influence in Västerås.
Гра являє собою free-to-play RPG, де ви починаєте грати за маловідомого лорда, який повинен охороняти і розширювати межі своїх володінь, зміцнювати свій будинок, стежити за порядком і поступово збільшувати свій вплив у Вестеросі.

A small number of people willing to sell their holdings makes you think that lifting the moratorium will not lead to some serious social consequences,"- said Sergey Salienko, director of market and land evaluation of the State Agency of Land Resources of Ukraine.
Незначна кількість бажаючих продавати свої наділи змушує задуматися, що зняття мораторію не призведе до якихось серйозних соціальних наслідків",- говорить Сергій Салієнко, директор департаменту ринку та оцінки земель Державного агентства земельних ресурсів України.

Banks in Italy raised their holding of Italian bonds by 54 billion euros($70 billion), according to an analysis by Bruegel, while Spanish banks raised their holdings of Spanish bonds by 68 billion euro($89 billion).
Згідно з аналізом від Bruegel, банки Італії скупили італійських облігацій на 54 млрд. євро($ 70 млрд), в той час як іспанські банки збільшили свої запаси іспанських облігацій на 68 млрд. євро($ 89 млрд).

While the non-elected self-declared“leaders” of these republics wish to expand their holdings, Moscow's end game is different: to undermine Ukraine, undermine confidence in Ukraine and secure its neutralisation and'federalisation', first de facto and then by binding agreement.
В той час як самопроголошені"лідери" цих"республі"" намагаються розширити свої володіння, кінцева мета Москви інша- послабити Україну, підірвати довіру до України і забезпечити її нейтралізацію і"федералізацію" спочатку де-факто, а потім через обов'язкову до виконання угоду.