Приклади вживання Their incomes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their incomes just won't sustain that.
Їхнього доходу не вистачатиме на це.Many borrowers lied about their incomes.
Why are their incomes falling catastrophically?
My patients don't disclose their incomes to me.".
Мої пацієнти не розповідають мені про свої заробітки".Their incomes can run into thousands of dollars.
Їх доходи можуть обчислюватися тисячами доларів.They have failed to adequately explain their incomes.
І не змогла адекватно відзвітувати за свої доходи.Ukrainian officials and lawmakers have disclosed their incomes and assets in a publicly available database for the first time.
All Ukrainians will be obliged to declare their incomes.
Кожного українця змусять декларувати свої доходи.Their incomes are mainly due to income from clients, participants in wholesale trade carried out by the Exchange.
Їх доходи формуються в основному за рахунок надходжень від клієнтів, учасників оптової торгівлі, що проводиться біржею.As these regions changed their policies, their incomes have begun to rise.
Після того як ці країни змінили свою політику, рівень їхніх доходів.The townspeople often sell trinkets andhandmade goods to tourists from small stands to boost their incomes.
Містечко часто продає брелки таручної роботи туристам з маленьких стендів, щоб збільшити свої доходи.Tens of thousands of Ukrainian officials andlawmakers have disclosed their incomes and assets in a publicly available database for the first time.
Десятки тисяч українських чиновників і законодавців оприлюднили свої доходи і активи в загальнодоступній базі даних уперше.Other version: merchants on a way from Transylvania and Hungary to Galicia were stopped here andcounted their incomes.
Інша версія: купці на шляху з Трансільванії та Угорщини до Галичини спинялися тут ірахували свої прибутки.But they will not spend all their incomes in the following rounds, because there will be leakages- the three most important of which will be in.
Але вони не витратять всі свої доходи на подальші операції, тому що доходи“втрачатимуться”- зокрема, в таких трьох основних напрямках:.Last week I was trying to figure out what portion of their incomes Americans spend on food.
Specifically, the Hungarian government increased the minimum wage in 2001 by 60 percentto force workers and firms declare their incomes.
Зокрема, у 2001 році угорський уряд підвищив розмір мінімальної заробітної плати на 60 відсотків,щоб змусити працівників і компанії декларувати свої доходи.As a result of the project,more than 7,000 farmers have seen their incomes increase by over 50 per cent.
This policy step is aimed to resolve several issues but perhaps the most important oneis to stimulate firms and workers to disclose their incomes.
Цей стратегічний крок має на меті вирішити кілька питань, найважливішим із яких, вочевидь,є заохочення компаній і працівників розкривати свої доходи.At the same time,officials continue to make profit and increase their incomes," he said on the 112 TV channel.
При цьому чиновники продовжують наживатися і збільшувати своїх доходи»,- сказав він в ефірі телеканалу«112».Other version: merchants on a way from Transylvania and Hungary to Galicia were stopped here andcounted their incomes.
Інша версія: купці на шляху з Трансільванії та Угорщини до Галичини зупинялися тут івважали свої прибутки.Out of the citizens, who declared in 2007 their incomes, received in 2006, 98 declared the income at more than 1 million hryvnias.
Серед громадян, які в 2007 році задекларували свої доходи, одержані в 2006 році, 98 громадян задекларували You set up his own company, work hard to succeed,increase their incomes grow.
Ви створили власну компанію, докладаєте всіх зусиль, щоб домогтися успіху,збільшувати свої доходи, розширюватися.The availability of modern social services for rural residents, increasing their incomes, improving their working conditions and daily life will always remain our priority.
Доступність сучасних соціальних послуг для сільських жителів, зростання їхніх доходів, поліпшення умов їх праці та побуту завжди будуть нашим пріоритетом.Other version: merchants on a way from Transylvania and Hungary to Galicia were stopped here andcounted their incomes.
За іншою версією, купці на шляху з Трансильванії та Угорщини до Галичини зупинялися тут ірахували свої прибутки.For example, while the amendments require government officials to declare their incomes, they did not specify a penalty for failure to comply.
Наприклад, хоч поправки і вимагають від державних службовців декларувати свої доходи, але не вказують, яким може бути покарання за невиконання цієї вимоги.Rising inflation is a concern for the leadership inChina where poor families spend up to half their incomes on food.
Що інфляція- це особливо болісна проблема в Китаї,де бідні сім'ї витрачають до половини своїх доходів на продукти харчування.Farmers who sow transgenic wheat canpollinate the fields with deadly poison increasing their incomes and causing irreparable harm to the environment.
Фермери, які засіяли Rising prices are especially sensitive in a countrywhere poor families can spend up to half their incomes on food.
Ціни на продукти харчування є надзвичайно чутливою темою для країни,де бідніша частина населення витрачає до половини своїх прибутків на їжу.State social extra budgetaryfunds also develop financial plans for their incomes and expenditures.
Державні соціальні позабюджетніфонди також розробляють фінансові плани за своїми доходами і видатками.In 2017, this training helped more than 2,600 farmers increase their yields by more than 67 percent,boosting their incomes and supporting their success.
У 2017 році її тренінги допомогли більш ніж 2600 фермерам збільшити врожайність земель на 67%,відповідно збільшивши свій дохід.
