Що таке СВОЇХ ПРИБУТКІВ Англійською - Англійська переклад

of its profits
його прибутку
of their income
своїх прибутків
від свого доходу
своїх заробітків
своїми доходами
їх доходів
their revenue
свої доходи
своїх прибутків
їх дохідної

Приклади вживання Своїх прибутків Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я втратив 70% своїх прибутків.
I lost 70% of my income.
Бізнесу і збільшення своїх прибутків.
Business and increase your profits.
Я втратив 70% своїх прибутків.
I lost about 70 percent of my income.”.
Деякі люди дуже агресивні щодо своїх прибутків.
Some people are very aggressive on their taxes.
Я втратив 70% своїх прибутків.
We have lost 70 percent of our assets.”.
Нові можливості кар'єрного росту та збільшення своїх прибутків;
New prospects of career progress and your profit maximization.
Решта 99% населення сплачує 29,4% від своїх прибутків у формі місцевих, штатових та федеральних податків.
This year I paid 29.79% of my income in state, federal, and local taxes.
На утримання церкви князьВолодимир наказав віддавати десяту частину своїх прибутків.
To sustain the ChurchPrince Vladimir ordered to give a tenth of its profits.
Цивілізовані держави витрачають більше половини своїх прибутків нате, щоб вбивати громадян інших держав.
Civilized states spend more that half their revenue on killing each other's citizens.
ТНК часто розглядаютьобмінні валютні операції як найбільш вигідне джерело своїх прибутків.
TNCs often consideredexchange operations as the most profitable source of their profits.
Решта 99% населення сплачує 29,4% від своїх прибутків у формі місцевих, штатових та федеральних податків.
The bottom 99percent of taxpayers pay 29.4 percent of their income in local, state, and federal taxes.
Лише кожен десятий американець відкладає на«чорний день» понад 15% своїх прибутків.
Only of every ten Americans defer to the'black day' for more than 15% of their income.
Українці приховують частину своїх прибутків та оформляють субсидії, отримують соціальну допомогу і користаючи з пільг.
Ukrainians are hiding part of their income and issue the grant, receive social assistance and are enjoying the benefits.
Гарні новини для благодійників,оскільки група жертвує на добрі справи 10% своїх прибутків.
That's good news for the charity sector,as the band donate 10% of their profits to good causes.
Олігархи, що захопили цілі сектори економіки,в основному були зацікавлені у максимізації своїх прибутків та мало турбувались розвитком своїх активів.
The oligarchs, who have taken over entire economic sectors,have been mainly interested in maximising their profits and have cared little about the development of their assets.
Ціни на продукти харчування є надзвичайно чутливою темою для країни,де бідніша частина населення витрачає до половини своїх прибутків на їжу.
Rising prices are especially sensitive in a countrywhere poor families can spend up to half their incomes on food.
Одні корпорації, перш за все електроенергетичні,газові та інші комунальні служби виплачують більшість своїх прибутків у вигляді дивідендів своїм акціонерам.
Some corporations, especially electric, gas, andother utilities, pay out most of their profits as dividends to their stockholders.
Натомість рівень персональних заощаджень упав до одного відсотка,і 80% американців щороку витрачали згрубша 110% своїх прибутків.
Instead, the personal saving rate plunged to 1 per cent, and the bottom 80 per cent of Americans were spending, every year,roughly 110 per cent of their income.
Три чверті з 105 новачків Азії отримують основну частину своїх прибутків від пакетів акцій публічних компаній, 25 з яких стали публічними тільки з початку 2010 року.
Three-fourths of Asia's 105 newcomers get the bulk of their fortunes from stakes in publicly traded companies, 25 of which have been public only since the start of 2010.
Не може бути нерозсудливість у тому,щоб багаті брали участь у витратах держави не тільки пропорційно до своїх прибутків, але і трохи вище.
It is not very unreasonable that the rich should contribute to the public expense,not only in PROPORTION to their revenue, but something MORE than that proportion.".
Ці дві зміни мають стимулювати корпорації повертати більшу частину своїх прибутків до США, а не залишати їх за кордоном, і повертати більші дивіденди акціонерам, і збільшити плату працівникам.
These two changes should spur corporations to bring more of their profits back to the US rather than keeping them abroad and to return more dividends to stockholders, and increase pay to workers.
На сьогоднішній день, ринок нерухомості вистояв кризу, а сама нерухомість зарекомендувала себе якнадійний об'єкт для вкладення грошей з метою примноження своїх прибутків.
Today, the real estate market crisis survived, and the property has established itself as areliable facility for investing money to increase their profits.
Попереднє рішення податкової дозволило Amazon перемістити переважну більшість своїх прибутків від групи компаній Amazon, які підлягають оподаткуванню в Люксембурзі(Amazon EU) до компанії, яка не підлягає оподаткуванню(Amazon Europe Holding Technologies).
Luxembourg's 2003 taxruling had allowed Amazon to shift most of its profits from an Amazon group company subject to tax in Luxembourg(Amazon EU) to a company that is not subject to tax(Amazon Europe Holding Technologies).
Тепер, за однією з генеалогічних гілок, він був далеким родичем німецького промисловця,який заповів різні частки своїх прибутків численній рідні.
Now, by one of the genealogical branches, he was a distant relative of the German industrialist,who bequeathed different proportions of his profits to numerous relatives.
Попереднє рішення податкової дозволило Amazon перемістити переважну більшість своїх прибутків від групи компаній Amazon, які підлягають оподаткуванню в Люксембурзі(Amazon EU) до компанії, яка не підлягає оподаткуванню(Amazon Europe Holding Technologies).
The tax rulingenabled Amazon to shift the vast majority of its profits from an Amazon group company that is subject to tax in Luxembourg(Amazon EU) to a company which is not subject to tax(Amazon Europe Holding Technologies).
Якщо монопольна сила організатора торгів підривається утворенням картеля(протиправний картель учасників торгів не плутати з легальними груповими покупцями),ви можете відновити частину своїх прибутків, змінивши на свою користь резервну ціну.
If the monopoly power of the auctioneer is eroded by the formation of buyer's cartel(the elegal cartel of bidders is not the same as group buyers),you can restore some of your profits by increasing of the reserve price.
Попереднє рішення податкової дозволило Amazon перемістити переважну більшість своїх прибутків від групи компаній Amazon, які підлягають оподаткуванню в Люксембурзі(Amazon EU) до компанії, яка не підлягає оподаткуванню(Amazon Europe Holding Technologies).
The EC found thatAmazon's deal with Luxembourg allowed it to shift most of its profits"from an Amazon group company that is subject to tax in Luxembourg(Amazon EU) to a company that is not subject to tax(Amazon Europe Holding Technologies).
Попереднє рішення податкової дозволило Amazon перемістити переважну більшість своїх прибутків від групи компаній Amazon, які підлягають оподаткуванню в Люксембурзі(Amazon EU) до компанії, яка не підлягає оподаткуванню(Amazon Europe Holding Technologies).
Luxembourg's tax rulings in 2003 and2011 enabled Amazon to shift the vast majority of its profits from an Amazon group company subject to tax in Luxembourg(Amazon EU) to a company which is not subject to tax(Amazon Europe Holding Technologies).
Попереднє рішення податкової дозволило Amazon перемістити переважну більшість своїх прибутків від групи компаній Amazon, які підлягають оподаткуванню в Люксембурзі(Amazon EU) до компанії, яка не підлягає оподаткуванню(Amazon Europe Holding Technologies).
The Commission's decision notes that the tax rulingenabled Amazon to shift the vast majority of its profits from an Amazon group company that is subject to tax in Luxembourg(Amazon EU) to a company that is not subject to tax(Amazon Europe Holding Technologies).
Результати: 29, Час: 0.0324

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська