Що таке ЇХ ДОХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• of their income
• their revenues
• of their incomes

Приклади вживання Їх доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це еквівалентно 12% їх доходів.
This would come to 12 percent of their income.

Через це вони зменшити їх доходів маржа для залучення додаткових клієнтів.
They lessen their revenue margin to attract even more clients.

Це еквівалентно 12% їх доходів.
This is equivalent to 12% of their service revenues.

Щільність населення, проживає в обраному районі, і рівень їх доходів.
Population density, residing in the selected area, and the level of their income.

Крім того, майже дві третини опитаних розповіли, що їх доходів вистачає тільки на їжу.
Almost two-thirds of those surveyed also reported that their income only covers their food needs.

Звідти вони можуть почати працювати в напрямку економії від 10 до 15 відсотків(або більше) їх доходів.
From there, they can begin working towards saving 10 to 15 percent(or more) of their income.

Закон про обов'язкове декларування посадовими особами їх доходів в електронному вигляді був підписаний Порошенко в березні.
The law on mandatory Declaration by officials of their income in electronic form was signed by Poroshenko in March.

Це дорівнює всього 8 відсотків від їх доходів.
This is eight percent of their income.

Закон про обов'язкове декларування посадовими особами їх доходів в електронному вигляді був підписаний президентом України Петром Порошенком у березні.
The law on mandatory Declaration by officials of their income in electronic form was signed President of Ukraine Petro Poroshenko in March.

Зазвичай, біржі отримують комісійний збір з кожної укладеної угоди, і це основне джерело їх доходів.
Normally, Exchange receive Commission fee on each prisoner transactions, and this is the main source of their income.

Але як може сформуватися цивілізований ринок послуг керуючих, якщо більша частина їх доходів складається з неофіційної винагороди за лояльність?
But how can a civilized market of the receivers' services be formed if most of their revenues consist of unofficial remuneration for loyalty?

Від кожного з незалежних осіб, або представника, то він приваблює отримала прибуток від їх доходів і комісій і т. д….
From each of the independent man or a representative, he has raised is derived profit from their earnings and commissions, etc….

Платники податків у Північній Італії скаржаться, що надмірна частина їх доходів йде в центральний уряд, який витрачає їх у бідніших регіонах на півдні.
Tax-payers in northern Italy have long complained that too much of their revenues go to the central Italian government, which then spends them in poorer regions in the south.

На даний момент, результати голосування показують, бумери в запереченні і воліють політиків, які зміцнити їх доходів і багатства.
At the moment, voting patterns show boomers are in denial and prefer politicians who shore up their income and wealth.

Але італійський галун не приніс ні перемоги над турками, ні втрати всіх їх доходів, так само як видобуток сировини вдома ніколи не усуне необхідність в торгівлі.
But vitally, Italian alum mines didn't bring victory over the Turks or cause them to lose all their profits, just as mining and drilling at home never obviate the need for trade.

Для реалізації цього методу було запропоновано перелік запитань, які дозволять провести аналіз соціальних показників домогосподарств, структури їх доходів та витрат.
To implement this method, a list of questions was proposed that would allow to analyze the social indicators of households, structure of their incomes and costs.

Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їх доходів та освіти, тим більше вони підтримують ідею запровадження ЗНО замість вступних іспитів.
The younger the respondents and the higher the level of their income and education, the more they support the idea of the EIT implementation instead of admission exams.

У зв'язку з інтенсивним зростанням боргового навантаження в наступному році, чинний уряд шукає всі можливі резерви для зменшення видатків державних фінансових фондів та зростання їх доходів.
Due to the intensive growth of the debt burden next year, the acting government is looking for all possible ways of reducing the expenditures of public funds and increasing their revenues.

Внутрішньогосподарські розрахунки- розрахунки, що виникають у результаті господарських операцій між структурними підрозділами підприємства, виділеними як сегменти з метою розкриття їх доходів, витрат, фінансових результатів, активів та зобов'язань».
Internal transactions- settlements emerging from economic operations between enterprise's structural units, allocated as segments in order to disclose their incomes, costs, financial results, assets and obligations”.

Але непоінформованість суспільства про надходження від надрокористувачів та справедливому розподілі цих коштів часто призводить до того, що виникає недовіра до компаній, спотворення обсягів їх доходів.
But ignorance of society on the flow of subsoil users and the fair distribution of these funds often leads to the fact that there is mistrust of companies, is a distortion amount of their income.

Розглянуто систему взаємопов'язаних бюджетів інституційних секторів для комплексного дослідження процесів формування їх доходів і доходів національної економіки в рамках співвідношень«додана вартість секторів- заощадження секторів».
There considered a system of interrelated budgets of institutional sectors to provide a comprehensive study of the processes of formation of their incomes and incomes of the national economy within the relations“value added- sector savings”.

Через непоінформованість суспільства про надходження від надрокористувачів та справедливому розподілі цих коштів часто призводить до того, що виникає недовіра до компаній, спотворення обсягів їх доходів.
But ignorance of society on income from subsoil and the fair distribution of these funds often leads to the fact that there is a distrust of the companies, the distortion amounts of their income.

Серед її декларацій-«розширення можливостей реалізації права громадян на гідну працю, підвищення їх доходів шляхом створення умов для підвищення рівня зайнятості населення, стимулювання зацікавленості роботодавців у створенні нових робочих місць, збереження та розвитку трудового потенціалу тощо».
Its declaration includes:“the expansion of opportunities for the realization of the right of citizens to worthy employment, increasing their income by means of creating conditions for increasing the employment level of the population, encouraging employers to create new jobs, the maintenance and development of labour potential, etc”.

Такі технології дозволяють ПФР зіставляти свої дані з даними інших ПФР у анонімний спосіб із забезпеченням повного захисту персональних даних з метою виявлення суб'єктів, що становлять інтерес для ПФР, у інших державах-членах, і визначення їх доходів та коштів.
Those technologies shall allow FIUs to match their data with that of other FIUs in an anonymous way by ensuring full protection of personal data with the aim of detecting subjects of the FIU's interests in other Member States and identifying their proceeds and funds.

Багато корінних американців також не повинні дотримуватися, а також ті, чиї релігійні переконання відмовляються від медичного страхування, люди, які не отримують достатньо коштів для подання федеральних податків на прибуток, і людей, які не можуть знайти план здоров'я, який коштує менше 8 відсоток їх доходів.
Many Native Americans also don't have to comply, nor do those whose religious beliefs reject health insurance, people who don't make enough money to file federal income taxes, and people who can't find a health plan that costs less than 8 percent of their incomes.

Ні, їх дохід не є ні один з нашого бізнесу.
No, their income is none of our business.

Опитаних працівників заявили, що їх доходи залишилися незмінними.
Of surveyed workers said that their income remained the same.

Всім людям подобаються розпродажі, незалежно від їх доходу.
Everyone loves a good deal regardless of their income.

Біблія говорить, що християни повинні віддавати десяту частину їх доходу Богові?
Does the Bible teach that Christians must tithe 10% of their income to God?

Ми забезпечуємо їм дохід.
We hinder them from coming.