Що таке СВОЇМИ ДОХОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• of their income
• his profits
• your earnings

Приклади вживання Своїми доходами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи задоволений я своїми доходами?
Am I happy with my income?

Кожен сплачував податки згідно зі своїми доходами.
Each man will pay according to his income.

Ви незадоволені своїми доходами?
Are you dissatisfied with your income?

Кожен сплачував податки згідно зі своїми доходами.
Individuals pay taxes depending on their income.

Ви незадоволені своїми доходами?
Are you dissatisfied with your earnings?

Кожен сплачував податки згідно зі своїми доходами.
Every citizen shall pay taxes according to his revenues.

Або з тими, хто своїми доходами з ріднею не ділиться.
Anyone who is not satisfied with their earnings with rideshare.

Тим більше не можна хвалитися своїми доходами.
But you can't increase your revenue anymore.

Розпоряджайтеся своїми доходами розумно сьогодні, щоб прожити у достатку завтра.
Dispose of your profit wisely today to live in prosperity tomorrow.

Тим більше не можна хвалитися своїми доходами.
But I simply cannot afford anymore draw on my income.

REIT розподіляє дивіденди за своїми доходами чотири рази на рік(один раз на квартал).
REITs distribute dividends on their income four times each year(once per quarter).

Ні у Штатах, ні в Європі не хизуються своїми доходами.
Neither in the States nor in Europe did not boast of their income.

Бюджети нижчих органів самоврядування не входять своїми доходами і витратами в бюджети вищих рівнів.
The lower budgets governments are not part of their income and expenditure budgets of higher levels.

В обмін вони не зобов'язані платити податки на прибуток підприємств за своїми доходами.
In exchange, they are not required to pay corporate income taxes on their earnings.

Бюджети нижчестоящих державних органів не входять своїми доходами і витратами в бюджети вищих рівнів.
The lower budgets governments are not part of their income and expenditure budgets of higher levels.

Державні соціальні позабюджетні фонди також розробляють фінансові плани за своїми доходами і видатками.
State social extra budgetary funds also develop financial plans for their incomes and expenditures.

Не варто хвалитися своїми доходами і досягненнями, а до ділового питання в Іспанії підходять до кінця прийому їжі.
Do not boast about your income and achievements, and the business issue in Spain is approaching the end of food intake.

Податок на прибуток(18%) сплачує підприємство з різниці між своїми доходами та витратами.
Enterprises pay profit tax(18%) as a difference between its income and expenses.

Тому ті, хто отримує субсидію зараз і за своїми доходами потрапляє в програму«літніх субсидій», із травня отримуватимуть уже монетизовані виплати.
Therefore, those who receive a subsidy now and on their own income fall into the program of“summer subsidies”, from May could monetize the payment.

Visa, Neteller, Skrill та Bitcoin- це канали платежів, які ви можете використовувати, щоб насолоджуватися своїми доходами.
Visa, Neteller, Skrill, and Bitcoin are among the payment channels you can use to enjoy your earnings.

При цьому бюджети нижчестоящих органів самоврядування не входять своїми доходами і витратами в бюджети вищих рівнів.
In this case, the lower budgets governments are not part of their income and expenditure budgets of higher levels.

Він надихнувся ідеєю, що одного разу створить свій власний бренд, який буде виробляти 100% чистий цейлонський чай єдиного походження і ділитися своїми доходами з бідними.
He was inspired to believe that, one day he will have his own brand, which would be of finest Single Origin tea, in 100% Pure Ceylon Tea and share his profits with the poor.

Це професіонал у сфері управління фінансами, що допомагає фізичним особам і компаніям грамотно розпорядитися своїми доходами, розрахувати витрати, визначити бюджет або вибрати об'єкт інвестування.
This is a professional in financial management, helping individuals and companies to properly manage their income, calculate expenses, determine a budget or select an investment object.

Їх батько- син російського єврейського іммігранта Мейєра Нейгауза(Meier Neuhaus), який покинув орендоване житло в Lower East Side на Манхеттені,- відродив фінанси Bayonne Times і скористався своїми доходами в 1922 році, щоб придбати Staten Island Advance, який став основою його газетної мережі.
Their father- the son of a Russian Jewish immigrant, Meier Neuhaus, who left Manhattan's Lower East Side tenements for New Jersey- had revived the finances of the Bayonne Times and used his profits in 1922 to buy the Staten Island Advance, which would be the foundation of his newspaper chain.

Продовжують одержувати свій доход.
They just kept collecting their income.

Молодської користувачі так і роблять, це допомагає їм збільшити свій доход.
Many users do so, it helps them to increase their income.

Обмеження права виробників рекламувати свою продукцію обмежить свободу споживачів витрачати свій доход відповідно до своїх потреб і бажань.
The restriction of the right of businessmen to advertise their products would restrict the freedom of the consumers to spend their income according to their own wants and desires.

Тільки держава добуває свій доход за допомогою насильства, загрожуючи жахливими стягненнями, якщо доход не з'являється.
Only the State obtains its revenue by coercion, by threatening dire penalties should the income not be forthcoming.

Зовсім не є несправедливим, аби багаті брали участь у державних видатках не тільки пропорційно своєму доходові, а й дещо більшою часткою».
It is not very unreasonable that the rich should contribute to the public expence, not only in proportion to their revenue, but something more than in that proportion.".