Приклади вживання Своїми дружинами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмовляти зі своїми дружинами.
Щоб вони стали незадоволені своїми дружинами.
So sad for their wives.Чоловік повинен проводити зі своїми дружинами рівну кількість часу.
Щоб вони стали незадоволені своїми дружинами.
Unhappy with their wives.Вони не говорять зі своїми дружинами в приємній манері, не говорять ввічливо до своїх дітей.
Люди також перекладають
(Цікаво, що це правило не стосується тих, хто повідомив про напружені стосунки зі своїми дружинами та дітьми).
(Interestingly, that was not the case for people who reported strain from their spouses and children.).Хо називав всіх матерів своїх дітей своїми дружинами.[1] Полігаміязалишалася легальною в Гонконзі до 1971 року.[2].
Ho referred to Добре живеться в селищі Двісті Сорок тільки тим, хто догоджає старшим штейгерів,в тому числі, і своїми дружинами.
He lives well in the village of Two hundred and Forty only to thosewho please senior shteigers, including their wives.Звичайно, ви не прагнете бути членом групи чоловіків,які були відправлені своїми дружинами в пустелю через відсутність прокреативної сили.
Surely you are not eager to be a member of agroup of men who have been sent by their wives to the desert for lack of procreative power.Якщо вірити грецьким легендам,то саме на Кіпрі почали селитися герої Троянської війни зі своїми дружинами та їх сім'ями.
According to the Greek legends,the heroes of the Trojan War began to settle in Cyprus with their retinues and Члени 10го і 25го куренів, зі своїми дружинами та подругами, зібралися в хаті Конфуція на коляду, відсвіження, перекуску, і відмінні спільні відносини;
Members from the 10th and 25th kureni, with their wives and girlfriends, gathered at the home of Конфуцій for caroling, refreshments, and excellent social interactions;Задовго до падіння Радянського Союзу багато американські чоловіки вже виявлено красу філіппінських жінок ізробили їх своїми дружинами.
Long before the Soviet Union fell, many American men had already discovered the charm and beauty of Filipina women andhave made them their wives.У 385 році Сірісіо залишив свою дружину для освячення Папи і постановив,що священики більше не можуть спати зі своїми дружинами, а згодом безшлюбність дотримувалася слів св.
Pope Siricius leaves his Показуйте в журналах та по телевізорі худих і гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найважливіше,і стали незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on the magazines so the husbands will believe that external beauty is what is important,and they will become dissatisfied with their wives.Коли лідери цього угруповання разом зі своїми дружинами кінчають життя самогубством при провалі виступу, зовсім ясно, що справа в чомусь більшому, ніж тактичні розбіжності.
When leading members of that faction carry out suicide pacts with their wives and hang themselves when they fail, it is abundantly clear that more is involved than a quibble over tactics.Демонструйте в журналах і по телевізору худих, гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найголовніше,і щоб стали незадоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on the magazines so the husbands will believe that external beauty is what is important,and they will become dissatisfied with their wives.У Фінляндії проводиться одне дуже забавне змагання,в якому чоловіки повинні долати смугу перешкод зі своїми дружинами, які перебувають на плечах чоловіків в дивному положенні догори ногами і головою вниз.
In Finland, one held a very fun competition in whichmen have to overcome the obstacle course with their wives, located on the shoulders of men in a strange position upside down, and his head down.Показуйте в журналах та по телевізорі худих і гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найважливіше,і стали незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in the magazines and TV so that husbands will believe that outward beauty is what's important andthey will become dissatisfied with their wives.Це- уривок, в якому приречений Урія розповідав Давидові, що всі його солдати розбивають табір,а не сидять вдома зі своїми дружинами, і який не має нічого спільного з усією планетою, не кажучи вже про її форму.
This is the passage where the soon-to-be-doomed Uriah was telling David that all his soldiersare camping out rather than being at home with their wives, and has nothing about the whole planet, let alone its shape.Демонструйте в журналах і по телевізору худих, гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найголовніше,і щоб стали незадоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in the magazines and TV so that husbands will believe that outward beauty is what's important andthey will become dissatisfied with their wives.Машину від гріха подалі потягли на дачу, іпоки все звичайні мужики по вихідним днем їздили в Ашан зі своїми дружинами та дітьми, а ввечері дулі пиво з друзями, Данило Колупаєв в своєму горбатому щастя.
The car away from sin dragged to the cottage, and as long as all the usualguys on weekends during the day went to Auchan with their spouses and children, and in the evening blew a beer with friends, Daniel Kolupaev in his hunchbacked happiness.Показуйте в журналах та по телевізору струнких, гарненьких моделей, так щоб їх чоловіки повірили, що зовнішня краса-це саме головне й стали б незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on the magazines so the husbands will believe that external beauty is what is important,and they will become dissatisfied with their wives.Показуйте в журналах та по телевізору струнких, гарненьких моделей, так щоб їх чоловіки повірили, що зовнішня краса-це саме головне й стали б незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in the magazines and TV so that husbands will believe that outward beauty is what's important andthey will become dissatisfied with their wives.Показуйте в журналах та по телевізорі худих і гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найважливіше,і стали незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on magazines and TV so Демонструйте в журналах і по телевізору худих, гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найголовніше,і щоб стали незадоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on magazines and TV so Показуйте в журналах і по телевізору худих, гарненьких моделей, так щоб їхні чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найголовніше,і стали б невдоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on magazines and TV so Показуйте в журналах і пo телевізору струнких, гарненьких моделeй, так щоб їхні чоловіки повірили, що зовнішня краса-найголовніше і стали б незадоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in magazines and on TV so that Виробляти худі, красиві моделі на телебаченні і в газетах, так що їх люди будуть вірити, що зовнішня краса є те,що важливо, щоб вони стали незадоволені своїми дружинами.
Produce skinny, beautiful models on TV and in newspapers so that До сьогодні це- закон Східної Церкви, який каже, що одружені чоловіки можуть можуть пройти усі ступені висвячення нижче рівня єпископа,й продовжувати жити зі своїми дружинами.
To this day it is the law of the Eastern Churches, whether Catholic or dissident, that married men may receive all Holy Orders below the episcopate,and continue to live freely with their wives.
