Що таке HIS PROFITS Українською - Українська переклад

• свій прибуток
• своїх доходів
• своїми доходами

Приклади вживання His profits Англійська мовою та їх переклад на Українською

He reinvested most of his profits back in his business.
Більшу частину прибутку він вкладав в бізнес.

When they reached the level of $14.00 per bushel, the speculator decided it was time to take his profits.
Коли вони досягли рівня$ 14. 00 за бушель, спекулянт вирішив, що пора взяти його прибуток.

A dealer boosts his profits by selling all sorts of accessories and add-ons.
Дилер підвищує свій прибуток, продаючи всі види аксесуари та доповнення.

The more useful and quality information on the site will be the more effective it will be a part of the receipt of his profits.
Чим більше корисної і якісної інформації буде на сайті тим ефективніше він буде в частині здобуття від нього прибутку.

Then he begins to conduct through it all his profits, which are extracted by other companies.
Потім починає проводити через неї весь свій прибуток, яку добувають інші компанії.

His profits are the greater the better he succeeds in providing the consumers with those things they ask for most intensely.
Його прибутки тим вище, чим краще йому вдається забезпечити споживачів тими речами, які вони вимагають наполегливіше.

After selling COMDEX Trade Shows in 1995, Adelson used his profits to build up Las Vegas Sands, his casino operating company.
Після продажу COMDEX Trade Shows в 1995 році, Адельсон використовував прибуток, щоб створити компанію Las Vegas Sands.

Now, by one of the genealogical branches, he was a distant relative of the German industrialist, who bequeathed different proportions of his profits to numerous relatives.
Тепер, за однією з генеалогічних гілок, він був далеким родичем німецького промисловця, який заповів різні частки своїх прибутків численній рідні.

Keanu donated 70% of his profits from the Matrix tape to different hospitals that treat this terrible disease.
Кіану передав 70% свого прибутку від стрічки Matrix різним лікарням, які лікують цю страшну хворобу.

After establishing his company in the Austrian market, Medelstein used his profits to expand globally, first into Thailand.
Після закріплення компанії на австрійському ринку Медельштайн використав свої прибутки для глобального поширення, розпочавши з Таїланду.

Having achieved a certain level of success in copywriting, do not stop, continue to develop your activities, because there is no limit to improve, and every author has a chance to increase his profits.
Досягши певного рівня успіху в копірайтингу, не зупиняйтеся, продовжуйте розвивати свою діяльність, адже межі вдосконалення немає, і шанс збільшити свій прибуток є у кожного автора.

According to the recommendation of the advocate, the toreador was forced to confirm his profits documentarily(status of toreador, level of fees for fights, cost of purchased and then sold real estate in Barcelona, etc.).
За рекомендацією адвоката тореадор змушений був документально підтвердити свої доходи(статус тореадора, рівень гонорарів за бої, вартість придбаної на зароблені кошти та проданої нерухомості в Барселоні тощо).

His acquaintance John Holden(Richard Attenborough) owns a small factory manufacturing buckles and is quite pleased with his profits from the Phoney War.
Його знайомий Джон Холден(грає Річард Аттенборо) володіє невеликим заводом з виробництва металевих деталей для важкої техніки і цілком задоволений своїми прибутками від Дивної війни.

It claimed that Soros makes huge financial gains by speculating against western central banks, in order to use his profits to help the emerging post-communist economies of eastern Europe and former Soviet Union, to assist them to create what he calls and“Open Society.”.
При цьому стверджувалося, що Сорос робить величезний фінансовий прибуток, спекулюючи відносно західних центральних банків і використає цей прибуток для допомоги пост-національним економікам Східної Європи й колишнього Радянського Союзу, щоб допомогти їм створити те, що він називає«Відкрите Суспільство».

He was inspired to believe that, one day he will have his own brand, which would be of finest Single Origin tea, in 100% Pure Ceylon Tea and share his profits with the poor.
Він надихнувся ідеєю, що одного разу створить свій власний бренд, який буде виробляти 100% чистий цейлонський чай єдиного походження і ділитися своїми доходами з бідними.

Time” claimed that Soros made huge financial gains by speculating against Western central banks, in order to use his profits to help the emerging post-communist economies of Eastern Europe and the former Soviet Union, to assist them to create what he calls an“Open Society”.
При цьому стверджувалося, що Сорос робить величезний фінансовий прибуток, спекулюючи відносно західних центральних банків і використає цей прибуток для допомоги пост-національним економікам Східної Європи й колишнього Радянського Союзу, щоб допомогти їм створити те, що він називає«Відкрите Суспільство».

He was inspired to believe that, one day he will have his own brand, which would be of finest Single Origin tea, in 100% Pure Ceylon Tea and share his profits with the poor.
Він був натхненний вірою в те, що одного разу він створить свій власний бренд, який буде надавати чистий 100% цейлонський чай єдиного походження найвищої якості і розділяти прибуток від нього з бідними.

This may look impracticable to the man in the counting-room absorbed in his books, to the man in his store absorbed in figuring up his profits and losses, to the man steeped in the bliss of social pleasures, but it is as clear as the noonday's sun to him who studies the political horoscope.
Все це маже виглядати нездійсненним для людини з контори, заглибленої у свої книги, для торговця в магазині, поглинутого підрахунками своїх доходів та видатків, а також для людини, зануреної в блаженство світських насолод, але для будь-кого, хто зайнятий вивченням політичних гороскопів, воно ясне, як полуденне сонце.

Their father- the son of a Russian Jewish immigrant, Meier Neuhaus, who left Manhattan's Lower East Side tenements for New Jersey- had revived the finances of the Bayonne Times and used his profits in 1922 to buy the Staten Island Advance, which would be the foundation of his newspaper chain.
Їх батько- син російського єврейського іммігранта Мейєра Нейгауза(Meier Neuhaus), який покинув орендоване житло в Lower East Side на Манхеттені,- відродив фінанси Bayonne Times і скористався своїми доходами в 1922 році, щоб придбати Staten Island Advance, який став основою його газетної мережі.

With the substantial revenues he got, especially the trade of his warehouse in Mina, he became known as"Fernão Gomes da Mina" in 1474.[3] With his profits from African trade, Fernão Gomes assisted the Portuguese king in the conquests of Asilah, Alcácer Ceguer, and Tangier in Morocco, where he was knighted.
Завдяки значним доходам, які він отримав, особливо васлідок торгівлі своїх складів у Міні, Фернана з 1474 р. стали називати"Фернан Гомеш да Міна"[2] Зі своїми прибутками, отриманими від африканської торгівлі, Фернан Гомеш допоміг португальській короні в завоюваннях Асіли, Ксар-ель-Сегіра і Танжера в Марокко, де Гомеш був посвячений в лицарі.

After their brother Vasco Gucci died in 1974, Rodolfo and Aldo divided the business among themselves 50/50.[7] However, Aldo's sons felt that their uncle had not contributed enough to the growth of the business.[7] In an attempt to increase his profits, Aldo set up a perfume subsidiary and held 80 percent of ownership for himself and his three sons.[7] This rivalry eventually spiralled into family warfare.
Після смерті їхнього брата Васко Гуччі в 1974 році Родольфо та Альдо розділили бізнес між собою 50/50.[1] Однак сини Альдо вважали, що їхній дядько не сприяв зростанню бізнесу.[1] Намагаючись збільшити свої прибутки, Альдо створив парфумерну філію і володів 80% власності для себе та своїх трьох синів.

Subsequently, countless counterfeiters published and sold the story themselves(strong copyright protection not really being a thing at the time), further hindering his profits in later editions, though he would go on to make a fortune on the book largely thanks to live readings of the story, which included Dickens acting out the parts while he read.
Згодом незліченні підробники публікували і продавали саму історію(сильний захист авторських прав насправді не був речі в той час), що ще більше гальмував його прибуток у пізніших редакціях, хоча він і далі робить долю на книзі в значній мірі завдяки живим читанням Історія, до якої входив Діккенс, виступаючи над частинами, коли він читав.

Further, the investor, without additional additions, gets his profit from the company's share.
Далі інвестор без додаткових додавань отримує свій прибуток від частки компанії.

The consultant receives a discount, and this difference is his profit.
Консультант ж отримує знижку, і ця різниця і є його прибутком.

The whole system is a failure because there is an oligarch who just doesn't want to lose his profit,"Babiachok says.
Вся ця система не працює, тому що є олігарх, який не хоче втрачати свій прибуток»,- відзначає Бабячок.

As a result of the first week, the plus was$ 272,479, and at the end of the competition he almost doubled his profit, bringing it to$ 529,033.
За підсумками першого тижня його плюс становив$272,479, а до кінця змагання він практично подвоїв свій профіт, довівши його до$529,033.

The indisputable advantage of the market mechanism is that it interests the producer-seller to think about the benefit of the buyer and try to maximally satisfy his needs in order to maximize his profit.
Безперечне достоїнство ринкового механізму в тому, що він заманює виробника-продавця мислити про вигоду покупця і намагатися дуже задовольнити його потреби для того, щоб максимізувати свій прибуток.

When Keanu Reeves was negotiating profit-sharing for the second and third Matrix films, Reeves chose to give some of his profit points to the special effects and costume design teams, because he felt they deserved it.
Коли Кіану Рівз вів переговори про розподіл прибутку за другий і третій фільми«Матриці», він вирішив віддати частину свого прибутку людям з команди спецефектів і костюмів, бо вважав, що вони це заслужили.

Not only the size of spreads or the speed of trading order execution is important for the modern trader; it is also how the trader can refill his account, how much he will pay as a fee, and, finally, how he can withdraw his profit avoiding large transaction costs.
Для сучасного трейдера важлива не лише величина спредів або швидкість виконання торгових наказів, але також велике значення має і те, як трейдер може поповнити рахунок, скільки з нього при цьому візьмуть комісію, або як в кінці-кінців йому вивести свій прибуток, уникаючи великих транзакційних витрат.