Приклади вживання Їхні доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це всі їхні доходи.
It's all of their income.А це підвищить їхні доходи.
Це всі їхні доходи.
It's all of their revenue.Це збільшуватиме їхні доходи.
Це всі їхні доходи.
That's all of your income.Це збільшуватиме їхні доходи.
This will enhance their revenue.Їхні доходи- понад 2 000 доларів на місяць.
Це збільшує їхні доходи.
Чому катастрофічно падають їхні доходи?
Чи однакові їхні доходи?
Are your revenues the same?На скільки збільшаться їхні доходи?
How much did their income increase?Вони вимагають підвищити їхні доходи на 30 відсотків.
They expect to increase their revenue by 30%.Чому катастрофічно падають їхні доходи?
А це підвищить їхні доходи.
And, this will increase their revenue.І за те їм варто подякувати, а не рахувати їхні доходи.
Американці не люблять, коли їхні доходи падають.
Що такий підхід лише мотивує контрабандистів та збільшує їхні доходи.
This approach"only motivates smugglers and increases their income.Це збільшуватиме їхні доходи.
This will increase their revenue.Люди запитають, що вони хочуть бути охоплені і які їхні доходи.
People will be asked what they want to be covered for and what their income is.Але вони не зможуть оплачувати такі суми, адже їхні доходи не збільшуються.
And they can't take on more debt because their income is not going up.Їхні доходи могли б бути більшими, якби вони самі працювали на плантації.
Their income could be bigger if they worked on the plantation themselves.Поки дійшли до Берліна, їхні доходи в рази перевищили той«нещасний» перший мільйон.
By the time they made it to Berlin, their income exceeded that paltry first million many times over.Але із часомпідприємців, які фінансуються через мікрокредитування, стало багато, і їхні доходи впали.
However, over time,the businesses financed by microcredit become crowded and their earnings fell.Їхні доходи можуть зростати за рахунок аналізу земельного ресурсу та земельних податків, податків на нерухомість.
Their revenues may increase due to the analysis of land resources and land taxes, real estate taxes.Після завдання авіаударівросійської авіації по терористах протягом двох місяців їхні доходи становили вже$1, 5 млн за день".
After two months of Russian airstrikes, their income was about $1.5 million a day.”.Решта буде звільнена, оскільки їхні доходи є занадто низькими або вони можуть претендувати на інше звільнення.
The remainder will be exempt because their income is too low or because they qualify for another exemption.Після завдання авіаударівросійської авіації по терористах протягом двох місяців їхні доходи становили вже$1, 5 млн за день",- сказав він.
After two months of Russian air strikes their income was about $1.5m(£1m) a day,” he said.Залежні від нових угод і ненадійних шанувальників зірки і їхні доходи мають тенденцію з року в рік змінювати своє положення в списку.
Dependent on new deals and fickle fans, the stars and their incomes have a tendency to fluctuate from one year's list to the next.Якщо встановити ферми вітрових турбін на території Великих рівнин США,роялті для багатьох фермерів буде перевищувати їхні доходи від продажу худоби.
As wind farms spread across the U.S. Great Plains,wind royalties for many ranchers will exceed their earnings from cattle sales.В даний час деякі підприємства отримують надприбутки лише через власне монопольне становище,і у міру загострення конкуренції їхні доходи помітно скорочуватимуться.
Currently, many of our businesses are profits only as a result of its monopoly position and,as competition intensified their earnings will be significantly reduced.
