Що таке ITS REVENUES Українською - Українська переклад

• свої доходи
• своїх доходів
• її надходжень

Приклади вживання Its revenues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why are its revenues dropping?
Чому катастрофічно падають їхні доходи?

The Swiss National Bank shall create sufficient currency reserves from its revenues;
Національний банк Швейцарії утворює зі своїх доходів достатні валютні резерви;

Catalonia has long complained that its revenues subsidize other parts of Spain.
Каталонія вже давно скаржиться, що її доходи субсидують інші частини Іспанії.

But its revenues from these taxes, 2.6% of GDP, are in line with the EU average.
Але її доходи від цих податків складають 2,6% від ВВП і відповідають середньому показнику ЄС.

If we deduct the company's expenses from its revenues, the result is gross profit before taxes.
Якщо відняти витрати компанії від своїх доходів, результатомє валового прибутку до сплати податків.

In December 2016, the Apple Store made a sales of $3 billion and on January 1, 2017 alone, it sold $240 million of apps worth to boost its revenues into the new year.
У грудні 2016, Яблуко Магазин зробив продажів$3 млрд, а в січні 1, 2017 один, було продано$240 мільйонів додатків варто збільшити свої доходи в новий рік.

The lion's share of its revenues comes from selling commercial time during the final and play-off games.
Левова частина її доходів- продаж рекламного часу у фіналі та іграх плей-оф.

If economic activity is in decline, the state will have difficulty maintaining its revenues at an appropriate level.
Якщо економічна діяльність знаходиться у стані занепаду, державі буде складно підтримувати свої доходи на достатньому рівні.

And the station always shares its revenues with the community of Novodnistrovsk", said Lutchak.
І електростанція завжди ділиться своїм прибутком з громадою міста Новодністровська»,- повідомив Микола Лутчак.

At the same time, by the results of 2014, the Russian“Gazprom” has reduced gas production by more than 16%, while its revenues have decreased by approximately 30%.
Водночас, за підсумками 2014 року, російський ВАТ«Газпром» знизив обсяги видобутку газу більш ніж на 16%, при цьому його доходи скоротилися приблизно на 30%.

Compared with last year its revenues increased by another 134%, which amounted to 235 million U.S. dollars.
У порівнянні з минулим роком її доходи збільшилися ще на 134%, що склало 235 мільйонів доларів США.

Samsung produces around a fifth of South Korea's total exports[16] and its revenues are larger than many countries' GDP;
Samsung виробляє близько 1/5 від загального обсягу експорту Південної Кореї[10] і його доходи перевищують ВВП багатьох країн;

According to the Central Bank of the Russian Federation, during the last six months, for the first time since 2014, the outflow of currency from the country exceeded its revenues.
За даними Центрального банку РФ, протягом останніх шести місяців, вперше з 2014 року, обсяги відтоку валюти з країни перевищили обсяги її надходжень.

The latest plunge came Thursday after the company-- Rovio-- warned its revenues are likely to take a hit this year.
Останнє падіння ціни відбулось у четвер, після того як компанія-розробник Rovio попередила, що її прибутки, імовірно, впадуть цього року.

To solve the problem the leasing operations are used which make the process of funding simpler and contribute to competitiveness of an enterprise, thus increasing its revenues.
Для вирішення цієї проблеми використовуються лізингові операції, які значно полегшують процес фінансування, сприяють підвищенню конкурентоспроможності підприємства, збільшують його доходи.

According to a group report on the website of the Warsaw Stock Exchange(WSE), its revenues in the period declined by 2.9%, to $17.349 million.
Згідно зі звітом групи, оприлюдненому на веб-сайті Варшавської фондової біржі(WSE), її виручка за звітний період скоротилася на 2,9%- до$17,349 млн.

General information about how the entity identified its operating segments and the types of products and services from which each operating segment derives its revenues.
Загальну інформацію про те, як вона ідентифікувала свої операційні сегменти, а також інформацію про продукти і послуги, виробляючи які, кожний операційний сегмент отримує свої доходи.

The leading oil trader and the leader among Slovenian companies in terms of sales volume- Petrol- increased its revenues by slightly less than 25% for the first 9 months of this year.
Ведучий нафтотрейдер і лідер серед словенських компаній за обсягом продажів- Petrol- за перші 9 місяців поточного року збільшив свої доходи трохи менше, ніж на 25%.

The American side believes that the new gas pipeline will strengthen the dependence of Europe on Russian gas, reinforcing the Kremlin's"political leverage" and substantially increase its revenues.
Американська сторона вважає, що новий трубопровід посилить і без того високу залежність Європи від російського газу, зміцнивши«політичний важіль Кремля» й істотно збільшивши його доходи.

A bank, which belongs to Poroshenko has tripled its revenues, and it's happening in a time when Ukraine is facing the worst economic crisis and the population's income level is dropping precipitously.
Банк, який належить Порошенку, потроїв свої доходи, і це відбувається в той час, коли Україна стикається з найгіршою економічною кризою, і рівень доходів населення різко падає.

The change paid off: During the time that Nayar led HCL, from 2005 to 2013, its operations expanded to 32 countries and its revenues increased sixfold.
Нововведення принесли віддачу: з 2005-го по 2013-й рік(коли Наяр очолював компанію), HCL вийшла на ринки 32 країн, а обсяги її надходжень зрости у шість разів.

Com from a small family-type business into a dynamically growing company, tripling its revenues this year and securing a leading role in the rapidly developing Ukrainian e-payments market.
Com з маленького сімейного бізнесу в компанію, яка динамічно розвивається, в цьому році вже втричі збільшила виручку і закріпилася на провідних позиціях на швидко зростаючому українському ринку онлайн-платежів.

The American side believes that the new pipeline will increase the already high dependence of Europe on Russian gas, strengthening the"political lever of the Kremlin" and significantly increasing its revenues.
Американська сторона вважає, що новий трубопровід посилить і без того високу залежність Європи від російського газу, зміцнивши"політичний важіль Кремля" і істотно збільшивши його доходи.

In the last decade, Alexion's stock has soared 2,250 percent a year and its revenues have spiked 106 percent annually to $1.6 billion, with 16 percent of that going to the bottom line.
За останнє десятиліття акції компанії"Алексіонс" зросли на 2250 відсотків на рік, а його надходження зросли на 106 відсотків на рік до 1, 6 мільярда доларів, причому 16 відсотків з них досягають найнижчих показників.

The operation of the telegraph between Washington and Baltimore had not satisfied him that under any rate of postage that could be adopted, its revenues could be made equal to its expenditures.".
Робота телеграфу між Вашингтоном і Балтімором не задовольнив його, що при будь-якій швидкості поштових, які можуть бути прийняті, його доходи можуть бути рівні його витратам”.

Bank demonstrates the ability to generate healthy assets and diversify its revenues based on sufficient liquidity and capital(capital adequacy ratio H2 is 16.94% after dividend payment from 2016 profit).
Банк демонструє здатність генерувати якісні активи та диверсифікувати свої доходи завдяки достатнім рівням ліквідності та капіталу(коефіцієнт достатності капіталу Н2 склав 16,94% після виплати дивідендів з прибутку 2016 року).

While Apple basically made its revenues from sales of iPhones, declining business last year affected revenues but the company was able to shore up on revenues with sales in Asia and with subscriptions to new games and other related billings.
Хоча Apple в основному зробив свої доходи від продажів айфонів, зниження бізнес в минулому році постраждали доходи, але компанія змогла зміцнити на доходи з продажу в Азії і з підпискою на нові ігри і інших пов'язаних з цим виставлених рахунків.

An accounting department watches the cost of inventory over a specific period against its revenues to ensure that the cost of raw materials, labor and overhead do not negatively impact cash flow.
Відділ бухгалтерського обліку стежить за вартістю запасів протягом певного періоду щодо своїх доходів, щоб забезпечити, щоб вартість сировини, робочої сили та накладних витрат не негативно вплинула на рух грошових коштів.

A group of the Academy alumni initiated a decision to set up an endowment fund with all its revenues to be used to finance the institution development programs, to improve its facilities, implement various innovative projects, enhance the quality of education, and so on.
Група випускників Академії ініціював рішення про створення фонду пожертвувань з усіма його доходи, які будуть використовуватися для фінансування програм розвитку закладу, щоб поліпшити свої об'єкти, реалізації різних інноваційних проектів, підвищення якості освіти, і так далі.