Що таке ЇХНІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their achievements
• their accomplishments

Приклади вживання Їхні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учні та їхні досягнення.
Students and their achievements.

Їхні досягнення ставлять у приклад.
Her accomplishments are exemplary.

Учні та їхні досягнення.
Our students and their achievements.

Їхні досягнення-це приклад для нас всіх.
Your achievement is an example to us all.

Учні та їхні досягнення.
His students and their achievements.

Це не просто можливість оцінити їхні досягнення.
Is not the only way to assess her accomplishments.

Учні та їхні досягнення.
My students and their accomplishments.

Лауреати беруть участь у церемонії нагородження, що покликана відзначити їхні досягнення та надихнути нове покоління вчених.
They attend a televised award ceremony designed to celebrate their achievements and inspire the next generation of scientists.

Похвала інших людей за їхні досягнення- природний результат цього.
Praising people for their contributions is a natural result of this.

Зі зміною технологій та практик роль жінок як програмістів змінювалася, а записана історія галузі зменшила їхні досягнення.
As technology and practices altered, the role of women as programmers has changed, and the recorded history of the field has downplayed their achievements.

Допоможіть своїм дітям цінити їхні досягнення та знати цінність важкій роботі.
Help your children to appreciate their accomplishments and to know the value of hard work.

У європейській військовій традиції, військові підрозділи можуть бути відзначені за їхні досягнення в конкретних операціях певної військової кампанії.
In European military tradition, military units may be acknowledged for their achievements in specific wars or operations of a military campaign.

Допоможіть своїм дітям цінити їхні досягнення та знати цінність важкій роботі.
To encourage our children to take a pride in their achievements and appreciate the value of hard work.

Варто тільки подивитися на інших представників цієї країни-"Реал","Атлетіко","Барселону","Севілью"- і їхні досягнення в міжнародних турнірах.
One has only to look at the other representatives of this country- Real Madrid, Atletico, Barcelona, Sevilla- and their achievements in international tournaments.

Багато з них серйозно мріють про те, щоб їхні досягнення були по достоїнству оцінені в найвищих ешелонах влади.
Many of them seriously dream that their achievements would be appreciated at the highest echelons of power.

У науковій базі даних Index Copernicus збирається і параметризується інформація про наукові журнали, наукові організації, а також науковців та їхні досягнення.
The scientific databases of Index Copernicus include and parametrise data related to scientific journals, research units as well as the scientists and their achievements.

Тут ви можете створити анкету свого померлого родича, знайомого, тварини або катастрофи, розповісти про них, про їхні досягнення в житті, а так само вшанувати їх пам'ять.
Here you can create a profile of your deceased relatives, friends, animals or disasters, tell them about their success in life, as well as keep their honorable memory.

Новий порядок передбачає, що при розгляді Бюджетної декларації у Верховній Раді міністри і керівники інших органів влади представлять свої стратегічні цілі та звітуватимуть про їхні досягнення.
According to the new rules, when considering the Budget Declaration in the Verkhovna Rada, ministers and heads of other authorities will present their strategic goals and report on their achievements.

Тут ви можете створити анкету свого померлого родича, знайомого, тварини або катастрофи, розповісти про них, про їхні досягнення в житті, а так само вшанувати їх пам'ять.
Here you can create a profile of your deceased relative, friend, animal or disaster, talk about them, about their accomplishments in life, as well as to honor their memory.

Наші висококласні академічні програми залучають найкращих та найяскравіших вчених з усього світу, а наші факультети та студенти постійно отримують національне та міжнародне визнання за їхні досягнення.
Our highly ranked academic programs attract the best and brightest scholars from around the world, and our faculty and students consistently receive national and international recognition for their accomplishments.

Успіхи паралімпійців дарують надію сотням тисяч інвалідів, їхню радість розділяє весь світ, їхні досягнення вражають уяву кожної людини….
The success of such athletes with disabilities gives hope to hundreds of thousands of other people with disabilities; their joy is shared all over the world and their achievements capture everyone's imagination.

Найвибагливіший читач знайде, що почитати- від розповідей про події та новинки у сфері моди, кіно, культури чи сучасних технологій і до інтерв'ю зі справді неординарними людьми та розповідями про їхні досягнення.
The most demanding reader will find what to read- from the events and novelties in fashion, cinema, culture or modern technologies to interviews with extraordinary people and stories of their achievements.

Будь-яка інформація, навіть уже відома нам, на таких подіях освіжається в пам'яті і враховуючи досвід колег, їхні досягнення та успіхи ми дізнаємось щось нове. Це завжди корисно.
Any information we already know about such events is refreshed in our memory, and given the experience of our colleagues, their achievements and successes we will learn something new. This is always helpful.

Згідно з Національною політикою ОАЕ щодо осіб з особливими потребами, осіб з обмеженими можливостями або інвалідністю необхідно називати саме«людьми з особливими потребами», щоб підкреслити їхні досягнення в різних сферах.
As per the UAE's National Policy for Empowering people with Special Needs, people with special needs are referred to as‘people with determination', to recognize their achievements in various fields.

Hromadske поспілкувалося із трьома українськими науковицями, які в різний час їздили досліджувати Антарктиду, про їхні досягнення, любов до найхолоднішого континенту, роботу в команді та ґендерну рівність.
Hromadske talked to three Ukrainian scientists who traveled to exploring Antarctica at different times about their achievements, love for the coldest continent, teamwork, and gender equality.

Згідно з Національною політикою ОАЕ щодо осіб з особливими потребами, осіб з обмеженими можливостями або інвалідністю необхідно називати саме«людьми з особливими потребами», щоб підкреслити їхні досягнення в різних сферах.
Under the National Policy for Empowering People with Special Needs, people with special needs or disabilities will be referred to as‘people of determination' to recognise their achievements in different fields.

Водночас деякі засоби масової інформації репрезентують їх таким чином, що їхні досягнення і здібності тьмяніють на тлі їхньої зовнішності, віку чи асоціації з іншими людьми, особливо з чоловіками в їхньому житті.
Yet parts of the media have portrayed them in a way that suggests their achievements and abilities are secondary to their appearance, age, or association with other people, particularly the men in their lives.

Згідно з Національною політикою ОАЕ щодо осіб з особливими потребами, осіб з обмеженими можливостями або інвалідністю необхідно називати саме«людьми з особливими потребами», щоб підкреслити їхні досягнення в різних сферах.
Under the UAE's National Policy for Empowering People with Special Needs, those with special needs or disabilities are referred to as‘people of determination' to recognise their achievements in different fields.

У Великій Британії і країнах Співдружності, які поділяють спільну військову спадщину з британцями, бойові нагороди надаються окремим військовим частинам, як офіційне визнання за їхні досягнення в конкретних війнах або операціях певних військових кампаній.
In Great Britain and those countries of the Commonwealth which share a common military legacy with the British, battle honours are awarded to selected military units as official acknowledgement for their achievements in specific wars or operations of a military campaign.