Що таке ЇХНІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their research
• their studies

Приклади вживання Їхні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної АН України Їхні дослідження мають пряме відношення до Гомеру що.
National АS Ukraine Their researches have the direct relation to the Homer.

Їхні дослідження мають пряме відношення до Гомеру, тому що він прожив 608 р. до н. е.
Their researches have the direct relation to the Homer. He has lived all 608 B. C.

Однак, які б плідні не були їхні дослідження в цих галузях, вони не зосереджувалися на мистецтві музики як такої.
However fruitful their investigations in these areas, they were not focused on the art of music per se.

Їхні дослідження та публікації охоплювали пізньопалеозойську стратиграфію Карнійських Альп.
Their study and publications covered the Late Palaeozoic stratigraphy of the Carnic Alps.

А також повинні стояти посилання на наукові праці із списку використаних джерел, даних дослідників або на публікації, де зустрічаються їхні дослідження.
Also, references should be made to scientific works from a list of sources used, data from researchers or publications where their research is found.

Їхні дослідження стосуються насамперед Другої світової війни та її наслідків, культивування пам'яті другим і третім повоєнними поколіннями.
Their studies are concerned primarily with World War II, its consequences, and the cultivation of memory by the second and third postwar generations.

Одна з вад усіх філософів після Платона полягає в тому, що їхні дослідження з етики виходять із певності, ніби їм уже відомі наперед висновки, до яких треба дійти.
One of the defects of all philosophers since Plato is that their inquiries into ethics proceed on the assumption that they already know the conclusions to be reached.

Їхні дослідження стосуються насамперед Другої світової війни та її наслідків, культивування пам'яті другим і третім повоєнними поколіннями.
Their studies are concerned primarily with the Second World War, its consequences, and the cultivation of memory by the second and third postwar generations.

Факультет DIBT дуже добре пов'язаний у академічній спільноті та використовує величезний досвід, щоб забезпечити підготовку докторів та контролювати їхні дослідження./gt;.
DIBT's faculty is very well connected in the academic community and draws on extensive expertise to provide training for doctoral students and supervise their research.

Їхні дослідження підтвердили і невідповідність між зазначеним вмістом чорнильних контейнерів і його фактичним хімічним складом, виявлених при тестуванні.
Their research also found a disheartening mismatch between the listed ink container contents and its actual chemical composition found on testing.

Університетські академіки часто публікують в престижних наукових журналах, а їхні дослідження отримали видатні нагороди в Ізраїлі та у всьому світі, включаючи Нобелівську премію, медаль"Поля" та премію Ізраїлю.
University academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.

Оскільки їхні дослідження проводяться ввечері, великою проблемою була необхідність сильного світла, щоб привести планктон на поверхню, щоб сфотографувати акул китів.
Since their research is carried out in the evening, the big challenge was the need for a strong light to bring the plankton to the surface in order to photograph Whale sharks.

Університетські академіки часто публікують в престижних наукових журналах, а їхні дослідження отримали видатні нагороди в Ізраїлі та у всьому світі, включаючи Нобелівську премію, медаль"Поля" та премію Ізраїлю.
The University's academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Israel and worldwide, including 8 Nobel laureates and 1 Fields Medal winner in Mathematics.

Протягом десятиліть їхні дослідження оберталися навколо кори головного мозку, складної структури на зовнішній частині мозку, що зазвичай асоціюється з інтелектом та пізнанням вищого порядку.
For decades, their studies have revolved around the cortex, the folded structure on the outside of the brain commonly associated with intelligence and higher-order cognition.

Наші факультети- професіонали, які працюють у світових корпораціях, комп'ютерних дослідницьких лабораторіях та технологічних галузях; їхні дослідження та досвід роботи зберігають їх актуальність у галузях промисловості та нових технологіях.
Our faculty members are professionals working in global corporations, computing research laboratories and technology industries, their research and work experience keeps them current with industry trends and emerging technologies.

Їхні дослідження показують, що командні ігри, прототипування, розповідання історій і вільна організація робочого простору, яка сприяє руху, позитивно впливають на схильність до експериментів, емпатію і схильність до ризику.
Their research shows that playing games as a team, prototyping, storytelling, and flexible workspaces that promote movement positively contribute to experimentation, empathy, and risk taking.

Університетські академіки часто публікують в престижних наукових журналах, а їхні дослідження отримали видатні нагороди в Ізраїлі та у всьому світі, включаючи Нобелівську премію, медаль"Поля" та премію Ізраїлю.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, publish frequently in the most prestigious scientific journals, and their research has garnered prestigious awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.

Їхні дослідження показують, що міграція з континенту є багатоплановою, і її рушійною силою є глобальні«процеси розвитку і соціальної трансформації», які посилюють«можливості та прагнення» африканців мігрувати- подібно до мігрантів з інших куточків світу.
Their research shows that migration from the continent is multi-layered and driven by global“processes of development and social transformation” that have increased the“capabilities and aspirations” of Africans' to migrate- similar to migrants from other parts of the world.

У відділі історії в Ліньнані зараз працює дев'ять штатних факультетів, а їхні дослідження охоплюють до сучасної та сучасної історії Китаю, історію Гонконгу, сучасну англійську та європейську історію, історію Росії та Центральної Азії та американську історію.
The Department of History at Lingnan currently has ten full-time faculty members, and their research areas cover pre-modern and modern Chinese history, history of Hong Kong, modern British and European history, history of Russia and Central Asia, and American history.

На даний час в Департаменті історії міста Ліньнань є десять викладачів, які працюють у повному обсязі, а їхні дослідження охоплюють до сучасної та сучасної історії Китаю, історію Гонконгу, сучасну історію Британії та Європи, історію Росії та Центральну Азію та американську історію.
The Department of History at Lingnan currently has ten full-time faculty members, and their research areas cover the whole span of Chinese history, history of Hong Kong, modern British and European history, history of Russia and Central Asia, and American history.

Їхнє дослідження поділяється на одну з двох категорій: кількісне або якісне дослідження..
Their research falls into one of two broad categories: quantitative or qualitative.

Практично всі випадки їхнього дослідження не були підтримані державним фінансуванням.
In essentially all cases, their research has not been supported by government funding.

Адже за їхніми дослідженнями, електоральна підтримка Путіна зростає.
After all, according to their studies, Putin's electoral support is growing.

Ось що показали результати їхнього дослідження.
Here is what their Research revealed.

У їхньому дослідженні вони використовували графітові пластівці та стирол як основну сировину.
In their study, they used graphite flakes and styrene as basic raw material.

Це готує студентів для більшого успіху протягом усього їхнього досліджень.
This prepares students for greater success throughout their studies.

Згідно з їхнім дослідженням, лідером стала Java.
According to their research, the leader was Java.

Водночас констатуються недоліки в їхніх дослідженнях.
Identify any gaps within their research.

Загадковий безперервний звук заважав їхнім дослідженням.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.