Що таке THEIR INQUIRIES Українською - Українська переклад

• їх запити

Приклади вживання Their inquiries Англійська мовою та їх переклад на Українською

I try to satisfy their inquiries.
От я і намагаюся реагувати на їхні запити.

West Ham United said in statement it was"cooperating fully with HMRC to assist their inquiries.".
Вест Гем" заявив, що"тісно співпрацює з HMRC, щоб допомогти розслідуванню".

They said their inquiries went unanswered.
Але, як повідомляють, їхні запити залишилися без відповіді.

They will be able to start their inquiries….
Йому під силу почати своє розслідування….

They substituted in their inquiries the image of an ideal state for the real states of their age.
У своїх дослідженнях вони замінили образ реального держави своєї епохи образом ідеального держави.

Welcome new clients and respond to their inquiries.
Вітати новачків і відповідати на їхні запитання.

One of the defects of all philosophers since Plato is that their inquiries into ethics proceed on the assumption that they already know the conclusions to be reached.
Одна з вад усіх філософів після Платона полягає в тому, що їхні дослідження з етики виходять із певності, ніби їм уже відомі наперед висновки, до яких треба дійти.

How quickly do you respond to their inquiries?
Як швидко вони реагують на ваш запит?

(1) That the inspectors were left to conduct their inquiries and interviews independently without instruction, briefing or prompting by the prosecuting authority.
Те, що ревізорів залишили проводити розслідування та опитування незалежно, без будь-якого інструктажу, вказівок та підказок з боку представника обвинувачення.

So far, 66 MPs have given their consent to the publication of their inquiries;
Наразі 66 народних депутатів надали дозвіл на публікацію своїх звернень;

It may also be used to respond to their inquiries, questions, and/or other requests.
Він також може використовуватися для відповіді на їх запити, питання та/ або інші запити..

After all, first of all, production of inexpensive fashionable sports footwear is directed on satisfaction of their inquiries..
Адже, в першу чергу, виробництво недорогий модного спортивного взуття спрямований на задоволення їхніх потреб.

It may also be used to respond to their inquiries, questions, and/or other requests.
Він також може бути використаний, щоб відповісти на їх запити, питання, та/або інші запити..

The interest payment scheme- monthly or at the end of the deposit- is chosen by the client independently, according to their inquiries and financial plans.
Схему виплати відсотків- щомісяця або в кінці терміну дії депозиту- клієнт обирає самостійно, зважаючи на свої уподобання і фінансові плани.

It may also be used to respond to their inquiries, and/or other requests or questions.
Він може також використовуватися для відповіді на їх запити та/ або інші запити чи запитання.

It is of little use guaranteeing the independence of the judiciary if the possibility remains that the executive power can exercise control over prosecutors so as to prevent them from carrying out their inquiries.
Нереальними є гарантії незалежності судової влади, якщо з боку виконавчої влади залишається можливість здійснення контролю за прокурорами з метою запобігання виконанню прокурорського розслідування.

We may use the email address to respond to their inquiries, questions, and/or other requests.
Ми можемо використовувати електронну адресу реагувати на свої запити, питання та/або інші прохання.

It is of little use guaranteeing the independence of the judiciary if the possibility remains that the executive power can exercise control over prosecutors so as to prevent them from carrying out their inquiries.
Немає сенсу у гарантіях незалежності судової гілки влади, якщо залишається ймовірність, що виконавча гілка зможе контролювати прокурорів та перешкоджати їм у проведенні розслідувань.

Minew project team will listen and discuss with clients about their inquiries and then provide a complete solution for them.
MiNEW команда проекту буде слухати і обговорювати з клієнтами по приводу їх запитів, а потім забезпечити повне рішення для них..

Philosophers reduced the scope of their inquiries so much that Wittgenstein, the most famous philosopher of this century, said,'The sole remaining task for philosophy is the analysis of language.'.
Філософи так звузили обсяг своїх запитів, що Вітґенштайн, найвідоміший філософ минулого століття, сказав:«Єдине, що залишилося філософії- аналіз мови».

Every customer of Kievdelivery enjoys the fastest possible replies to their inquiries, requests, and questions.
Кожен клієнт Kievdelivery завжди отримує найшвидші відповіді на поставлені запити і питання.

Government investigators and experts have focused their inquiries on a missile factory in Dnipro, Ukraine, on the edge of the territory where Russia is fighting a low-level war to break off part of Ukraine.
Саме тому експерти зосередили свої запити на ракетному заводі у Дніпрі, на території, де Росія веде боротьбу, щоб відірвати частину України.

Those closest to Sheremet and who could possess important information, said investigators have ignored their inquiries or failed to follow up with them after initial interviews.
Найближче оточення вбитого журналіста Павла Шеремета, що могло володіти важливою інформацією, повідомило, що слідчі проігнорували інформацію, надану ними, або не задавали додаткових питань після перших допитів.

One of the defects of all philosophers since Plato is that their inquiries into ethics proceed on the assumption that they already know the conclusions to be reached.
Одним з недоліків всіх філософів з часу Платона було те, що їх дослідження в області етики виходили з припущення, що їм вже відомі ті висновки, до яких вони повинні тільки ще прийти.

Your leads are possibly hesitant and you most likely also know precisely what their inquiries and/or arguments are due to the fact that you most likely hear the very same ones over and over once again.
Ваші перспективи, ймовірно, скептичні, і ви, мабуть, навіть точно знаєте, які їхні питання та/ або заперечення, тому що ви, мабуть, чуєте те ж саме знову і знову.

It notes, however, the findings of the Court of Appeal that the inspectors had conducted their inquiries independently without briefing or prompting by the prosecuting authorities and that there had been no improper or unfair collusion between them(see paragraph 43 above).
Але він наголошує на висновках апеляційного суду про те, що ревізори провели свої допити незалежно, без підказок чи вказівок з боку обвинувачення, і що між ними не було нечесного змовляння(див. пункт 43 вище).

Do you think that impeachment is really warrented for their inquiry?
Чи Ви вважаєте, що нині зроблено достатньо для їхнього розслідування?

President Recep Tayyip Erdogan earlier Tuesday said Turkish investigators were looking into"toxic" and"painted over material" as part of their inquiry.
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган раніше у вівторок заявив, що турецькі слідчі розглядають"токсичні" і"перефарбовані матеріали" в рамках свого розслідування.

Thus, while researchers may know what factors are important to their inquiry, they may have difficulty understanding which methodologies will result in the most informative findings.
Таким чином, в той час як дослідники можуть знати, які фактори важливі для їх досліджень, вони можуть мати труднощі в розуміння методології, яка забезпечить найбільш інформативний результат.

Police subsequently re-opened their inquiry.
Поліція після цього знову розпочала розслідування.