Що таке РОЗСЛІДУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• investigations
• investigative
• inquiries
• investigating
• investigation
• inquiry
• investigate

Приклади вживання Розслідувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, таких розслідувань не було.
But there was no such inquiry.

Повернутись до всіх розслідувань.
Return to all investigations.

Агентство розслідувань Kroll Inc за компанії.
An Investigation Agency Kroll Inc.

Так, є й чимало розслідувань.
So there's a lot of investigation.

Тож ми вирішили розширити межі своїх розслідувань.
We decided to expand our inquiry.

У нас є департамент розслідувань, як ви знаєте.
We do have a police department here, you know.

Зробити і відправити розслідувань.
Make and send investigations.

Це можна зробити шляхом розслідувань або досліджень.
This can be done through inquiry or research.

Управління податкових розслідувань:.
Fiscal Management Inquiries:.

Деякі з цих розслідувань вже близькі до завершення.
Some of the proceedings are close to finalization.

Ці люди не хочуть ані дискусій, ані розслідувань.
These people do not want discussions or investigations.

Федеральне Бюро Розслідувань Наукових Досліджень.
The Federal Scientific Research Investigatory Bureau.

Прізвище Блаттера наразі не назване в жодному з цих розслідувань.
Blatter was not named in any of the inquiries.

Жодне з розслідувань цих атак не було завершено.
None of the investigations into these attacks has been concluded.

І героїня Цимбал опиниться у центрі розслідувань.
And Tsymbal's character will be the heart of the investigation.

Бюро розслідувань та аналізу безпеки цивільної авіації.
The Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety.

Комісія забезпечує конфіденційність в ході розслідувань.
The Committee will ensure confidentiality during the inquiry process.

Проведення розслідувань по переказах за запитом клієнта.
Conduct of an inquiry of transfers at customer's request;

Розслідувань консалтингу фінансових і спорів Kennedy.
Kennedy Consulting Research Advisory Kennedy Forensics and Dispute Advisory Services.

Під час офіційних розслідувань перебіжчики повідомили про серйозну небезпеку.
At formal inquiries, defectors testified to the grave danger.

Розслідувань консалтингу фінансових і спорів консалтингу.
Kennedy Consulting Research Advisory Kennedy Forensics and Dispute Advisory Services.

Що зараз проводяться 60 розслідувань, 32 випадку- на початковій стадії.
At the moment, 60 investigations take place, 32 cases are at the initial stage.

Редактор Марек Вагович, який очолює відділ розслідувань сайта Aktuality.
Kuciak's editor, Marek Vagovic, who heads the investigative department at Aktuality.

Загалом, спроби розслідувань та судового переслідування корупції не є належними.
Generally, efforts to investigate and prosecute corruption are inadequate.

В основі їхньої роботи були документи від парламентських розслідувань з цієї теми.
The basis of the work were documents from parliamentary inquiries into this subject.

Він також може бути використаний для проведення розслідувань у кримінальних або цивільних справах.
It can also be used for conducting investigations for criminal or civil cases.

Він також провів декілька розслідувань для новоствореної Залізничної інспекції на початку 1840-х років.
He also conducted several investigations for the newly formed Railway Inspectorate in the early 1840s.

Франція заперечує роль у злочині, але ініціювала декілька розслідувань протягом останніх років.
France denies complicity, but has launched several investigations in recent years.

До цих пір МКТР закінчив дев'ятнадцять розслідувань і визнав винними двадцять сім обвинувачених.
So far, the ICTR has finished nineteen trials and convicted twenty seven accused persons.

Європейський Союз активізував свою підтримку розслідувань військових злочинів та підзвітності в Сірії.
The European Union steps up its support for investigations into war crimes and accountability in Syria.