Що таке РОЗСЛІДУВАЧ Англійською - Англійська переклад

• investigative
• investigator

Приклади вживання Розслідувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балканської розслідувачів BIRN.
Balkan Investigative Reporting Network.

Грудня 2004- американський журналіст-розслідувач.
Was an American investigative journalist.

Глобальна розслідувачів( Investigative Journalism Conference).
Global Investigative Journalism Conference( GIJC).

Він був коментатором, а не репортером-розслідувачем.
She was a dentist, not an investigative reporter.

Міжнародного консорціуму розслідувачів( ICIJ) Торрес.
The International Consortium of Investigative Journalists( ICIJ) Torres.

Комп'ютерний хакерський криміналістичний розслідувач(CHFI).
Computer Hacking Forensic Investigator(CHFI).

Словацького журналіста-розслідувача та його дівчину застрелили у власному будинку.
Slovak investigative journalist and girl friend shot to death.

Міжнародним консорціумом- розслідувачів ICIJ.
The International Consortium of Investigative Journalists.

Словацького журналіста-розслідувача та його дівчину застрелили у власному будинку.
Slovak investigative reporter and his girlfriend shot dead in their home.

Міжнародного консорціуму розслідувачів ICIJ.
The International Consortium of Investigative Journalists ICIJ.

Працювала як журналіст-розслідувач та редактор у проектах«Ні корупції!
She has worked as an investigative journalist and editor on the projects"No Corruption!

Розслідувач, заступник головного редактора у щоденній газеті Romania libera.
Investigative journalist, deputy editor in chief for Romania libera, national daily based in Bucharest.

Новим головним редактором сайту WikiLeaks став ісландський журналіст-розслідувач Крістінн Храфнссон.
New editor-in-chief has become icelandic investigative journalist Kristinn Hrafnsson.

Елліот Хіггінгс журналіст-розслідувач і дослідник, що спеціалізується на розслідуваннях, основаних на інформації з відкритих джерел.
Eliot Higgins is an investigative journalist and researcher, specialising in open source investigations.

Ніколас Девіс(народився 28 березня 1953 р.)- британський журналіст-розслідувач, письменник і документаліст.
Nicholas Davies(born 28 March 1953) is a British investigative journalist, writer and documentary maker.

Що німецький журналіст-розслідувач Біллі Сікс опитав 100 свідків події, з яких семеро вказали, що бачили в небі військовий літак.
German investigative journalist Billy Six interviewed 100 witnesses, seven of whom said they saw a fighter jet.

Пітер Франц Швейцер(народився 24 листопада 1964 р.)- американський журналіст-розслідувач, письменник і політичний консультант.
Peter Franz Schweizer(born November 24, 1964) is an American investigative journalist, novelist, author, and political consultant.

Болгарська журналістка-розслідувач Вікторія Маринова, про вбивство якої силовики повідомили 7 жовтня, перед смертю була зґвалтована.
Bulgarian journalist-a rassledovatel Victoria Marinova, about the murder which security forces reported on October 7, before her death, was raped.

Поворотний момент настав у 2015 році, коли професори медичних досліджень Джон Іоаннідіс та Елефтеріос Діамандіс та репортер-розслідувач Джон Керрейроу з The Wall Street Journal поставили під сумнів справжність технології Theranos.
A turning point came in 2015, when medical research professors John Ioannidis and Eleftherios Diamandis, and investigative reporter John Carreyrou of The Wall Street Journal, questioned the validity of Theranos' technology.

Якщо ви гарний репортер-розслідувач, ваш життєвий стандарт набагато вищий від пересічного репортера, тому що є багато фінансування через гранти”,- пояснює Лавров.
If you're a good investigative reporter, your standard of living is way above the average reporter's because there is enough financing through the grants,” Lavrov explained.

У кафе в декількох кварталах від старої штаб-квартири КДБ на Луб'янській площі журналіст-розслідувач Андрій Солдатов намагається пояснити похмурий світ російської розвідки, який зараз перебуває у центрі уваги кримінального розслідування США через злам кампанії 2016 року.
At a cafe a few blocks from the old KGB headquarters at Lubyanka Square, investigative journalist Andrei Soldatov tries to explain the murky world of Russian intelligence that's now the focus of a U.S. criminal investigation into the hacking of the 2016 campaign.

Британський журналіст-розслідувач Олівер стверджував, що приблизно в цей же час- в березні 2014 року- син Байдена Хантер отримав пропозицію зайняти посаду члена правління Burisma.
British investigative journalist Oliver claimed that at about the same time(in March 2014) that Biden's son Hunter received an offer to take the position of board member of Burisma.

Моя мама Наталя Естемірова і журналістка-розслідувач Ганна Політковська кілька років працювали разом, і їхні професійні контакти переросли в тісну дружбу.
My mother, Natalia Estemirova, and the investigative journalist Anna Politkovskaya had worked together for several years by 2006, and their professional bond had evolved into a deep friendship.

Колишній журналіст-розслідувач Лещенко заявив, що Гладковський був одним з"найближчих соратників" президента в політиці, і обидва вони купили сусідні будинки для відпочинку в Марбеллі.
Leshchenko, a former investigative journalist, said Hladkovskiy was one of the president's“closest associates” in politics and the two had bought holiday homes close to each other in Marbella.

Депутат Сергій Ющенков був застрелений, а журналіст-розслідувач Юрій Щекочихін помер у лікарні через«невідомий алерген», який призвів до відмови кількох життєво необхідних органів.
Deputy Sergei Yushenkov was gunned down, and investigative journalist Yuri Shchekochikhin died in a hospital from an“unknown allergen” that shut down all his vital organs.

Дмитро Гнап, репортер-розслідувач на Громадському ТБ, дає інтерв'ю іншому телевізійному каналу щодо історії з заможним водієм, якого не звинуватять за вбивство після збиття та вбивства пішохода в Києві.
Dmytro Gnap, an investigative reporter at Hromadske TV, being interviewed by another television station in regards to a story about a wealthy driver who won't be charged for murder after striking and killing a pedestrian in Kyiv.

Ларрі Венс, авіаційний розслідувач, який прослужив понад два десятиліття в Раді з безпеки на транспорті Канади, заявив у коментарі Радіо Свобода, що моментальна втрата літаком зв'язку з працівниками аеропорту свідчить радше про вибуховий пристрій або ракету.
Larry Vance, an aviation investigator who served more than two decades on Canada's Transportation Safety Board, told RFE/RL that the plane's instantaneous loss of communication with officials at the airport was more indicative of an exploding bomb or missile.

Колишній український журналіст-розслідувач, а нині народний депутат Сергій Лещенко, який був обраний в 2014 році за списком партії Порошенка, провів прес-конференцію, на якій оприлюднив бухгалтерські книги, а також закликав українських і американських правоохоронних органів активно розслідувати справи Манафорта.
A former Ukrainian investigative journalist and current parliamentarian named Serhiy Leshchenko, who was elected in 2014 as part of Poroshenko's party, held a news conference to highlight the ledgers, and to urge Ukrainian and American law enforcement to aggressively investigate Manafort.

Олівер Буллоу- британський журналіст-розслідувач, який спеціалізується, в тому числі, і на українських олігархах,- називає ще одну ймовірну причину зацікавлення цією історією Дональда Трампа: таким чином перебити скандал про втручання РФ у вибори в США:«Вони шукають якийсь відповідний скандал.
Oliver Bullough, a British investigative journalist specializing in Ukrainian oligarchs, among other things, cites another possible reason for Trump's interest in this story: it is a way to overshadow the scandal about Russian interference in U.S. elections:“They are looking for some kind of appropriate scandal.