Що таке INVESTIGATORY Українською - Українська переклад

• слідчих
• розслідування
• дослідницьку
• слідчої
• слідчі
• слідчий

Приклади вживання Investigatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Investigatory Committee.
Слідчий комітет.

Effective oversight and investigatory system;
Ефективну систему нагляду та розслідування;

Investigatory committee of Belarus.
Слідчий комітет Білорусі.

The Interim Investigatory Commission.
Тимчасової слідчої комісії.

In December, 2003 Spain gave him out for a while for carrying out of investigatory actions.
У грудні 2003 року Іспанія його видавала на час для проведення слідчих дій.

The Provisional Investigatory Commission.
Тимчасової слідчої комісії.

The investigatory committee that had been set up by parliament.
Ця слідча комісія, яка створена парламентом.

The Federal Scientific Research Investigatory Bureau.
Федеральне Бюро Розслідувань Наукових Досліджень.

The Provisional Investigatory Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України.

NASA says it is withholding judgment until the Roscosmos investigatory committee completes its work.
NASA каже, що це призупинення судового рішення до закінчення слідчого комітету Роскосмосу.

Potential investigatory actions(searches, etc.) in the company as a result of ordered criminal cases;
Потенційну можливість слідчих дій(обшуків тощо) на підприємстві в результаті замовних кримінальних справ;

This is stated in the message of Investigatory Committee of Russia.
Про це йдеться у повідомленні Слідчого комітету Росії.

Investigatory committee of Belarus is ready to render assistance in investigation of acts of terror that took place in Dnipropetrovsk on April 27.
Слідчий комітет Білорусі готовий надати необхідну допомогу в розслідуванні вибухів, які сталися 27 квітня в Дніпропетровську.

Classes in the school were cancelled, investigatory actiiities are being carried out.
Заняття в школі припинено, ведуться слідчі дії.

To consider amending Article 236 of the CPCU to introduce mandatory video recording of such investigatory action as search.
Розглянути можливість внесення змін до ст. 236 КПК України щодо обов'язкового відеозапису такої слідчої дії як обшук.

Protective screen for conducting investigatory actions while inspecting the place of the event.
Захисний екран для проведення слідчих дій при огляді місця події.

Being procedurally independent figure, G. Klimovych defines tactics and procedure of the investigatory actions by herself.
Будучи процесуально незалежною фігурою, Климович самостійно визначає тактику і методику слідчих дій.

The conclusions and proposals of temporary investigatory commissions are not decisive for investigation and court.
Висновки і пропозиції тимчасових слідчих комісій не є вирішальними для слідства і суду.

In each episode of«Agents of Justice» the viewers will see reenactments of hypothetical crime scenarios and numerous investigatory experiments.
У кожному випуску«Агентів справедливості» глядачі побачать реконструкції всіх версій злочину, а також безліч слідчих експериментів.

The competent authorities shall have the supervisory and investigatory powers necessary for the exercise of their functions.
Компетентний орган повинен мати контролюючу і дослідницьку владу, необхідну для виконання його функцій.

In order to ensure that DOJ exercises its investigatory and prosecutorial functions free from the fact or appearance of improper political influence, these rules must be strictly followed.”.
Аби Департамент реалізовував свої слідчі та прокурорських функцій, не піддаючись неналежному політичному впливу, цих правил необхідно суворо дотримуватися“.

Member States shall ensure that the competent authorities have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Держави-члени забезпечують, щоб компетентні органи користувалися всіма повноваженнями щодо нагляду та розслідування, необхідними для виконання своїх функцій.

In October 2007, at the insistence of the“Novaya Gazeta”, the Investigatory Committee at the Russian Prosecutor's Office(ICPO) resumed their investigation into the death of Yuri Schekochikhin.
У жовтні 2007 за наполяганням"Нової газети" Слідчий комітет при прокуратурі РФ(СКП) відновив розслідування обставин смерті Щекочихіна.

On Thursday, December 6, the Verkhovna Rada prolonged for another six months the work of the provisional investigatory commission to investigate the cases of theft in the Armed Forces of Ukraine.
У четвер, 6 грудня, Верховна Рада продовжила на півроку роботу тимчасової слідчої комісії для розслідування фактів розкрадання у Збройних силах України.

On June 6, the Parliament approved the draft law on temporary investigatory commissions and temporary special commissions of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Червня Парламент ухвалив проект Закону«Про тимчасові слідчі комісії і тимчасові спеціальні комісії Верховної Ради України».

In the transition period a clear mechanism shall be adopted- the Law of Ukraine“On temporary investigatory commissions,” which determines the procedure of impeachment of the President.
На перехідний період повинен бути прийнятий чіткий механізм- Закон України«Про Тимчасові слідчі комісії», що забезпечує процедуру імпічменту Президента.

The competent authorities shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Компетентний орган повинен мати контролюючу і дослідницьку владу, необхідну для виконання його функцій.

The European Court of Human Rights determined the court"failed to take adequate investigatory steps to find the person or persons who had commissioned the murder.".
Європейський суд постановив, що владі"не вдалося вжити належних слідчих заходів, щоб знайти особу чи осіб, які замовили вбивство".