Що таке СЛІДЧА Англійською - Англійська переклад

• investigative
• investigation
• of inquiry
• investigatory

Приклади вживання Слідча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідча Конгресу.
Sublegislature- Congress.

Відкрита тільки слідча справа.
But only tracking right.

Слідча( JIT).
The Joint Investigation Team( JIT).

Повинна бути слідча комісія.
There should be a search committee.

Слідча практика в Україні.
Investigative practice in Ukraine.

Міжнародна слідча комісія.
The International Commission of Inquiry.

Слідча комісія ООН щодо прав людини.
The UN Commission of Inquiry on Human Rights.

Невідкладною можебути будь-яка слідча дія.
You can effortlessly track any activity.

Судова та слідча практика No. 1 2016.
Judicial and investigative practice No.1 2016.

Ця слідча комісія, яка створена парламентом.
The investigatory committee that had been set up by parliament.

Судова та слідча практика в Україні.
Judicial and Investigative Practice in Ukraine.

Цим питанням займається депутатська слідча комісія.
The investigation commission of the parliament deals with this case.

Слідча група продовжує свою роботу на місці вибухів.
The detective squad had finished work on the site of the explosion.

Після цього створюється спеціальна тимчасова слідча комісія.
After this, a special temporary investigative committee is created.

Причини та обставини наразі з'ясовує слідча комісія",- сказав він.
The reasons and circumstances are now found out by an investigation Commission”,- he said.

Міжнародна слідча комісія у своїй доповіді очевидно прийшла до такого ж висновку.
International Commission of Inquiry in its report apparently came to the same conclusion.

За його словами, на місці пожежі досі працює слідча група, у тому числі і фахівці з Києва.
According to him, on the fire place still works investigative team, including experts from Kiev.

Варто зауважити: слідча група збирала свідчення виключно про Азербайджан;
It is worth noting that the investigative group collected evidence exclusively regarding Azerbaijan;

Слідча група знайшла достатньо доказів такого лобізму з боку п'ятьох колишніх депутатів.
The investigative group found sufficient evidence of such lobbying on the part of five former deputies.

Для активістів Тимчасова слідча комісія- чи не єдина надія, що вони якимось чином будуть захищені».
For the activists, the provisional investigatory commission is perhaps the only hope that they will be protected somehow.”.

Наполягає на тому, що розслідувати можливі прорахунки в процесі прийняття політичних рішень має парламентська слідча комісія;
Insists that investigations into possible failures in that process should be carried out by a parliamentary committee of inquiry;

Науковий журнал«Судова та слідча практика в Україні»- це журнал юридичного спрямування, заснований у 2016 р.
Scientific journal“Judicial and Investigative Practice in Ukraine” is a journal of legal orientation, which was founded in 2016.

В останні роки авіакомпанія була заповнена звинуваченнями у корупції, і в даний час її проводить спеціальна президентська слідча комісія.
Sri Lankan Airlines has also been dealt accusations of corruption and currently being investigated by a special presidential commission of inquiry.

Обшук і допит- дуже поширена слідча дія, яка проводиться в кожній кримінальній справі і необмежену кількість разів.
The search and interrogation are very common investigative actions, which are conducted in every criminal case and are not limited to a number of times.

В останні роки авіакомпанія була заповнена звинуваченнями у корупції, і в даний час її проводить спеціальна президентська слідча комісія.
The airline has been dogged by allegations of corruption in recent years, and is currently under investigation by a special presidential commission of inquiry.

Поліція, прокурор і слідча група з'явилися на місці нападу, встановили місце інциденту та провели слідчі дії.
The police, the prosecutor and an investigative group appeared at the scene of the attack, secured the place of the incident and carried out investigative measures.

Ми чекаємо вже довго, але в майбутньому Спільна слідча група нарешті представить свій фінальний звіт, і відповідальні будуть названі по іменах.
It has already been a long wait for us, but sometime in the future the five nation Joint Investigation Team will deliver its final report and people will be named.

У суботу 6 серпня слідча група надала МПК додаткові 10 зразків, пов'язані з 9-ма спортсменами, які належали до«зразків, що зникли».
On Saturday 6 August, the investigation team provided the IPC with an additional 10 samples, relating to nine athletes, which were part of the“disappearing positive” methodology.

Спеціальний прокурор Роберт С. Мюллер і його слідча група заслуговують похвали за надання вражаючих деталей про деякі аспекти цієї російської інтервенції".
Special Counsel Robert Mueller and his investigative team should be commended for providing amazing details about some aspects of this Russian intervention.

Нещодавно слідча група Комуністичної партії Китаю конфіскувала частину з величезних активів, які належали колишньому голові безпеки Чжоу Юнкану, повідомляє Reuters.
A Chinese Communist Party investigation squad recently seized some of the vast assets held by former security czar Zhou Yongkang, according to Reuters.