Що таке COMMISSION OF INQUIRY Українською - Українська переклад

• комісія з розслідування
• слідчу комісію
• розслідувальна комісія
• комісії з розслідування
• слідча комісія
• слідчої комісії

Приклади вживання Commission of inquiry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commission of inquiry.
Комісії з розслідування.

Parliamentary Commission of Inquiry.
Комісія з розслідування.

The Commission of Inquiry on Human Rights.
Комісія з розслідування прав людини.

International Commission of Inquiry.
Міжнародна слідча комісія.

The Commission of Inquiry into human rights violations in North Korea was appointed by the UN Human Rights Council in March 2013.
Комісія з розслідування порушень прав людини в Північній Кореї була створена Радою з прав людини ООН у березні 2013 року.

The Emergency Commission of Inquiry.
Надзвичайної слідчої комісії.

The UN Commission of Inquiry on Human Rights in North Korea was set up last March to begin building a case for possible criminal prosecution.
Слідча комісія ООН щодо прав людини в Північній Кореї була створена у березні минулого року для підготовки справи щодо можливості кримінального переслідування.

The Walkerton Commission of Inquiry.
Walkerton комісії з розслідування.

The Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Koreawas established in March 2013 by the United Nations Human Rights Council.
Комісія з розслідування порушень прав людини в Північній Кореї була створена Радою з прав людини ООН у березні 2013 року.

The UN International Commission of Inquiry.
Міжнародною комісією розслідування ООН.

The Commission of Inquiry.
Комісія з розслідування.

The Independent International Commission of Inquiry.
Незалежної міжнародної комісії з розслідування.

The UN Commission of Inquiry on Human Rights.
Слідча комісія ООН щодо прав людини.

Vitit Muntarbhorn is a commissioner of the United Nations Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
Пані дель Понте є комісаром Незалежної міжнародної слідчої комісії щодо Сирії.

The Deschênes Commission of Inquiry on War Criminals.
Комісія із розслідування справах воєнних злочинців.

The Ontario government has passed into law rigorous training requirements for water and wastewater treatment operators, in response to recommendations made in the Walkerton Commission of Inquiry reports.
Уряд Онтаріо прийнятий як закон строгих вимог до навчання для операторів водопостачання та очищення стічних вод, у відповідь на рекомендації, висловлені в Walkerton комісії з розслідування повідомляє.

The United Nations Commission of Inquiry on Human Rights.
Розслідувальна комісія ООН про прав людини.

Commission of inquiry on the Smolensk crash stated that the cause was pilot error, however, the new right-wing government of Poland to reopen this case.
Слідча комісія по смоленській авіакатастрофі заявила, що її причиною була помилка пілота, проте нове праве уряд Польщі знову відкрив цю справу.

Under no circumstances will a commission of inquiry be established,'' Lieberman said.
Жодної комісії з розслідування не буде»,- заявив Ліберман.

The Commission of Inquiry on the 2014 Gaza conflict announced it had gathered“substantial information pointing to the possible commission of war crimes by both Israel and Palestinian armed groups.”.
Комісія з розслідування конфлікту оголосила, що зібрала«важливу інформацію, яка вказує на можливе скоєння воєнних злочинів Ізраїлем і палестинськими збройними групами».

The" International Commission of Inquiry Into the 1932- 33 Famine in Ukraine".
Міжнародної комісії з розслідування Голоду в Україні виголошений.

The Commission of Inquiry said it received 1,795 reports of church-related sex abuse of minors and the“reports contained information about possible perpetrators.”.
Комісія з розслідування заявила, що вона отримала 1795 повідомлень про сексуальне насильство щодо неповнолітніх, пов'язане із церквою, і«в повідомленнях містилася інформація про можливих винуватців».

The European Parliament set up a commission of inquiry, which will deal with the investigation into the"Panamanian documents.
Європарламент створив слідчу комісію, яка буде займатися розслідуванням справи про"панамські документи".

International Commission of Inquiry in its report apparently came to the same conclusion.
Міжнародна слідча комісія у своїй доповіді очевидно прийшла до такого ж висновку.

The European Parliament set up a commission of inquiry, which will deal with the investigation into the"Panamanian documents.
Європарламент створив слідчу комісію, яка буде займатися розслідуванням справи щодо"панамських документів".

In 2014, the United Nations Commission of Inquiry on Human Rights in North Korea found that the gravity, scale and nature of human rights violations in the country do“not have any parallel” in the modern world.
Уже в 2014 році розслідувальна комісія ООН у звіті про порушення прав людини в Північній Кореї заявила:«Серйозність, масштаб і характер цих порушень вказують на країну, якій немає жодної паралелі в сучасному світі».

The director also criticised the independent commission of inquiry, stating,"It is very disappointing that those appointed to the commission of inquiry include cabinet ministers.
Директор також розкритикував незалежну слідчу комісію, заявивши:"Дуже прикро, що ті, хто призначається до складу слідчої комісії, включають міністрів кабінету.

The independent international Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic wishes to clarify that it has not reached conclusive findings as to the use of chemical weapons in Syria by any parties to the conflict,” it said in a statement.
Незалежна міжнародна комісія з розслідування ситуації в Сирійській арабській республіці хотіла б прояснити, що вона не отримала прямих доказів використання хімічної зброї в Сирії якоюсь зі сторін конфлікту»,- цитує агентство заяву комісії..