Що таке COMMISSION OF EXPERTS Українською - Українська переклад

• комісія експертів
• експертна комісія

Приклади вживання Commission of experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commission of Experts.
Експертна комісія.

United Nations Commission of Experts.
Експертної комісії ООН.

Examination is carried out by expert individually or by commission of experts.
Її проведення доручається іншому експерту чи комісії експертів.

The Commission of Experts.
Комісія експертів.

All applications will be reviewed by a commission of experts.
Усі заявки будуть розглянуті Експертною Комісією.

UN Commission of Experts.
Комісія експертів ООН.

The decision to determine the winners receives a commission of experts headed by Deputy Mayor E. Lozenko.
Рішення щодо визначення переможців конкурсу приймає експертна комісія на чолі із заступником міського голови О. В. Лозенко.

EG(Commission of Experts).
Експертна комісія(ЕК).

But you present the Development Strategy yourself personally before the Advisory Board and investment commission of experts from DYB.
Але захищаєте Стратегію розвитку Ви особисто перед Дорадчою Радою та інвестиційною комісією з експертів DYB.

The UN Commission of Experts.
Комісія експертів ООН вивчала порушення.

He introduced creative innovations and technologies into the English curriculum of high schools of culture and art, created tutorial"Ukrainian Folklore for Pupils and Students of Higher Schools" and received a financing grant for this tutorial from the U.S. Embassy's commission of experts of the press, education and culture department.
Він упроваджував творчі новації та технології у програми з англійської мови в культурно-мистецьких середніх навчальних закладах, створив навчально-методичний посібник«Ukrainian Folklore for Pupils and Students of Higher Schools» і виграв грант експертної комісії відділу преси, освіти та культури при Посольстві Сполучених Штатів Америки на фінансування цього посібника.

The Commission of Experts of KFI.
Комісія експертів Київського НДІСЕ.

In 2016, the local government administration established a commission of experts to investigate and identify the cause of damage to local residences along the road.
У 2016 році Тростянецька райадміністрація створила експертну комісію для розслідування і виявлення причин руйнування будинків, які розташовуються вздовж дороги.

The Commission of experts of America has consistently raised this topic when dealing with the President.
Комісія експертів Америки постійно піднімає цю тему при спілкуванні з президентом.

In 2016, the Trostyanets Rayon State Administration established a commission of experts to investigate and identify the cause of damage to local residences along the road.
У 2016 році Тростянецька райадміністрація створила експертну комісію для розслідування і виявлення причин руйнування будинків, які розташовуються вздовж дороги.

The commission of experts in Dubai is now examine the technical and commercial details of each offer.
Експертна комісія у Дубаї тепер вивчить технічні і комерційні деталі кожного речення.

In 2008 he worked in the commission of experts, which advised the government on financial issues.
У 2008 році працював в комісії експертів, яка консультувала уряд з фінансових питань.

The Commission of experts concluded that the dismantling of the Command support forces of the armed forces of Ukraine resulted in the loss of centralized control and comprehensive support of the armed forces in peacetime and during training and operations.
Комісія експертів зробила висновки, що розформування Командування сил підтримки ЗС України призвело до втрати централізованого управління системою всебічного забезпечення ЗС України в мирний час та під час підготовки і проведення операцій.

We are currently forming the commission of experts from many spheres of industry and our universities.
Ми нині формуємо комісію експертів із різних галузей промисловості та наших університетів.

The Commission of Experts of KFI.
Раніше комісія експертів Київського НДІСЕ.

As previously reported, the Commission of Experts of KFI conducts research on three blocks of issues:.
Як повідомлялось раніше, комісія експертів Київського НДІСЕ проводить дослідження за трьома блоками питань:.

After this, it established a commission of experts who, under the direction of the same Congregation, have carefully reviewed the legislation covering ecclesiastical academic studies.
Після цього була створена комісія експертів, яка під керівництвом тої самої Конгрегації, ретельно переглядали законодавство, що стосується церковних академічних студій.

That is why Mr King, Mr Paul Volcker, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System, and a host of others are right about the need to curb the big banks.
Саме тому Кінг, Пол Волкер і Експертна комісія ООН з реформ міжнародної валютної і фінансової системи, а також ряд інших експертів, мають рацію щодо необхідності приборкати великі банки.

In September 1989 a commission of experts was formed under the presidency of Leszek Balcerowicz, Poland's leading economist, Minister of Finance and deputy Premier of Poland.
У вересні 1989 року була створена експертна комісія під головуванням Лешека Бальцеровича, провідного польського економіста, міністра фінансів і заступника прем'єр-міністра Польщі.

In May last year, on the initiative of The Farm 51, a commission of experts was established which included representatives of the Ukraine Image Agency, the organisation Global Ukraine and the State Agency for Zones of Exclusion.
Ще в травні минулого року з ініціативи The Farm 51 було створену комісію експертів, до якої увійшли представники Агенції іміджу України, ГО«Global Ukraine» та Державного агентства України з управління зоною відчуження.

In September 1989 a commission of experts was formed under the presidency of Leszek Balcerowicz, Poland's leading economist, Minister of Finance and deputy Premier of Poland.
Для проведення заходів з порятунку економіки ще у вересні 1989 року була створена експертна комісія під головуванням Лешека Бальцеровича, провідного польського економіста, міністра фінансів та заступника прем'єр-міністра Польщі.

Security Council Resolution 780(1992) had established a Commission of Experts to investigate and report on evidence of grave breaches of the 1949 Geneva Conventions and other violations of international humanitarian law in the former Yugoslavia.
У жовтні 1992 за резолюцією Ради Безпеки 780(1992) була заснована Комісія експертів, яка мала надати Генеральному секретарю звіт із висновками про грубі порушення Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 р. і інші порушення міжнародного гуманітарного права.

Despite everything, the commission of experts based on the available materials made conclusions that provided the court with an opportunity to objectively understand the circumstances of the accident and make an appropriate decision.
Попри все, комісія експертів на основі наявних матеріалів склала висновки, які надали можливість суду об'єктивно розібратись в обставинах настання нещасного випадку та прийняти відповідне рішення.

The United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System.
Експертна комісія ООН з реформ міжнародної валютної і фінансової системи.

It is equally important to involve the qualification commissions of experts from the EU, as increasing the presence of the EU in the reform process will have a positive impact on the transformation process.
Не менш важливо залучати до кваліфікаційних комісій експертів з ЄС, адже збільшення присутності ЄС у реформаторському процесі дасть позитивний вплив на процеси трансформації.