Що таке COMMISSION MUST Українською - Українська переклад

• комісія повинна
• комісія має

Приклади вживання Commission must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special commission must be set up.
Має бути створена спеціальна комісія.

What we have received from the Venice Commission must be ignored.
На все, що Венеційська комісія рекомендує, слід зважати.

This Commission must be absolutely independent.
Цей орган повинен бути повністю незалежний.

German naval forces in commission must not exceed:.
Військовий флот Німеччини повинен мати в своєму складі не більше:.

The Commission must present a new draft budget.
Єврокомісія має представити новий проект бюджету.

According to the legislation, each commission must include at least one lagting deputy.
Згідно із законодавством. в кожну комісію має входити хоча б 1 депутат лагтинга.

The Commission must present a new draft budget.
Тепер Єврокомісія повинна представити новий проект бюджету.

In this context, the lawyer on the commission must have at least five years of lawyering;
При цьому адвокат- член комісії повинен мати стаж адвокатської діяльності не менше п'яти років;

The commission must make its recommendations by March 31.
Комісія має надати свої напрацювання до 31 березня.

If such rankings are used, the members of the competition commission must be familiarized with these criteria.
Під час використання таких рейтингів члени конкурсної комісії мають бути ознайомлені з цими принципами.

The Commission must inform the other Member States thereof.
Комісія повинна повідомити про це інші держави-члени.

Publication of references is not an automatic action and the Commission must perform certain checks and assessments before publication takes place.
Опублікування покликань- не автоматична дія, і перед опублікуванням Комісія повинна проводити певні перевірки та оцінювання.

The Commission must present a new draft budget.
Єврокомісія тепер повинна представити новий проект бюджету.

If the report concludes that claims used in relation to cosmetic products are not in conformity with the common criteria, the EU Commission must take appropriate measures to ensure compliance in cooperation with the EU Member States.
Якщо в доповіді робиться висновок, що претензії, які використовуються щодо косметичних засобів не відповідно до загальними критеріями, Комісія повинна вжити відповідних заходів щодо забезпечення дотримання у співпраці з державамичленами.

Each election commission must adopt its election protocol.
Кожна виборча комісія повинна прийняти виборчий протокол.

(4) In order to ensure that a Member State which has submitted a request for derogation is not left in doubt as to what action the Commission plans to take in response, time limits should be laid down within which the Commission must present to the Council either a proposal for authorisation or a communication setting out its objections.
(60) Для того, щоб Держава-член, яка подала запит на таке відхилення, не мала сумнівів з приводу того, яких заходів Комісія планує вжити у відповідь, мають бути встановлені строки, протягом яких Комісія має подати Раді або пропозицію щодо надання відповідного дозволу, або повідомлення з викладенням своїх заперечень.

The Commission must now move on to the next steps and recommend resort to Article 7 TEU.
Комісія має перейти до чергових етапів процедури та рекомендувати використання ст. 7 трактату про Європейський Союз.

These members of the commission must be representatives of different candidates to the post of President of Ukraine.
Ці члени комісії повинні бути представниками різних кандидатів на пост Президента України.

The Commission must stop dragging its feet and open infringement procedures against Italy for breaching EU anti-discrimination law.”.
Комісія має перестати затягувати процес і відкрити провадження з приводу порушення Італією антидискримінаційного законодавства ЄС”.

These members of the commission must be representatives of different candidates to the post of President of Ukraine.
Такі члени комісії повинні бути представниками різних кандидатів на пост Президента України.

The Commission must include at least one national of each of the Member States, but may not include more than two members having the nationality of the same State.
У складі Комісії повинний бути принаймні один громадянин від кожної держави-члена, але не може бути більш двох членів, що мають громадянство однієї держави.

The specialized commission must calculate the cost of the special permit that the applicant pays within 30 calendar days.
Спеціалізована комісія повинна обрахувати вартість спецдозволу, яку заявник сплачує протягом 30 календарних днів.

Member states and the Commission must track progress and compare the state of energy performance and water sector leakage rates.
Держави-члени та Комісія повинні відстежувати прогрес та порівнювати показники енергоефективності й коефіцієнти протікання води у водному господарстві.

Not later than 10 days later, the commission must approve the act of an accident at work, as well as establish the degree of guilt of the victim, management and the causes of the injury.
Не пізніше, ніж через 10 днів комісія повинна затвердити акт про нещасний випадок на виробництві, а також встановити ступінь вини потерпілого, керівництва та причини, що призвели до травмування людей.

To this end, the security and exchange commission must duly register market operators and other professionals dealing with securities in deference to the Investment and Securities Act of 1999.
До цього кінця, безпеку і обмін комісія повинна належним чином зареєструвати оператори ринку і інших фахівців, що займаються цінними паперами в знак поваги до Закону про інвестиційну діяльність і цінні папери 1999.

Commissioning must be carried out directly into the rectum, then a slight massaging the prostate begins.
Введення повинен здійснюватися безпосередньо в пряму кишку, після чого починається легке масування простати.

All commissions must be reflected in the offered cost, so that the client can immediately calculate and compare the prices.
Всі комісії мають бути відображені в пропонованому курсі, щоб клієнт міг відразу розрахувати і порівняти ціни.

Part of the factory protivoallergennoy Commission, in addition to authoritative representatives of the administration of the factory party Committee, the local Committee of the Komsomol Committee and chairmen of the largest Guild protivogololodnych commissions must enter the chief doctor of the medical-sanitary unit and a narcologist.
До складу заводської протиалкогольної комісії, крім авторитетних представників адміністрації заводу, парткому, місцевкому, комітету ВЛКСМ і голів найбільш великих цехових протиалкогольних комісій, обов'язково повинні входити головний лікар медико-санітарної частини і нарколог.