Що таке COMMITTEE SHOULD Українською - Українська переклад

• комітет повинен
• комісія повинна

Приклади вживання Committee should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parent Committee should:.
Батьківський комітет повинен:.

Committee should start its work.
Комісії мають розпочати роботу.

The majority in a committee should be judges.
Більшість у ВРЮ має бути представлена суддями.

Committee should be instructed.
Комісія повинна бути поінформована.

For filing in the selection committee should keep copies of documents.
Для подання документів у відбірковій комісії потрібно залишити копії документів.

The committee should have at least five members;
Щоб у комітеті було не менше п'яти чоловік;

Field experts or other parties interested in getting involved in the committee should contact their national ISO member.
Експерти на місцях або інші сторони, зацікавлені в участі в роботі комітету, повинні звернутися до свого національного члена ISO.

The Committee should ensure that.
Комісія повинна забезпечити щоб.

He noted, in particular, that if the USSR did not withdraw from this country, then the International Olympic Committee should refuse holding the Olympic Games-80 in Moscow.
Він зауважує, зокрема, що якщо СРСР не виведе свої війська із цієї країни, то Міжнародному олімпійському комітету варто було б відмовитися від проведення Олімпіади-80 у Москві.

The Committee should heed that such centres do not exist.
Комітет повинен знати, що таких центрів не існує.

In particular, large monopolists are present in a number of agricultural sectors: in the sector of oil and chicken production, in grain exports:"In their regard, the committee should be more active.
Зокрема, великі монополісти присутні в ряді аграрних галузей: в секторі виробництва олії, курячого м'яса, у зерновому експорті:"В їх відношенні комітет повинен проявляти більше активності.

Such committee should be set up in less than two years.
Цей комітет має бути створений менше ніж за два роки.

The World Conference on Human Rights, held at Vienna in June 1993, gave added impetus to this initiative by asserting, in the Vienna Declaration and Programme of Action which it adopted, that the Committee should continue its efforts towards this end.
Всесвітня конференція з прав людини, що відбулася у Відні в червні 1993 року, надала додаткове прискорення цій ініціативі, закріпивши в прийнятій нею Віденській декларації і Програмі дій положення про те, що Комітету варто продовжити зусилля в цьому напрямку.

Each committee should consist of at least one director.
Кожен комітет повинен складатися принаймні з одного директора.

Roy blunt is convinced that the Committee should conduct the investigation thoroughly and carefully.
Рой Блант переконаний, що комітет повинен вести розслідування докладно і дуже ретельно.

The executive committee should punish Russia but spare individual athletes who are clean, permitting them to compete as individuals without flag or anthem.
Виконавчий комітет повинен покарати Росію, але захистити окремих спортсменів, які чисті, дозволивши їм змагатися без прапора та гімну.

In connection with the that the Antimonopoly Committee should seriously understand this issue, because such appreciation is real signs of cartel.
У зв'язку зцим Антимонопольному комітету необхідно серйозно розібратися в цьому питанні, тому що таке подорожчання носить реальні ознаки картельної змови".

This committee should conduct vision-casting sessions, a method of summarizing the corporate vision for technology use and a growth strategy.
Цей комітет повинен проводити сеанси візуалізації, тобто застосовувати метод узагальнення корпоративного бачення використання технологій і стратегії зростання.

Materials of the reports provided to the conference committee should present the results of theoretical and experimental research and be practical.
Матеріали доповіді, що надаються до оргкомітету, повинні відображати теоретичні та експериментальні результати наукових досліджень і мати практичну спрямованість.

First the Committee should receive these recommendations and vote for them.
Спочатку Комітет має отримати ці рекомендації, проголосувати за них.

The paper recommended by reviewers and the Program committee should be paid in accordance with section"Price" in the allotted time, which is defined in Section"Important Dates".
Стаття, рекомендована рецензентами та програмним комітетом, повинна бути сплачена згідно з розділом"Вартість" у відведений термін, який зазначено у розділі"Важливі дати".

For this purpose, the Committee should, in conjunction with the relevant international organizations, establish a list of international standards, guidelines or recommendations relating to sanitary or phytosanitary measures which the Committee determines to have a major trade impact.
Із цією метою Комітет повинен спільно з відповідними міжнародними організаціями встановити перелік міжнародних стандартів, інструкцій чи рекомендацій, які стосуються санітарних чи фітосанітарних заходів, які Комітет уважає такими, що здійснюють найбільший вплив на торгівлю.

He said that there is an understanding that such a Committee should at the very least comprise the Government, opposition representatives in the intra-Syrian talks in Geneva, Syrian experts, civil society, independents, tribal leaders and women.
Він зазначив, що в комісію повинні увійти, як мінімум, представники уряду, опозиції, яка бере участь в міжсирійських переговорах в Женеві, експерти та представники громадянського суспільства, індивідуальні представники і політичні лідери.

The Nobel Prize Committee should explain why the prize was not awarded to the Viennese pharmacologist.
Нобелівський комітет має пояснити, чому премія не була присуджена цьому фармакологові з Відня.

Abdullah said the sanctions committee should limit the activities and movement of the Taliban's leadership and cut off their financial resources by imposing sanctions.
За словами Абдулли, санкційний комітет має обмежити діяльність і рух керівництва«Талібану» і заблокувати його фінансові ресурси шляхом введення санкцій.

The national coordinating committee should be provided with sufficient autonomy and resources to fulfil its responsibilities in relation to its decision-making capacities.
Національному координаційному комітету слід надати достатню автоно­мно і ресурси, необхідні для виконання ним своїх функцій, відповідно до його повноважень приймати рішення.

The issue of reintegration of the occupied territories is an extremely important moment, and this committee should be monitored by the mono-majority, because the reintegration is the first and foremost issue for the executive power, while human rights is a broader humanitarian aspect, and the relevant separate committee must continue to work at the new parliament,” I. Herashchenko said.
Питання реінтеграції окупованих територій- це надзвичайно важливий аспект і цим Комітетом має опікуватися представник монобільшості, бо реінтеграція- це в першу чергу питання виконавчої влади, а права людини- це більш широкий гуманітарний аспект, і відповідний окремий Комітет(з прав людини) має й надалі працювати у Парламенті»,- заявила І.

According to him, these committees should share objective information with the public about the situation in the country.
За його словами, ці комітети мають доносити до громадськості об'єктивну інформацію про ситуацію в країні.

According to the Regulations(Art. 81 paragraph 4), heads of the committees are determined proportionally, so the committees should not be chaired by the deputies from the coalition only.
Відповідно до Регламенту(стаття 81 пункт 4) посади голів комітетів визначаються пропорційно, тому комітети повинні очолювати не лише депутати з коаліції.

If it concerns people's lives, economy revival and efficiency of administration, parliament committees should consider such questions without delay and put them on the agenda," Klitschko added.
Якщо ідеться про життя людей, про відродження економіки і ефективність управління, то комітети повинні розглядати ці питання невідкладно. І ці питання повинні потрапити до порядку денного",- додав Кличко.