Приклади вживання Committee was formed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A committee was formed at the.
A new ranking committee was formed.
Such a Committee was formed only once in the case of Romania and Ukraine dispute.
Така комісія була створена лише один раз у випадку скарги Румунії на Україну.A preparatory committee was formed.
A committee was formed consisting of representatives from each club.
Було сформовано комітет, до якого входили представники груп уболівальників від кожного клубу.Two years later, in May 1997, a Building Committee was formed.
The committee was formed on June 12.
Комісія була створена 12 червня.The Bulgarian Olympic Committee was formed in 1923.
The Committee was formed last year.
As the Centennial Jubilee year approached, a committee was formed to organize the celebrations.
З наближенням сторічного ювілею було сформовано комітет для організації свят.The committee was formed in July.
Комісія була створена у липні цього року.At this conference, a permanent Pugwash committee was formed, with its home office in London.
На конференції було утворено постійний комітет Пагвоського руху з місцеперебуванням у Лондоні.Then a Committee was formed, which deals with matters of restoration of the unique waterfront.
Тоді було створено комітет, який займається питаннями відновлення унікальної водойми.In 1985, The release of Miranda sparks an academic interest inlazy-evaluated pure functional programming languages. A committee was formed to define an open standard resulting in the release of the Haskell 1.0 standard in 1990.
У 1985, випуск Miranda запалює навчальний інтерес до ранішевідкладених чистих функціональних мов програмування. Був створений комітет для визначення відкритого стандарту, що призвів до випуску Haskell 1. 0 в 1990 році.A Building Committee was formed from the Parish Pastoral Council.
Сформовано Будівельний Комітет, до складу якого ввійшли члени Парафіяльної Ради.So this Committee was formed?
The committee was formed to increase research activities across the academic communities in Israel.
Комітет був створений для посилення дослідницької діяльності в різних навчальних закладах Ізраїлю.The Nepal National Olympic Committee was formed in 1962, and recognized by IOC in 1963.
Національний Олімпійський комітет Непалу був заснований в 1962 і визнаний Міжнародним олімпійським A committee was formed at Gymkhana Poona in 1914 for framing the Kho Kho rules and the first ever book of Kho-Kho rules was published from Gymkhana Baroda, in 1924.
Був створений комітет місті Джімкхана в 1914 році для розробки правил Кхо-Кхо і перший в історії звіт правил Кхо-Кхо Its National Olympic Committee was formed in 1933 during the British Mandate of Palestine.
Національний олімпійський комітет Ізраїлю був утворений в 1933 році під час британського мандату в Палестині.A committee was formed to define an open standard resulting in the release of the Haskell 1.0 standard in 1990.
Був створений комітет для визначення відкритого стандарту, що призвів до випуску Haskell 1. 0 в 1990 році.OOL's origins reach back to September 1933, when a committee was formed to send books to the Lemko region(located in the Carpathian Mountains in current southeastern Poland) and strengthen education through traveling libraries.
Витоки ООЛ сягають вересня 1933 року, коли було створено комітет для відправки книг у Лемківщину(розташовану в Карпатах у сучасній південно-східній Польщі) із метою поглиблення освіти за допомогою пересувних бібліотек.The Committee was formed on 16 March 1913 and its stated aims were to“popularise in England all and every question, political, economic, social, literary, musical, and scientific, concerning the Ukraine” and“develop in the Ukraine the intellectual and economic influence of Anglo-Saxon civilisation and standard of individual emancipation”.
Комітет засновано 16 березня 1913 р. з метою«популяризувати в Англії всі питання, політичні, економічні, соціальні, літературні, музичні та наукові, що стосуються України» та«розвивати в Україні інтелектуальні та економічні впливи англо-саксонської цивілізації і стандарти індивідуальної емансипації».At the encouragement of Bishop Benedict(Aleksiychuk) of Chicago, a committee was formed at this year's SingCon to prepare statutes for the formation of the Church Music Association of the Ukrainian Greek Catholic Church in North America.
За заохоченням владики Венедикта Алексійчука цього року під час конференції було створено комітет для підготовки статутів для створення Церковно-музичної асоціації Української Греко-Католицької Церкви в Північній Америці.The village committee was formed poorer farmers, headed by Vashchuk Leonty Korneyevich, which later was taken by KGB, as an enemy of the state, and his family was expelled from the village.
В селі було утворено комітет незаможніх селян, який очолив Ващук Леонтій Корнійович, якого пізніше КДБ забрало, як ворога народу, а сім'ю вислали із села.Preparatory Committee was formed with 9 professors and the first meeting was hold.
Комісія зараз сформована у кількості 9 осіб, провела перше засідання.In 1974, a committee was formed by central bank governors of the Group of Ten countries*.
Комітет створено у 1974 році керівниками центральних банків країн із групи“великої десятки”.Committees are forms of bureaucracy.
Організацій є варіантами бюрократії.The 22nd: this Committee is formed formally. But more importantly, Kennedy gives a speech to state the United States' opinion.
Го числа формується Комітет, а крім того, Кеннеді виступає з промовою, у якій зазначає позицію Сполучених Штатів.This committee is formed by one academic of each full partner(universities), two representatives of the associated partners, and two students of the present NucPhys EMJMD edition.
Цей комітет складається з одного академіка з кожного повного партнера(університетів), двох представників асоційованих партнерів та двох студентів цього видання EMJMD NuPhys.
