Що таке INVESTIGATION COMMITTEE Українською - Українська переклад

• слідчий комітет
• слідчого комітету
• комісія з розслідування
• слідчої комісії

Приклади вживання Investigation committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investigation Committee.
Слідчий комітет.

Tkachenko the Investigation Committee.
Ткаченко Слідчий комітет.

Investigation Committee.
Комісія розслідування.

Special Rada Investigation Committee.
Спеціальної слідчої комісії ВР.

Investigation Committee are founded.
Комісія з розслідування вже сформована.

Police officers and investigation committee of Russia in Crimea:.
Співробітники"поліції та слідчого комітету" Росії в Криму:.

Therefore we propose implementing an international investigation committee.
Ми пропонуємо створити міжнародну комісію з розслідування.

The Investigation Committee.
Слідчого комітету.

If the form is not removed an investigation committee is formed.
Якщо питання розглядається не в повному обсязі, то створюється Комітет розслідування.

Re- Investigation Committee.
Комісія розслідування-.

A few days later, on March 9th, I was called to Petrograd District Investigation Committee.
Через кілька днів, 9 березня, мене викликали до Слідчого комітету Петроградського району.

Russian Investigation Committee.
Слідчий комітет Росії.

I knew she was right as I hadn't been officially charged and detained by the FSB or the Investigation Committee.
Я розумів, що вона має рацію, оскільки офіційно я не проходив як затриманий співробітниками ФСБ або Слідчого комітету.

An investigation committee has also been formed.
Також вже сформована комісія з розслідування.

These events should be put in the spotlight to create international investigation committees- we are fully prepared to do this,- to discover who these people are.
Дуже хочеться, щоб ці події висувалися на передній план, щоб створювалися міжнародні слідчі комісії- ми повністю до цього готові- і щоб розбиралися, що це за люди.

Investigation Committee: the status of judges and investigators need to equalize.
Слідчий комітет: статуси судді та слідчих необхідно зрівняти.

Officers of police and investigation committee of Russia in Crimea.
Співробітники“поліції та слідчого комітету” Росії в Криму:.

Moreover, the functionability and efficiency of the parliament, in his words, can be visibly reconfirmed by the events of the last days, when the laws on language, on temporary investigation committees, resolutions and decisions were adopted.
Водночас, працездатність парламенту, за його словами, можуть підтвердити і події останніх днів, коли були ухвалені закони про мову, про тимчасові слідчі комісії, постанови і рішення.

According to the official investigation committee, 82 policemen were injured.
За даними Слідчого комітету постраждали 82 поліцейських.

In his Facebook post written before travelling to Belarus Michalevic wrote that he knew he would be arrested since he remained the last accused person in the 2010 case of“mass riots” which the Investigation Committee of Belarus refuses to close.
Перетинаю кордон Білорусі, знаю, що мене заарештують, оскільки залишаюся останнім обвинуваченим у справі про«масові заворушення» у 2010 році, яку Слідчий комітет відмовляється закривати.

The mission members visited the Investigation Committee of Russian Federation, but they were refused a meeting with a representative of the IC.
Члени місії відвідали Слідчий комітет Російської Федерації, але їм було відмовлено у зустрічі з представником СК.

The cynicism of the Russian“Chekists” is so tremendous that already within an hour after the first information stab about the assassination attempt on Babchenko's life, the Investigation Committee of Russian Federation initiated a criminal case,” the SBU Head noted.
Цинізм російських«чекістів» дійшов до того, що вже за годину після першого інформаційного повідомлення про замах на життя Бабченка слідчий комітет РФ порушив кримінальну справу»,‒ наголосив Голова СБУ.

He also invited the U.S. to attend the investigation committee instead of lying and engaging in psychological operations.
У заяві також рекомендувалося уряду США стежити за результатами слідчого комітету, а не брехати і розробляти психологічні операції.

According to the Investigation Committee, the head of the city criminal investigation department, Ruslan Rakhayev, beat the detainee in the office, after which he died from beatings.
За версією Слідчого комітету, начальник міського карного розшуку Руслан Рахаев побив у своєму службовому кабінеті затриманого, після чого той помер від побоїв.

Another of our interlocutors argues that anything in fact could be included in the report, because the Investigation Committee proceeded behind closed doors, and it was Plahotniuc through his mate Andrian Candu who had full insight into its work.
Ще один наш співрозмовник стверджує, що до звіту можна було вписати все що завгодно, оскільки засідання слідчої комісії проходили за зачиненими дверима, а Плахотнюк завдяки своєму кумові Андріану Канду мав повний доступ до тексту.

In October 2009 the Investigation Committee of the Ministry of Internal Affairs of Russia worded his accusation of arrangement within the territory of Russia of a fraud scheme with the goal to steal funds from Kazakhstani bank in the amount of more than 70 million USD.
У жовтні 2009 року Слідчий комітет при МВС Росії сформулював йому звинувачення в організації на території Росії шахрайської схеми з метою розкрадання активів казахстанського банку в розмірі більше 70 млн дол США.

Parliamentarians from the Investigation Committee who grilled the then pro-Western opposition, and today they boast that they reached that“in the process of investigation carried out by Moldovan special services with foreign partners”.
Раніше парламентарії зі слідчої комісії вели полювання на прозахідну опозицію, а тепер хизуються перед владою тим, що виявили ці дані«в процесі слідства, проведеного молдовськими спеціальними службами спільно із зарубіжними партнерами».

Please send a statement in my name to the Investigations Committee in connection with the fact that a whole array of torture is being used on the prisoners in IK-7.
Я прошу від мого імені направити заяву до Слідчого комітету в зв'язку з тим, що у колонії до ув'язнених застосовується цілий комплекс тортур.

Speculation keeps swirling about Sergei Kiriyenko's possible move from the general director of Rosatom to the presidential administration or about Alexander Bastrykin's resignation from chairing the Investigations Committee.
Продовжують звучати спекуляції щодо можливого переходу Сергія Кирієнка з посади гендиректора Росатома в Адміністрацію президента, а також про можливий відхід Олександра Бастрикіна з поста голови Слідчого комітету.

As a result of working jointly with the Investigations Committee, the identity of the persons involved in organizing, preparing and carrying out acts of terror in the Moscow subway and the railway station in Derbent, Dagestan.
У результаті спільної зі Слідчим комітетом при прокуратурі роботи були оперативно встановлені конкретні особи, що брали участь в організації, підготовці та здійсненні терористичних актів у московському метро і на залізничному вокзалі в місті Дербенті.