Що таке СЛІДЧИЙ КОМІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• investigative committee
• investigating committee
• investigation committee
• investigatory committee
• investigating commission

Приклади вживання Слідчий комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідчий комітет.
Investigation Committee.

Завод Слідчий комітет.
The Factory Investigating Commission.

Слідчий комітет.
The Investigating Committee.

Ткаченко Слідчий комітет.
Tkachenko the Investigation Committee.

Слідчий комітет.
The Investigatory Committee.

Члени місії відвідали Слідчий комітет Російської Федерації, але їм було відмовлено у зустрічі з представником СК.
The mission members visited the Investigation Committee of Russian Federation, but they were refused a meeting with a representative of the IC.

Слідчий комітет Росії.
Russian Investigation Committee.

Тепер Самусенко подав на Юлію Вороненкову та її батька заяву в Слідчий комітет по статті"Шахрайство в особливо великому розмірі".
Now, the author filed for Voronenkov Julia and her father's statement to the Investigating Committee under article"Swindle in especially large size".

Слідчий комітет Білорусі.
Investigatory committee of Belarus.

Під час Другої світової війни він очолював Сенат війни слідчий комітет, перевіряючи у відходи і корупції, а Збереження можливо до 15 мільярдів доларів.
In 1934 he became Senate war investigating committee, checking into waste and corruption and saving as much as 15 billion dollars.

Слідчий комітет Конгресу.
A Congressional Investigating Committee.

Під час Другої світової війни він очолював Сенат війни слідчий комітет, перевіряючи у відходи і корупції, а Збереження можливо до 15 мільярдів доларів.
During World War II he the Senate war investigating committee, checking into and corruption and saved up to $15 billion and thousands of.

Слідчий комітет: статуси судді та слідчих необхідно зрівняти.
Investigation Committee: the status of judges and investigators need to equalize.

Під час Другої світової війни він очолював Сенат війни слідчий комітет, перевіряючи у відходи і корупції, а Збереження можливо до 15 мільярдів доларів.
During World War II he headed the Senate War Investigating Committee, checking into waste and corruption and saving perhaps as much as 15 billion dollars.

Раніше Слідчий комітет Росії пообіцяв провести перевірку в двох великих туристичних компаніях, які призупинили свою діяльність.
Earlier, the Investigative Committee of Russia promised to conduct an audit in two large travel companies that suspended their activities.

Під час Другої світової війни він очолював Сенат війни слідчий комітет, перевіряючи у відходи і корупції, а Збереження можливо до 15 мільярдів доларів.
During World War II he headed the Senate war investigating committee, cikcgnhe into waste and corruption and saved up to $15 billion and thousands of lives.

Слідчий комітет Росії звинуватив українських військових в обстрілі автобуса під Оленівкою на Донбасі 21 січня.
The Investigative Committee of Russia accused the Ukrainian military of opening fire on a bus near Olenivka in the Donbass on January 21.

У жовтні 2007 за наполяганням"Нової газети" Слідчий комітет при прокуратурі РФ(СКП) відновив розслідування обставин смерті Щекочихіна.
In October 2007, at the insistence of the“Novaya Gazeta”, the Investigatory Committee at the Russian Prosecutor's Office(ICPO) resumed their investigation into the death of Yuri Schekochikhin.

Слідчий комітет Білорусі готовий надати необхідну допомогу в розслідуванні вибухів, які сталися 27 квітня в Дніпропетровську.
Investigatory committee of Belarus is ready to render assistance in investigation of acts of terror that took place in Dnipropetrovsk on April 27.

Бундестаг має право, а за пропозицією однієї чверті своїх членів зобов'язаний, заснувати слідчий комітет, який в публічному слуханні збирає необхідні докази.
The Bundestag has the right and, upon the motion of one-fourth of its members, the obligation to set up an investigating committee which shall take the necessary evidence in public proceedings.

Слідчий комітет Росії(СКР) відкликав клопотання про арешт колишнього прокурора Ленінградської області Станіслава Іванова.
The investigative Committee of Russia(TFR) has revoked the petition for arrest of the former Prosecutor of the Leningrad region Stanislav Ivanov.

На думку Абдурешита Джеппарова, Слідчий комітет Росії створює ілюзію розслідування, але насправді замітає сліди скоєного проти кримських татар злочину.
According to Abdureshit Dzhepparov, the Investigative Committee of the Russian Federation creates an illusion of an investigation, but is in fact covering up traces of crimes committed against Crimean Tatars.

Слідчий комітет Конгресу прийшов до висновку, що точну кількість загиблих визначити неможливо, але доповів про мінімум 8 жертв серед білого населення і 39 серед чорного.
A Congressional Investigating Committee concluded that no precise death toll could be determined, but reported that at least 8 whites and 39 blacks died.

Він звернув увагу на понад 400 кримінальних проваджень, які порушив Слідчий комітет Росії проти українських посадовців, військовослужбовців та бійців добровольчих батальйонів.
He drew attention to more than 400 criminal proceedings, initiated by the Investigative Committee of Russia against the Ukrainian officials, servicemen, and fighters of the volunteer battalions.

Слідчий комітет РФ пред'явив Надії Савченко звинувачення в пособництві у вбивстві російських журналістів і незаконному перетині кордону.
The Investigative Committee of the Russian Federation presented Nadiya Savchenko with charges of complicity in the murder of Russian journalists and an illegal border crossing.

Раніше слідчий комітет протягом року своєї роботи не виявив ніяких переконливих доказів того, що авіакатастрофа була викликана чимось іншим, крім нещасного випадку.
Although the investigative committee has been at work for over a year no compelling and convincing evidence that the air disaster was not caused by an accident has emerged.

Слідчий комітет Росії у Свердловській області порушив кримінальну справу за частиною 1 статті 105 Кримінального кодексу Росії(вбивство).
The Sverdlovsk Regional Directorate of the Investigative Committee of the Russian Federation launched a criminal inquiry under Part 1 of Article 105 of the Criminal Code of Russia(murder).

Слідчий комітет Росії відкрив кримінальні справи щодо нападів на російське посольство у Києві в ніч на 17 вересня та щодо перешкоджань голосуванню в будівлі диппредставництва на виборах до Держдуми 18 вересня.
The investigative Committee of Russia opened a criminal case on the fact of attack on the Russian Embassy in Kiev on the night of September 17 and on the fact of obstructing the vote in the Embassy of the state Duma elections.

Слідчий комітет розслідує такі злочини, керуючись як нормами міжнародного права, так і російського законодавства, що дозволяє залучати до кримінальної відповідальності іноземних громадян, які вчинили злочини за межами нашої країни, в разі, якщо вони не понесли за це покарання.
She emphasized that“the Investigative Committee is investigating these crimes, as guided by international law and Russian legislation allows to prosecute foreign nationals who commit crimes outside our country, if they have not suffered punishment for it”.