Що таке RUSSIAN INVESTIGATIVE COMMITTEE Українською - Українська переклад

• слідчий комітет росії
• слідчий комітет РФ
• російський слідчий комітет
• слідчого комітету росії

Приклади вживання Russian investigative committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Investigative Committee.
Слідчого комітету.

Most likely the case will be sent back to the Russian Investigative Committee.
Найцікавіше, що справи передали у Слідчий Комітет Росії.

Russian Investigative Committee.
Слідчий комітет Росії.

The investigation is being conducted by the Russian Investigative Committee's main investigating department.
Розслідуванням займається Головне слідче управління Слідчого комітету Росії.

The Russian Investigative Committee stating 41 dead.
За даними Слідчого комітету РФ, загинула 41 особа.

According to the information held by Russian human rights organisations, the Russian investigative committee set up a special body to investigate into police crimes.
Згідно з даними російських правозахисних організацій, у російському слідчому комітеті був створений спеціальний орган для розслідування злочинів поліцейських.

The Russian Investigative Committee.
Слідчий комітет РФ.

Neither the office of Aksyonov, who is still the Russia-backed leader in Crimea, nor the Russian Investigative Committee branch on the peninsula responded to requests for comment on the status of the case.
Ні в«адміністрації» Аксенова, який до сьогодні залишається«головою» Криму, ні в кримському відділенні Слідчого комітету Росії не відповіли на запитання про те.

The Russian Investigative Committee.
Слідчий комітет Росії.

It has been ascertained that an explosive device could have been detonated by a man, fragments of whose body were found in the third carriage of the train,” Russian Investigative Committee spokesperson Svetlana Petrenko said in a statement.
Встановлено, що вибуховий пристрій міг бути здетонований людиною, шматки тіла якої були знайдені в третьому вагоні поїзду метро»,- сказала виконувач обов'язків речниці Слідчого комітету Росії Світлана Петренко.

The Russian Investigative Committee is also looking into the incident.
Слідчий комітет Росії також займеться розслідуванням цього інциденту.

Ukrinform decided to find out what status RIA Novosti Ukraine has and whether journalist Vyshinsky is Russian or Ukrainian, given that on May 15, 2018, the Russian Investigative Committee opened a criminal case"about illegal detention and prosecution of RIA Novosti Ukraine editor-in-chief Kirill Vyshinsky," who, according to the same committee, received Russian citizenship in September 2015.
Укрінформ вирішив з'ясувати: який же статус має“РІА Новини Україна” і чиїм же журналістом є Вишинський- російським чи українським, зважаючи, що 15 травня 2018 року Слідчий комітет РФ порушив справу“про незаконне затримання та притягнення до кримінальної відповідальності головного редактора РІА Новини України Кирила Вишинського”, який, за даними цього ж СК, отримав громадянство РФ у вересні 2015 року.

Russian Investigative Committee: An-148 plane exploded after hitting ground.
Слідчий комітет РФ підтвердив: пасажирський Ан-148 вибухнув після падіння на землю.

He added that they had been told the Russian Investigative Committee would require at least two days for the examinations.
За його словами, у російському Слідчому комітеті стверджують, що їм необхідно щонайменше два дні для досліджень.

Russian Investigative Committee(TFR) explained, with associated searches in the“Renova” company.
Слідчий комітет Росії(СКР) пояснив, з чим пов'язані обшуки в компанії“Ренова”.

The story continued until the beginning of 2019, although by that time the Russian Investigative Committee had seized the base as material evidence on the case of the former head of the Moscow anti-doping laboratory, Grigory Rodchenkov.
Це тривало аж до початку 2019 року, хоча до того моменту базу давно вилучив Слідчий комітет РФ як речовий доказ у справі колишнього глави Московської антидопінгової лабораторії Григорія Родченкова.

Russian investigative committee opened a criminal case on"injure of woman at Donbas during shelling by Ukrainian military".
Слідчий комітет Російської Федерації порушив кримінальну справу за фактом"поранення жінки на Донбасі під час обстрілу українських військових".

On June 3, 2015, RT announces that the Russian Investigative Committee has identified a key witness in the MH17 crash in Ukraine.
Червня 2015 року"Раша Тудей" повідомив, що російський Слідчий комітет визначив ключового свідка у катастрофі MH17 в Україні.

The Russian investigative committee claims that Savchenko had crossed the border as a refugee without documents and was arrested.
Російський слідчий комітет каже, що Савченко перетнула кордон як біженка- без документів, і була затримана.

In September 2015, the Russian Investigative Committee resumed the investigation into the Romanov family's murder.
У вересні 2015 року Слідчий комітет Росії відновив розслідування за фактом загибелі сім'ї Романових.

The Russian Investigative Committee stated that they want to question him about the case of doping, Deutsche Welle reports.
У Слідчому комітеті РФ заявили, що хочуть допитати його у справі про допінг, повідомляє Немецкая волна.

Savchenko denied the Russian Investigative Committee's claims that she came to Russia under the guise of a refugee.
Савченко спростувала заяви Слідчого комітету РФ про те, що вона потрапила у Росію начебто під виглядом біженки.

The Russian Investigative Committee reported the detention of Ternovsky in the Rostov region for"activity" in favor of the Right Sector in October 2017.
Слідчий комітет РФ заявив про затримання Терновського в Ростовській області за«активну діяльність» на користь«Правого сектора» в жовтні 2017 року.

Earlier, on April 24th, the Russian Investigative Committee put forward Savchenko's final charges of complicity in the murder of Russian journalists and illegal border crossing.
Нагадаємо, 24 квітня Слідчий комітет РФ висунув Надії Савченко остаточне звинувачення в пособництві у вбивстві російських журналістів і незаконному перетині кордону.

The Russian Investigative Committee has announced the closure of its criminal inquiry into the death of Hermitage Capital lawyer Sergei Magnitsky due to the absence of any crime.
Слідчий комітет Росії(СКР) закрив кримінальну справу за фактом смерті юриста фонду Hermitage Сергія Магнітського у зв'язку з відсутністю події злочину.

The Russian media and the Russian Investigative Committee are also discovering their own‘new details' on the arrest of the so-called fighter from Dnipro battalion- this time they even uploaded a video.
Також російські мас-медіа та Слідчий комітет Росії розкривають свої«нові подробиці» про затримання так званого бійця батальйону«Дніпро»- цього разу виклали і відео.

The Russian Investigative Committee website published a video with the so-called Dnipro battalion on Tuesday, whose arrest Russian media reported back on October 1.
На сайті Слідчого комітету Російської Федерації у вівторок з'явилось відео із так званим бійцем батальйону«Дніпро», про затримання якого російські ЗМІ повідомляли ще 1 жовтня.

Earlier, the Russian Investigative Committee confirmed the deaths of 13 people, including two children.
Раніше Слідчий комітет офіційно підтверджував загибель 13 людей, із них двох дітей.

In September, the Russian Investigative Committee resumed the investigation into the criminal case over the assassination of the last Russian tsarist family.
У вересні Слідчий комітет Росії поновив розслідування у кримінальній справі про загибель останньої російської царської сім'ї.

Russian Investigative Committee spokesman Vladimir Markin said the committee investigated alleged crimes committed by the Georgian military, which was sent into South Ossetia by then-Georgian President Mikheil Saakashvili, and provided over 30 volumes of documents to the ICC.
Представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін заявив, що цей орган досліджував імовірні злочини, скоєні грузинськими військовими, надісланими до Південної Осетії тодішнім президентом Грузії Міхеїлом Саакашвілі, і надав слідчим Міжнародного кримінального суду 30 томів документів.