Що таке СЛІДЧОГО КОМІТЕТУ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the investigative committee of russia
• russian investigative committee

Приклади вживання Слідчого комітету росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідчого комітету Росії.
Committee's Russia investigation.

Про це йдеться у повідомленні Слідчого комітету Росії.
This is stated in the message of Investigatory Committee of Russia.

Слідчого комітету Росії.
The Investigative Committee of Russia.

Про це в четвер, 3 листопада, повідомляє прес-служба Слідчого комітету Росії.
On Thursday, November 3, reports press service of the Investigative Committee of Russia.

Слідчого комітету Росії по.
The Investigative Committee of Russia.

Розслідування справи передали до центрального апарату Слідчого комітету Росії.
The case files have been sent to the central office of the Investigative Committee of Russia.

Органи Слідчого комітету Росії порушили кримінальну справу.
The bodies of the Investigative Committee of Russia opened a criminal case.

До неї входять представники Слідчого комітету Росії та місцеві правоохоронці Криму.
It consists of representatives of the Investigative Committee of Russia and of local law enforcers in Crimea.

У серпні Гліб Самойлов подав заяву в Головне управління Слідчого комітету Росії по Москві.
In August, Gleb Samoilov filed statement to the General Directorate of the Investigative Committee of Russia in Moscow.

Глава Слідчого комітету Росії Олександр Бастрикін вважає розкритим вбивство опозиційного політика Бориса Нємцова в Москві в минулому році.
Russia's Investigative Committee head Alexander Bastrykin considers the murder of opposition politician Boris Nemtsov killed in Moscow last year solved.

Заява активіста про побиття та катування у виправній установі перевірить управління Слідчого комітету Росії по республіці Карелія.
Activist statement about beatings and torture in a penal institution will verify the Investigative Committee of Russia in the Republic of Karelia.

Місцеве відділення Слідчого комітету Росії не дало ніяких докладних відомостей у справі Павла, крім як підтвердження порушення кримінальної справи в порядку підбурювання до самогубства.
The local office of the Russian Investigative Committee gave no further details on Pavel's case except to confirm a criminal case had been opened into incitement to suicide.

Ні в«адміністрації» Аксенова, який до сьогодні залишається«головою» Криму, ні в кримському відділенні Слідчого комітету Росії не відповіли на запитання про те.
Neither the office of Aksyonov, who is still the Russia-backed leader in Crimea, nor the Russian Investigative Committee branch on the peninsula responded to requests for comment on the status of the case.

Встановлено, що вибуховий пристрій міг бути здетонований людиною, шматки тіла якої були знайдені в третьому вагоні поїзду метро»,- сказала виконувач обов'язків речниці Слідчого комітету Росії Світлана Петренко.
It has been ascertained that an explosive device could have been detonated by a man, fragments of whose body were found in the third carriage of the train,” Russian Investigative Committee spokesperson Svetlana Petrenko said in a statement.

Представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін заявив, що цей орган досліджував імовірні злочини, скоєні грузинськими військовими, надісланими до Південної Осетії тодішнім президентом Грузії Міхеїлом Саакашвілі, і надав слідчим Міжнародного кримінального суду 30 томів документів.
Russian Investigative Committee spokesman Vladimir Markin said the committee investigated alleged crimes committed by the Georgian military, which was sent into South Ossetia by then-Georgian President Mikheil Saakashvili, and provided over 30 volumes of documents to the ICC.

Москва(Супутник)- Басманний районний суд Москви підтримав клопотання Слідчого комітету Росії на заочний арешт українського жартівника, який поширює неправдиві відомості про кількість жертв смертельної пожежі в торговому центрі в Сибірському місті Кемерово.
MOSCOW(Sputnik)- The Basmanny District Court in Moscow backed the request of the Russian Investigative Committee to arrest in absentia the Ukrainian prankster who has been spreading false information about the number of victims of the deadly fire at a mall in the Siberian city of Kemerovo.

Зараз 21 співробітник слідчого комітету Росії працює над так званою«великою українською справою», яка має на меті звинуватити українців в організації вбивств, застосуваннях заборонених засобів і методів ведення війни, викраденнях людей, а також в перешкоджанні законній діяльності журналістів.
Currently 21 employees of Russia's Investigative Committee are working on the so-called“big Ukrainian case,” which plans to charge Ukrainians in murders, use of prohibited means and methods of war, kidnappings, and also the obstruction of legitimate activities of journalists.

Слідчим комітетом Росії.
The Investigative Committee of Russia.

Потім слідчий комітет Росії перекваліфікував справу на"масове вбивство".
But Russia's investigative committee later reclassified it as“mass murder”.

Спочатку Слідчий комітет Росії кваліфікував вибух як замах на вбивство.
Initially, the Investigative Committee of Russia qualified the explosion as an assassination attempt.

Слідчий комітет Росії також займеться розслідуванням цього інциденту.
The Russian Investigative Committee is also looking into the incident.

Слідчий комітет Росії.
The Investigative Committee of Russia.

Слідчий комітет Росії навіть відкрив кримінальну справу.
Russia's Investigative Committee opened a criminal case.

Слідчий комітет Росії.
The Russian Investigative Committee.

Слідчий комітет Росії відкрив кримінальну справу за фактом загибелі дітей.
The investigative Committee of Russia opened a criminal case into the death of children.

Після початку публікацій Слідчий Комітет Росії розпочав карну справу проти Антона Геращенка за«публічні заклики до тероризму».
After the information was published, the Investigative Committee of Russia launched criminal proceedings against Anton Gerashchenko for"public calls to terrorism.".

Слідчий комітет Росії звинуватив українських військових в обстрілі автобуса під Оленівкою на Донбасі 21 січня.
The Investigative Committee of Russia accused the Ukrainian military of opening fire on a bus near Olenivka in the Donbass on January 21.

Слідчий комітет Росії відпустив колишнього прокурора Ленінградської області Станіслава Іванова під підписку про невиїзд.
Russia's investigative Committee dismissed the former Prosecutor of the Leningrad region Stanislav Ivanov under recognizance not to leave.

Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу після того, як в Підмосков'ї семирічна дівчинка отримала вогнепальне поранення голови, граючи з дідусевим травматичним пістолетом.
The investigative Committee of Russia opened a criminal case after in the suburbs year-old girl received a gunshot wound to the head while playing with grandfather's traumatic gun.

У вересні Слідчий комітет Росії поновив розслідування у кримінальній справі про загибель останньої російської царської сім'ї.
In September, the Russian Investigative Committee resumed the investigation into the criminal case over the assassination of the last Russian tsarist family.