Що таке СЛІДЧОГО КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• investigative committee
• of the investigation committee

Приклади вживання Слідчого комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідчого комітету.
The Investigation Committee.

Співробітники"поліції та слідчого комітету" Росії в Криму:.
Police officers and investigation committee of Russia in Crimea:.

Слідчого комітету комітет..
The Investigative Committee Investigative Committee..

Співробітники“поліції та слідчого комітету” Росії в Криму:.
Officers of police and investigation committee of Russia in Crimea.

Про це в четвер, 3 листопада, повідомляє регіональне управління Слідчого комітету.
On Thursday, November 3, reports regional Department of the Investigative Committee.

Про це йдеться у повідомленні Слідчого комітету Росії.
This is stated in the message of Investigatory Committee of Russia.

Представник слідчого комітету сказала, що всі відповіді мені відсилалися.
The representative of the investigation committee said that all the replies were sent to me.

І я маю вже дві кримінальні справи від Слідчого комітету РФ.
And I have already two criminal cases from the Investigative Committee of the Russian Federation.

До неї входять представники Слідчого комітету Росії та місцеві правоохоронці Криму.
It consists of representatives of the Investigative Committee of Russia and of local law enforcers in Crimea.

NASA каже, що це призупинення судового рішення до закінчення слідчого комітету Роскосмосу.
NASA says it is withholding judgment until the Roscosmos investigatory committee completes its work.

Савченко спростувала заяви Слідчого комітету РФ про те, що вона потрапила у Росію начебто під виглядом біженки.
Savchenko denied the Russian Investigative Committee's claims that she came to Russia under the guise of a refugee.

Багато експертів вважають Дриманова довіреною особою голови Слідчого комітету Олександра Бастрикіна.
Many experts consider Drymanov to be a trustee of head of the Investigative Committee Alexandr Bastrykin.

Усі ці новели Слідчого комітету та ФСБ свідчать про те, що, попри відносне затишшя на лінії зіткнення, війна триває.
All these FSB and Investigative Committee stories indicate that, despite the relative calm on the line of contact, the war is continuing.

Інші співробітники відділу теж вихідці з управління"К", а також з Слідчого комітету РФ, повідомляли раніше в компанії.
Other department staff also come from the management of the“K”, as well as of the Investigative Committee of Russia, previously reported in the company.

Риторика Слідчого комітету РФ спотворює факти, прагне закріпити альтернативну реальність",- наголошується в заяві МЗС.
The rhetoric of the Russian Federation's Investigative Committee is distorting facts and wants to establish an alternative reality," the ministry said.

Заява активіста про побиття та катування у виправній установі перевірить управління Слідчого комітету Росії по республіці Карелія.
Activist statement about beatings and torture in a penal institution will verify the Investigative Committee of Russia in the Republic of Karelia.

Лише 16 квітня у другій половині дня його було доставлено до Слідчого комітету м. Сімферополя для надання свідчень у справі“26 лютого 2014 р.”.
Only on 16 April in the afternoon he was taken to the Investigative Committee of Simferopol to testify in the case of“26 February 2014”.

Глава Слідчого комітету Росії Олександр Бастрикін вважає розкритим вбивство опозиційного політика Бориса Нємцова в Москві в минулому році.
Russia's Investigative Committee head Alexander Bastrykin considers the murder of opposition politician Boris Nemtsov killed in Moscow last year solved.

Починаючи з 17 вересня минулого року, Мустафаєва періодично викликали до слідчого комітету Київського району Сімферополя для надання свідчень.
Since September 17 of last year, periodically called Mustafayev in Investigative Committee of the Kiev district of Simferopol for evidence.

Вони просять прихильників писати звернення до Генерального прокурора та голови Слідчого комітету Російської Федерації.
They are asking for supporters to write appeals to the Russian Prosecutor General and Chairman of the Investigation Committee of the Russian Federation.

Я прошу від мого імені направити заяву до Слідчого комітету в зв'язку з тим, що у колонії до ув'язнених застосовується цілий комплекс тортур.
Please send a statement in my name to the Investigations Committee in connection with the fact that a whole array of torture is being used on the prisoners in IK-7.

Він рекомендував західним урядам стежити за результатами слідчого комітету, а не брехати і не розробляти психологічні операції.
The statement also recommended the US government to attend to the results of the investigation committee instead of lying and developing psychological operations.

За версією Слідчого комітету, начальник міського карного розшуку Руслан Рахаев побив у своєму службовому кабінеті затриманого, після чого той помер від побоїв.
According to the Investigation Committee, the head of the city criminal investigation department, Ruslan Rakhayev, beat the detainee in the office, after which he died from beatings.

Україна повинна була закрити повітряний простір з обережності, кажуть представники слідчого комітету(OVV), які сьогодні представили свої висновки по краху рейсу MH17.
Ukraine had to close the airspace from precaution, says the Investigation Board(OVV) today presenting its conclusions on the crash of flight MH17.

У вересні 2017 р. Адвокат ЦСЗ подав заяву до Слідчого комітету Російської Федерації з проханням повідомити про те, які слідчі дії були здійснені у справі.
In September 2017, a SLC lawyer lodged motion to the Investigative Committee of the Russian Federation with a request to inform which investigative actions were taken in the case.

У заяві також рекомендувалося уряду США стежити за результатами слідчого комітету, а не брехати і розробляти психологічні операції.
The statement also recommended the US government to attend to the results of the investigation committee instead of lying and developing psychological operations.

У вересні 2017 р. Адвокат ЦСЗ подав заяву до Слідчого комітету Російської Федерації з проханням повідомити про те, які слідчі дії були здійснені у справі.
On 22 May 2017, a SLC lawyer filed second motion to the Investigative Committee of the Russian Federation with a request to inform which investigative actions were taken in the case.

Вересня мати солдата Лариса Шумкова отримала з брянського главку слідчого комітету РФ листа про те, що її син затриманий в Росії.
On September 26 the mother of a soldier Larisa shumkova received from the Bryansk Central Board of the investigative Committee of the Russian Federation a letter saying that her son was arrested in Russia.

Російські слідчі двічі намагалися висунути звинувачення проти нього як можливого організатора вбивства Бориса Нємцова, але їхні спроби були заблоковані главою Слідчого комітету РФ.
Russian investigators twice tried to bring charges against Geremeyev as the possible organizer of Boris Nemtsov's murder, but were blocked by the head of the Investigations Committee.

Слідчі органи Слідчого комітету слідчого комітету Хабаровського краю та ДАО порушили кримінальну справу проти чоловіка, який залишив своїх маленьких синів в аеропорту Шереметьєво.
Investigative bodies of the Investigative Committee of the Investigative Committee for the Khabarovsk Territory and the JAO have opened a criminal case against a man who left his little sons at Sheremetyevo Airport.