Що таке THE INVESTIGATIONS Українською - Українська переклад

• розслідування
• дослідження
• слідство
• слідчого
• за розслідування
• розслідувань
• розслідуваннями
• розслідуванні
• досліджень
• слідством

Приклади вживання The investigations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Investigations Management Center.
Центру управління розслідуваннями.

Facebook says it is cooperating with the investigations.
У Facebook заявили, що співпрацюють зі слідством.

Then the investigations can really begin.
Потім НАПКА дійсно може почати перевірки.

Under Armour is reportedly cooperating with the investigations.
А в Under Armour заявили, що співпрацюють зі слідством.

The investigations of N. E. Zhukovskii and S. A.
Дослідження Н. Е. Жуковського і С. А.

The accused had actively participated in the investigations.
Заявниці брали активну участь у розслідуваннях.

The investigations of the Italian scientists A.
Дослідження італійських учених А.

He had also said that he was ready to cooperate with the investigations.
Він також заявив про готовність співпрацювати зі слідством.

The Investigations Intelligence and Commerce Monitoring Divisions.
Відділами розвідки та моніторингу комерції.

Absolutely no promises to speed up or influence the investigations.
Жодних обіцянок прискорити чи вплинути на перебіг розслідування.

None of the investigations into these attacks has been concluded.
Жодне з розслідувань цих атак не було завершено.

According to his observations, the Ukrainian Prosecutor's Office also protects itself from the investigations.
Згідно його спостережень, українська прокуратура також захищає себе від розслідувань.

After the investigations we learned that nothing important happened.
Після обстеження ми дізналися, що нічого серйозного не сталося.

To me the most important aspect is that the work is honest, the investigations are serious, and each piece stands as evidence of a particular moment.
Митець Для мене важливим є те, що робота є справжньою, дослідження- серйозними, а кожен твір виступає як доказ у певний момент.

The investigations and judicial proceedings were carried on amid great secrecy.
Слідчі та судові процедури відбувалися у глибокій таємниці.

In addition to the technical parts, the investigations by Mr. Krah includes an International Competence Team.
Окрім технічної частини, дослідження містера Краха містять міжнародну компетентну команду.

The investigations in Belgium, Ukraine and the United States continue.
Розслідування справи в Україні, Бельгії та США досі триває.

Cooperate with the investigations of purported unlawful activities.
Співпрацювати з розслідуванням передбачуваної незаконної діяльності.

(2) the investigations grouped around the general theory of ideals 1920- 1926;
Дослідження, згруповані навколо загальної теорії ідеалів, 1920-1926;

Also of interest are the investigations of American scholars M. Wollach and N.
Цікавими є також дослідження американських вчених М. Воллаха, Н.

The investigations over, yet we know less now than we did at the beginning.
Слідство ми завершили, а у мене склалося враження,- що ми знаємо менше, ніж з початку.

First of all, in the investigations against the president and his surroundings.
Передусім у розслідуваннях проти президента і його оточення.

The investigations were carried in DESY and will be continued in MaxLab- II(Sweden).
Ці дослідження проводилися співробітниками ЄрФІ в DESY, вони будуть продовжені вMaxLab-II(Швеція)[коли?].

Fluorescence spectroscopy in the investigations of protein-nucleic acids interactions in chromatin.
Флуоресцентна спектроскопія у дослідженні білково-нуклеїнових взаємодій у хроматині.

However, the investigations of the Würzburg school carried out at the beginning of the century showed that thinking and speech do not at all coincide.
Однак дослідження вюрцбургской школи на початку ХХ ст. показали, що мислення і мова далеко не завжди збігаються.

Please send a statement in my name to the Investigations Committee in connection with the fact that a whole array of torture is being used on the prisoners in IK-7.
Я прошу від мого імені направити заяву до Слідчого комітету в зв'язку з тим, що у колонії до ув'язнених застосовується цілий комплекс тортур.

Because the investigations require a clear evidence base, concrete facts.
Тому що в розслідуваннях потрібна чітка доказова база, конкретні факти.

To date, the investigations and examinations have resulted in 50 sentences.
На сьогодні за результатами розслідування і розгляду маємо 50 вироків.

To date, the investigations and examinations have resulted in 50 sentences.
На сьогодні за результатами розслідування й судового розгляду маємо 50 вироків.

According to the investigations of many antivirus companies, Russian secret service is behind this.
За результатами розслідувань багатьох антивірусних компаній за цією групою стоїть Російська спецслужба.