Що таке CONDUCT INVESTIGATIONS Українською - Українська переклад

• проводити розслідування
• проведення розслідувань
• проводять дослідження
• провести розслідування
• не провадитимуть розслідування

Приклади вживання Conduct investigations Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may also conduct investigations.
Деякі можуть також проводити розслідування.

We conduct investigations related to your children.
Ми проводимо розслідування, пов'язані з Вашими дітьми.

The police regularly conduct investigations.
Поліція регулярно влаштовує перевірки.

Conduct investigations to ensure compliance with, and comply with, legal obligations.
Проведення розслідувань для забезпечення відповідності правовим зобов'язанням.

That is why I constantly conduct investigations.
Тому я регулярно проводжу розслідування.

They conduct investigations to further human understanding and the body of knowledge humans have compiled.
Вони проводять дослідження для подальшого людського розуміння і тіло людини знань зібрали.

According to international law, the country in which territory the disaster occurred can conduct investigations as it wants.
За міжнародним законодавством країна, на території якої сталася катастрофа, може проводити розслідування як захоче.

Conduct investigations of criminal misconduct will be investigating(official unit of inquiry on the national police).
Проводити розслідування кримінальних проступків будуть дізнавачі(службовці підрозділу дізнання органу Національної поліції).

According to the legislation of Ukraine only after institution of criminal proceedings one may conduct investigations and other procedural actions.
Відповідно до законодавства України, тільки після порушення кримінальної справи можливо проводити слідчі та інші процесуальні дії.

Conduct investigations to alleviate fraudulent actions case or suspicion and demanding that companies avail relevant documentation and records.
Проводити розслідування для полегшення справи про шахрайські дії або підозри і вимагати, щоб компанії скористалися відповідною документацією та документами.

You learn how to identify ecological problems and how to characterize them, plan and conduct investigations, determine and study biological material.-.
Ви дізнаєтесь, як визначити екологічні проблеми та як їх характеризувати, планувати та проводити дослідження, визначати та вивчати біологічний матеріал.-.

This includes addressing activities such as managing company assets, conducting internal audits and investigations, finance and accounting, implementing business controls, provision of central processing facilities for efficiency purposes, managing mergers, acquisitions and divestitures and Processing Personal Data for management reporting and analysis(e.g. conduct investigations into shipping accounts to detect fraud).
Це передбачає виконання різних дій, пов'язаних із керуванням активами компанії, проведення внутрішніх аудиторських перевірок і розслідувань, фінансового та бухгалтерського обліку, впровадження засобів керування бізнесом, налагодження роботи центру з обробки даних для забезпечення ефективності, керування операціями зі злиття, придбання та розформування, а також обробку Персональних даних з метою звітності та аналізу(наприклад, проводити розслідування облікових записів про доставку для виявлення шахрайства).

Supervisory authorities may find themselves unable to pursue complaints or conduct investigations where the complaint relates to activities outside their borders.
Наглядові органи можуть встановити, що вони неспроможні розглядати скарги чи проводити розслідування, що стосуються видів діяльності, які здійснюють поза їхніми кордонами.

In a pluralistic media environment, this might be less of a problem, providing there are still outlets which supply the public with unbiased information and conduct investigations independent from the interests of owners.
У плюралістичному медіасередовищі це не було би такою проблемою- за умови наявності видань, що постачають громадськості неупереджену інформацію та проводять дослідження незалежно від інтересів власників.

Similarly, supervisory authorities may find themselves unable to pursue complaints or conduct investigations where the complaint relates to activities outside their borders.
В той же час наглядові органи можуть бути не в змозі розглянути скаргу або провести розслідування стосовно діяльності, яка здійснюється за межами кордонів їх держав-членів ЄС.

In 2006, Saudi authorities did promise the United States that it would“guarantee and protect the right to private worship for all, including non-Muslims who gather in homes for religious practice,” and“ensure that members of the[religious police] do not detain or conduct investigations of suspects, implement punishment,[or] violate the sanctity of private homes.”.
У 2006 році влада Саудівської Аравії пообіцяла Сполученим Штатам, що«гарантуватиме та захищатиме право на приватну молитву для усіх, в т. ч. немусульман, котрі збиратимуться у своїх домах для релігійних практик», а також«гарантуватиме, що представники релігійної поліції не затримуватимуть і не провадитимуть розслідування стосовно підозрюваних, не застосовуватимуть покарання і не порушуватимуть святість приватних домів».

Each Member shall notify the Committee(a) which of its authorities are competent to initiate and conduct investigations referred to in Article 5 and(b) its domestic procedures governing the initiation and conduct of such investigations..
Кожний член повідомляє Комітетові a які з його органів влади компетентні для початку й проведення розслідувань, зазначені в статті 5, і b про внутрішні процедури, які регулюють початок та проведення таких розслідувань..

In a“Confirmation of Policies,” a written document the Saudi government sent to the US government, Saudi Arabia said it would“guarantee and protect the right to private worship for all, including non-Muslims who gather in homes for religious practice,” and“ensure that members of the[religious police] do not detain or conduct investigations of suspects, implement punishment,[or] violate the sanctity of private homes.”.
У 2006 році влада Саудівської Аравії пообіцяла Сполученим Штатам, що«гарантуватиме та захищатиме право на приватну молитву для усіх, в т. ч. немусульман, котрі збиратимуться у своїх домах для релігійних практик», а також«гарантуватиме, що представники релігійної поліції не затримуватимуть і не провадитимуть розслідування стосовно підозрюваних, не застосовуватимуть покарання і не порушуватимуть святість приватних домів».

At the same time, supervisory authorities may find that they are unable to pursue complaints or conduct investigations relating to the activities outside their borders.
В той же час наглядові органи можуть бути не в змозі розглянути скаргу або провести розслідування стосовно діяльності, яка здійснюється за межами кордонів їх держав-членів ЄС.

It can also be used for conducting investigations for criminal or civil cases.
Він також може бути використаний для проведення розслідувань у кримінальних або цивільних справах.

Conducting investigations by the leading lawyers;
Проведення розслідувань провідними адвокатами;

There are two bodies conducting investigations.
Розслідування проводять два органи.

She proposed a series of hypotheses and conducted investigations to prove or disprove them.
Лінда запропонувала ряд гіпотез і провела дослідження, щоб довести або спростувати їх.

In the field of optics he conducted investigations of diffraction phenomena.
У галузі оптики він проводив дослідження дифракційних явищ.

Switzerland conducts investigation against former Almaty(Kazakhstan) mayor and family.
Швейцарія проводить розслідування щодо колишнього мера та сім'ї Алмати( Казахстан).

The vessel continues to remain now in port as the police conducts investigation.
Однак поки судно не може покинути порт, так як поліція веде розслідування.

For example, the board is responsible for conducting investigations and even enforcing policies when acting in its executive capacity.
Наприклад, рада несе відповідальність за проведення розслідувань і навіть забезпечення виконання політики, коли вона виконує свої виконавчі функції.

Members of both the Senate and House of Representatives committees conducting investigations have said they expect to call more.
Члени комітетів Сенату і Палати представників, які проводять розслідування, заявили, що викликати будуть й інших.

Later, the authorities conducted investigations that eventually established the guilt of the trader, who in an unfair manner tried to influence the market prices of fuel.
Пізніше владою проводилися розслідування, які з часом встановили провину трейдера, який нечесним чином намагався впливати на ринкові ціни палива.

And it is this committee that periodically conducts investigations, audits and inspections of intelligence activities and related programs.
І саме цей комітет періодично проводить розслідування, аудити та інспекції розвідувальної діяльності та відповідних програм.