Що таке THEIR INVESTIGATIONS Українською - Українська переклад

• свої розслідування
• своїх досліджень
• своє розслідування

Приклади вживання Their investigations Англійська мовою та їх переклад на Українською

They plan to continue their investigations.
Вони мають намір продовжити свої дослідження.

NABU said that their investigations“can't be the cause of an emergency.
У НАБУ ж кажуть, що їхні слідчі дії"не можуть бути причиною аварійної ситуації.

Three journalists take interest in the case and begin their investigations.
Але журналісти зацікавилися цією справою і розпочали своє розслідування.

Their decision and conduct their investigations and proceedings in the same manner as for.
Проводять свої розслідування і переслідування таким же чином, як і.

And this is only a small number of facts that journalists and environmentalists reveal in their investigations.
І це лише незначна кількість фактів, які розкривають журналісти та екологи у своїх розслідуваннях.

However fruitful their investigations in these areas, they were not focused on the art of music per se.
Однак, які б плідні не були їхні дослідження в цих галузях, вони не зосереджувалися на мистецтві музики як такої.

The Company interacts with detectives from the National Anticorruption Bureau(NABU) and facilitates their investigations.
АТ"Укрзалізниця" взаємодіє з детективами з Національного антикорупційного бюро(НАБУ) і сприяє у проведенні ними розслідувань.

Students would be able to apply their understanding of theory to their investigations and to their proposed solutions to problems.
Студенти зможуть застосувати своє розуміння теорії до своїх досліджень і до запропонованих ними рішень проблем.

In addition, next week, we will hear more information from Bellingcat, because they are usually in parallel with opening their investigations.
Крім того, ми почуємо ще й додаткову інформацію від Bellingcat, бо вони зазвичай у паралелі йдуть із відкриттям своїх розслідувань.

During their investigations, the police interrogated former members of the MLO, who described the organisation and narrated the occult ceremonies they had attended.
Під час своїх розслідувань поліція допитувала колишніх членів МОЛ, які описали організацію та розповіли про окультні обряди, які вони відвідували.

Investigate offences which have happened inside an institution, or guide authorities in their investigations of offences and inmates.
Розслідувати злочини, які відбуваються всередині установи, або керівництво влади у своїх дослідженнях правопорушення і ув'язнені.

Local investigative reporters add that the court did not consider their investigations into the corrupt deals of the Mubarak family and the transfer of their funds to overseas accounts.
Місцеві журналісти додають, що суд не взяв до уваги також їхні розслідування корупційних оборудок родини Мубарака та переказування коштів на закордонні рахунки.

President Maithripala Sirisena issued a statement calling for people to remain calm and support the authorities in their investigations.
Президент Майтріпала Сірісена опублікував заяву, в якій закликає людей залишатися спокійними і підтримувати владу у своїх розслідуваннях.

For months, the leaders of the House and Senate Intelligence Committees said their investigations into Russia's meddling in the 2016 presidential election were in their‘initial' stages.
Протягом декількох місяців представники комітетів Сенату і Палати представників заявляли, що їх розслідування щодо втручання Росії в президентські вибори 2016 року перебувають на«початкових» стадіях.

The project supports regular cooperation with 50 active bloggers from different cities of Ukraine, who are publishing their investigations on the website.
Систематично з проектом співпрацюють 50 активних блогерів з різних міст України, які публікують свої розслідування на сайті.

In the statement it was also stressed that all parts of the air force in their investigations of cases of UFO sightings should not go beyond what is required by 4602 squadron of scientific support.
У інструкції підкреслювалося також, що всі частини ВПС у своїх розслідуваннях випадків спостережень НЛО не повинні заходити далі того, що вимагає 4602-я ескадрилья наукового забезпечення.

Sri Lanka's President Maithripala Sirisena has issued a statement calling for people to remain calm and support the authorities in their investigations.
Президент Майтріпала Сірісена опублікував заяву, в якій закликає людей залишатися спокійними і підтримувати владу у своїх розслідуваннях.

Their investigations into corruption within the PGO, have delivered important arrests and have sent the signal that those who abuse their official positions as prosecutors will be investigated and prosecuted.
Їх розслідування корупції у Генпрокуратурі вже завершилися важливими арештами і стали сигналом, що тих, хто зловживає своїм службовим становищем прокурорів, буде притягнуто до відповідальності.

Scientists still don't fully understand what causes these neurodegenerative conditions, but their investigations have revealed some insights.
Вчені все ще повністю не розуміють, що призводить до цих нейродегенеративних станів, але їх дослідження виявили деякі підходи.

Those authorities shall take their decision and conduct their investigations and proceedings in the same manner as for any other offence of a comparable nature under the law of that Party.
Такі органи приймають свої рішення і проводять свої розслідування і переслідування таким же чином, як і у випадку будь-якого іншого правопорушення подібної природи відповідно законодавства такої Сторони.

At this time of grief, it is important that we allow Ukraine's law enforcement agencies to conduct their investigations and refrain from harmful speculation.
У цей сумний час нам важливо надати можливість українським правоохоронним органам провести свої розслідування та утриматися від шкідливих спекуляцій.

Those authorities shall take their decision and conduct their investigations and proceedings in the same manner as in the case of any other offence of a comparable nature under the law of that State.
Такі органи приймають свої рішення і проводять свої розслідування і переслідування таким же чином, як і у випадку будь-якого іншого правопорушення подібної природи відповідно до законодавства такої Сторони.

The level of violence and the number of murders of media workers in that country is steadily rising, and their investigations do not lead to punishment of criminals.
Рівень фізичного насильства, вбивств стосовно працівників ЗМІ в цій державі неухильно зростає, а їх розслідування не призводять до покарання злочинців.

Interpol and associated agencies are stepping up their investigations into the LIBOR scandal which now appears to have no clear boundaries, and indeed this operation is starting to threaten numerous governments in Europe and Asia with collapse.
Інтерпол і вiдповiднi установи нарощують своє розслідування LIBOR скандалу, який, як тепер здається, не має чітких меж, і, дійсно, ця операція починає загрожувати урядам багатьох країн в Європі та Азії колапсом.

Thanks to the generous support of our donors, the team has made exceptional strides and recently moved their investigations from the laboratory into the clinic for further testing.
Завдяки щедрій підтримці наших донорів команда зробила виняткові успіхи та нещодавно перенесла свої дослідження з лабораторії в клініку для подальшого тестування.

Justice Minister Andrea Orlando said on Thursday the bill would"in no way hamper the possibilities for prosecutors and police to use wiretaps as instruments in their investigations".
Міністр юстиції Андреа Орландо заявив, що цей законопроект"ні в якому разі не перешкоджатиме можливостям прокуратури та поліції використовувати записи як інструменти у своїх розслідуваннях".

US state attorneys general will meet Justice Department attorneys next week to share information on their investigations into Alphabet Inc's Google, two sources familiar with the matter told Reuters on Sunday.
На наступному тижні генеральні державні адвокати США зустрінуться з адвокатами Міністерства юстиції, щоб поділитися інформацією про свої розслідування щодо компанії Google Alphabet Inc, повідомили Reuters у неділю два джерела.

Develop your judgement, foresight, and problem analysis by applying theoretical and forensic skills to the research material derived from their investigations.
Розвивайте свої судження, далекоглядність і аналізу проблем шляхом застосування теоретичних і судово-медичних навичок дослідницького матеріалу, отриманого зі своїх досліджень.