Що таке SCIENTIFIC INVESTIGATIONS Українською - Українська переклад

• наукових досліджень
• наукові дослідження

Приклади вживання Scientific investigations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many scientific investigations….
Багато наукові дослідження….

Meteorological observation or scientific investigations.
Метеорологічних спостережень і наукових досліджень.

Scientific investigations: Getting started.
Одержані наукові результати:- започаткував.

At the same time, scientific investigations were.
У науковому дослідженні було.

Scientific investigations of our graduates are highly respected in their spheres.
Наукові дослідження наших випускників високо цінуються в своїх сферах.

There have been very few scientific investigations on the subject.
На цю тему проводилося дуже мало наукових досліджень.

The fifth station will be a year-round research station able to independently carry out multiple scientific investigations in the Antarctic.
П'ята китайська антарктична станція буде цілорічної станцією, здатної самостійно проводити наукові дослідження в Антарктиці.

Real scientific investigations are not conducted that way.
Серйозних наукових досліджень у цьому напрямку не ведеться.

The launch will carry equipment for about 38 scientific investigations, 23 of which will be new to the space station.
Що космічний корабель несе обладнання для 38 наукових досліджень, 23 з яких будуть новими для космічної станції.

All scientific investigations must be objective.
З цього погляду будь-яке наукове дослідження повинне бути об'єктивним.

Jackson, HenryHenry Jackson"for his pioneer work in the scientific investigations of radiotelegraphy and its application to navigation"[27].
Джексон(фізик), ГенріГенрі Джексон(фізик)«за роботи в наукових дослідженнях радіотелеграфії та її застосування у навігації»[25].

Nor do scientific investigations into the origin of man show that originally different men came into being, simultaneously or at different points of time, in different parts of the world.
Наукові дослідження про походження людини також не говорять про те, що різні люди з'явилися одночасно в різних частинах світу.

Willis wrote:“This is one reason why certain scientific investigations in the area of subtle energies cannot be readily replicated.
Вілліс пояснив:«Це одна з причин, по якій деякі наукові дослідження в області тонких енергій не можуть бути легко відтворені.

The working recommendations was made regarding to differential implementation of insulin resistance determination methods in scientific investigations and clinical practice.
Запропоновано робочі рекомендації щодо застосування методів визначення інсулінорезистентності в наукових дослідженнях та клінічній практиці.

Scientific investigations about the origin of man too do not show that originally different man came into being, simultaneously or at different points of time, in different parts of the world.
Наукові дослідження про походження людини також не говорять про те, що різні люди з'явилися одночасно в різних частинах світу.

Design and making unconventional equipment for the commercialization of new technological processes and scientific investigations under the Institute's orders.
Конструювання та виготовлення нестандартного устаткування для промислового впровадження нових технологічних процесів та наукових досліджень за завданнями Інституту.

Hrushevski came back to Ukraine in order to continue its large-scaled scientific investigations and to complete his fundamental“History of Ukraine-Rus” being impossible without home archives and library collections.
Грушевський повернувся в Україну задля продовження масштабних наукових досліджень та завершення написання фундаментальної“Історії України-Руси”, що неможливо було здійснити без вітчизняних архівів та бібліотечних зібрань.

Eventually, the student must also search scholarly journals, the publications that scientists use to exchange information and record reports of their scientific investigations.
Зрештою, студент повинен також виконувати пошук наукових журналів, публікації, які вчені використовують для обміну інформацією і записувати звіти про свої наукових досліджень.

The material and technical base and personnel potential of the Cryobank of the Institute of Cell Therapy make it possible to conduct complex scientific investigations on the molecular level and to create competitive scientific elaborations- new methods and preparations.
Матеріально-технічна база і кадровий потенціал Кріобанку Інституту клітинної терапії дозволяють проводити складні наукові дослідження на молекулярному рівні і створювати конкурентоспроможні наукові розробки- нові методики і препарати.

On the terms of a treaty gives scientific, scientific and systematic support and educational services to other institutions and enterprises and, when the occasion requires, draws them in the accomplishment of the scientific investigations.
Надає на договірних умовах наукову, науково-методичну допомогу та освітні послуги іншим організаціям і підприємствам та при необхідності залучає їх до виконання наукових досліджень.

BIONIC Hill(Kyiv) is being created by a model that involves close integration of education(IT university), scientific investigations(R&D) and environmentally friendly high-tech manufacturing.
BIONIC Hill(Київ) створюється за моделлю, що передбачає тісну інтеграцію освіти(IT-університет), наукових досліджень(R&D) та екологічно чистого високотехнологічного виробництва.

The University has the unique equipment: computer tomographs, devices for ultrasonic diagnosis, angiographic and endoscopic checkup, radioisotope diagnosis and many others to conduct fundamental and applied scientific investigations.
Університет має унікальне обладнання: комп'ютерні томографи, пристрою для ультразвукової діагностики, ангиографические і ендоскопічне обстеження, Діагноз радіоізотопні і багато інших для проведення фундаментальних і прикладних наукових досліджень.

Students at SCCC have access to exclusive science and math computer labs, a biology lab that supports scientific investigations and computer-based simulations, a 12-acre outdoor classroom and prairie restoration lab, and access to greenhouse facilities for specific coursework.-.
Студенти у SCCC мають доступ до ексклюзивних лабораторій з науки та математики, біологічної лабораторії, яка підтримує наукові дослідження та комп'ютерне моделювання, лабораторію відкритого класу на 12 акрів та лабораторію відновлення прерій, а також доступ до тепличних споруд для конкретних курсових робіт…[-].

The mathematical work of the seventeenth century had developed its full flower in the career of Sir Isaac Newton(1643-1727), who with his followers pursued scientific investigations of all sorts.
Математичні роботи сімнадцятого століття розробив свій повний квітка в кар'єрі сера Ісаака Ньютона(1643-1727), який разом зі своїми послідовниками переслідували наукові дослідження всіх видів.

Scientists of the university during only 2009-2013 published more than 15 thousand scientific and methodological works, won over twenty grants for scientific investigations in linguistics, psychology, physics, biology and chemistry, all that testifies to intensive research work of all 41 departments.
Вчені університету під час тільки 2009-2013 опубліковано більше 15 тисячі наукових і методичних робіт, виграв більше двадцяти грантів для наукових досліджень в лінгвістиці, психологія, фізика, біології та хімії, все, що свідчить про інтенсивну дослідницьку роботу всіх 41 відомства.

We hope that the topic specified, like many other topics emerging logically from the problems outlined in the book, will find its further development in future scientific investigations in the field of psychology.
Сподіваємось, що означена тема, як і багато інших, котрі логічно випливають з проблематики, викладеної в монографії, знайдуть свій подальший розвиток у наступних наукових розвідках в галузі психології.

Scientists of the university during only 2009-2013 published more than 15 thousand scientific and methodological works, won over twenty grants for scientific investigations in linguistics, psychology, physics, biology and chemistry, all that testifies to intensive research work of all 41 departments.
Науковці університету лише у 2009- 2013 рр. опублікували понад 15 тис. наукових та навчально-методичних праць, вибороли понад два десятки грантів на проведення наукових досліджень з лінгвістики, психології, фізики, біології та хімії, що свідчить про інтенсивну дослідницьку працю усіх 41 кафедри.

Our team had spent 5 years researching and developing, 4 out of which were exclusively self-funding works in scientific investigations(total investments make up around $5 million).
Наша команда провела 5 років досліджень і розробок, з яких 4 роки були виключно за рахунок самофінансування робіт(загальні інвестиційні вкладення близько$ 5 млн.) в області наукових досліджень.

Scientists of the university during only 2009-2013 published more than 15 thousand scientific and methodological works, won over twenty grants for scientific investigations in linguistics, psychology, physics, biology and chemistry, all that testifies to intensive research work of all 41 departments.
Вчені університету під час тільки 2009-2013 опубліковано більше 15 тисячі наукових і методичних робіт, виграв більше двадцяти грантів для наукових досліджень в лінгвістиці, психологія, фізика, біології та хімії, все, що свідчить про інтенсивну дослідницьку роботу всіх 41 відомства. університет видає 6 наукові журнали, які мають високі позиції серед видань України.

With the aim of more operative elimination of catastrophic outcomes of the natural hazards in the Ukrainian Carpathians, and also to promote scientific investigations of this problem to create a Carpathian ecological fund.
З метою більш оперативного усунення катастрофічних наслідків стихійних природних явищ в Українських Карпатах, а також сприяння науковим дослідженням цієї проблеми створити Карпатський екологічний фонд.