Що таке ЙОГО АКТИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• its assets

Приклади вживання Його активами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також це фонд керує його активами.
This also includes the management of their assets.

Якими володіє підприємство, називаються його активами.
What the company owns is called its assets.

Також це фонд керує його активами.
It also allows them to control the assets.

Якими володіє підприємство, називаються його активами.
The funds owned by the company are called assets.

Також це фонд керує його активами.
The company also manages the assets.

Банкноти та монета є безумовними зобов'язаннями Банку Росії і забезпечуються всіма його активами.
Banknote and coin are unconditional obligations of the Bank of Russia and all his assets.

Також це фонд керує його активами.
The company will also manage the assets.

Банкноти і монета Банка Росії є безумовними зобов'язаннями Банку Росії і забезпечуються всіма його активами.
Banknote and coin Bank of Russia are unconditional obligations of the Bank of Russia and all his assets.

Також це фонд керує його активами.
This arrangement also relieves them from managing their assets.

Банкноти і монети є безумовними зобов'язаннями Національного банку і забезпечуються всіма його активами;
Banknotes and coins are unconditional obligations of the National Bank and shall be provided by all its assets.

Фундація Нобеля управляє його активами.
The Nobel Foundation manages the assets.

За даними джерел, перша з них є фактично головною компанією Дмитра Фірташа, яка керує всіма його активами.
The sources claim that the first is effectively Dmytro Firtash's parent company which manages all of his assets.

По суті, суб'єкт господарювання зберігає більшість ризиків щодо залишкової частки або власності, пов'язаних з СГСП або його активами, для одержання вигід від своєї діяльності.
(d)in substance, the entity retains the majority of the residual or ownership risks related to the SPE or its assets in order to obtain benefits from its activities.

Банкноти і монета Банка Росії є безумовними зобов'язаннями Банку Росії і забезпечуються всіма його активами.
Banknotes and coinage of the Bank of Russia shall constitute unconditional obligations of the Bank of Russia and shall be guaranteed by all of its assets.

Після цього успіху і до грудня 1904 року клуб почав поступово занепадати, допоки«Банфілд» не був реорганізований, з усіма його активами, для того, щоб врятувати його від повного банкрутства.
After that success, the club began to decline until December 1904, when Banfield was reorganized, with all of its assets liquidated to meet a hopeless bankruptcy.

Нещодавно Кулібаєв став мажоритарним власником банку, що надало йому при цьому повний контроль над архівами"БТА Банку", а також володіння його активами.
Recently, Kulibayev became the majority owner of the bank, giving him total control over B.T.A. 's archives, as well as ownership of its assets.

У 2007 році пан Фірташ заснував Group DF- приватну міжнародну групу компаній, створену з метою забезпечення ефективного управління його активами в енергетиці, хімічній промисловості та нерухомості.
In 2007, Mr Firtash founded Group DF, a private international group of companies formed to ensure effective management of his assets in the energy, chemicals and real estate sectors.

Президент підкреслив, що"необхідно ясно визначитися з інвестиційної стратегією Державного фонду та відобразити певну політику управління його активами".
The President emphasised that it was necessary"to define the investment strategy of the National Fund properly and show its specific asset management policy”.

Його призначення може викликати побоювання з приводу конфлікту інтересів у зв'язку з його активами в компанії Exxon, яка веде видобуток нафти і газу по всьому світу і представлена більш ніж в 50 країнах.
His appointment could raise conflict of interest concerns because of his financial holdings in Exxon, which explores oil and gas throughout the world and has operations in more than 50 nations.

Основним показником платоспроможності і запорукою успішної роботи кооперативу є позитивний баланс між його активами і пайовим фондом.
The main indicator of solvency and guarantee the success of the cooperative is a positive balance between its assets and mutual funds.

Цілком можливо, що Фірташ використає канал, щоб протистояти можливим спробам«Сім'ї»(найбільшій олігархічній групі в Україні, пов'язаній з сином президента Януковича Олександром) взяти контроль над його активами.
It is possible that Firtash needs the station to resist possible attempts by the'family'- the most expansive oligarchic group in Ukraine, linked to President Yanukovych's son Oleksandr- to take over his assets.

Однак слід підкреслити, що період перебування коштів в обороті в значній мірі визначається внутрішніми умовами діяльності організації, і в першу чергу ефективністю стратегії управління його активами(або її відсутністю).
However, it should be emphasized that the period of funds circulation is largely determined by the internal conditions of the enterprise, and primarily the effectiveness of the strategy for managing its assets(or its absence).

Однак необхідно відзначити, що період перебування засобів у обороті значною мірою визначається внутрішніми умовами діяльності підприємства міста і насамперед ефективністю стратегії управління його активами(чи його відсутністю).
However, it should be emphasized that the period of funds circulation is largely determined by the internal conditions of the enterprise, and primarily the effectiveness of the strategy for managing its assets(or its absence).

Часто, в його активі лише середня школа.
Often, there is only a secondary school in his asset.

Є в його активі один матч за збірну України, зіграний в квітні 1995 року.
There is in his asset also one match for the national team of Ukraine played in April, 1995.

Баланс підприємства є найважливішим фінансовимдокументом, в якому на одній-двох сторінках зібрана вся інформація про те, чим дане підприємство володіє(його активах) і про те, за рахунок яких коштів(пасивів) ці активи створюються.
The balance of the enterprise is the most important financiala document in which on one or two pages all the information about what the enterprise owns(its assets) and on the account of what means(liabilities) these assets are created is collected.

В його активі це вже друге золото.
Its organization represents its second asset.