Що таке СВОЇМИ АКТИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• their assets

Приклади вживання Своїми активами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективно управляти своїми активами.
Intensively manage our assets.

Технології дозволять ефективніше розпоряджатися своїми активами.
Technology helps us manage your properties more efficiently.

Ефективно управляти своїми активами.
Effectively manage their assets.

Напевно, якщо ви володієте своїми активами у відповідних правових інструментах.
Likely not, if you own your assets in the proper legal tools.

Ефективно управляти своїми активами;
Efficient management of your assets;

Як президент управляв своїми активами перед створенням офшорної компанії?
How did the president manage his assets before creating the offshore company?

Фірма відповідає перед кредиторами своїми активами.
The company replies to the creditors with its property.

Кожен має право робити зі своїми активами все що хоче: може викинути в море, продати або створити для них траст.
Every man has the right to do what he wants with his assets, to throw them in the sea, to sell them, or to establish a trust for them.

Фірма відповідає перед кредиторами своїми активами.
The company is liable to its creditors with its assets.

Питання: Як ви оцінюєте ситуацію з можливим поверненням контролю над своїми активами, якщо президент скасує свій указ про блокування?
Question: What in your view are the chances of getting back control over your assets if the President revokes his blockade order?

Принаймні, вам потрібно мати бажання чітко визначити розпорядження своїми активами.
At the very least you need a will to make clear the disposition of your assets.

Наш простий у використанні рішення дозволяє ефективно управляти своїми активами з такими можливостями, як:.
Our easy-to-use solution helps you effectively manage your assets with options such as:.

І щоб бути успішними на своєму ринку послуг, дуже важливо правильно стежити за своїми активами.
And to be successful in your services market, it is of paramount importance to take due care of your assets.

Зазначу, що росіяни здійснюють досить ефективне управління своїми активами, у них стоять електронні системи.
I will mention that the Russians are rather efficient in managing their assets and use electronic systems.

Найчастіше, великі компанії не готові ризикувати своїми активами і позитивною репутацією через невдалу спробу ведення бізнесу в Україні.
Often, large companies are not willing to risk their assets and a positive reputation because of an unsuccessful attempt to conduct business in Ukraine.

Найгіршим результатом розслідування було б те, що CFIUS намагається змусити TikTok розпорядитися своїми активами, пов'язаними з Musical. ly.
The worst case result of the investigation would be that CFIUS tries to compel TikTok to divest its assets related to Musical. ly.

Ви хочете володіти незалежним контролем над своїми активами, а може, досягти більш ефективної та інклюзивної економіки, або просто стати неймовірно багатим?
Do you want fully independent control over your assets, a more efficient and inclusive global economy, or just to get insanely rich?

Ми повинні створити умови для інвестицій, які дозволять сучасним енергетичним гравцям замінити, змінити розташування та управляти своїми активами та діяльністю.
We should put in place investment framework conditions that allow today's energy players to replace, reposition, and manage their assets and activities.

Підвищити рівень інформованості та контролю над своїми активами для поліпшення управління запасами, підвищення безпеки та досягнення відповідності нормативним вимогам.
Increase awareness and control over your assets to improve inventory management, increase safety, and achieve regulatory compliance.

Клієнти, що використовують хмарні додатки програмного забезпечення для управління своїми активами буде бачити ваш логотип клеймо на робочому столі, смартфон або планшетний ПК.
Customers using the cloud-based software application to manage their assets will see your logo branded on their desktop, smart phone or tablet device.

Багаті приділяють дуже велику увагу управлінню своїми активами та інвестиціями, тоді як менш забезпечені люди легко залазять в борги, купуючи машини та плазмові телевізори, яких насправді не потребують.
The rich take great care managing their assets and investments, while the less well heeled go into debt buying cars and televisions they don't really need.

MS Azure є видатним серед найпопулярніших хмарних пристроїв, які пропонуються клієнтам, і, отримавши заповіт, ви можете збільшити вартість організації та розпоряджатися своїми активами.
MS Azure is a standout amongst the most mainstream cloud arrangements offered to customers and by gaining the testament, you can increase the value of the organization and deal with their assets.

Однією з організацій, що вирішила доручити процес управління своїми активами і стала партнером SKF, є велика американська компанія, що транспортує нафту й газ через трубопроводи.
One organization that has decided to outsource its asset management process by partnering with SKF is a major US oil and gas pipeline transportation company.

Це означає, що при ліквідації товариства з повною відповідальністю, учасники несуть пропорційну відповідальність за борги(якщо існуючої власності компанії не вистачає) з усіма своїми активами, які відповідно до законодавства України, можуть бути стягнені.
This means that when a full liability partnership is liquidated, the participants are jointly liable for debts(if the existing property of the company is not enough) with all their assets, which according to the legislation of Ukraine may be levied.

Власність може належати або одній людині, або групі конкретних осіб, які можуть розпоряджатися своїми активами по-справжньому, тобто до кінця- подарувати, заставити, продати тому, хто дорожче заплатить.
Property can be owned by either one person, or group of specific individuals that can manage their assets for real, that is, to the end- to give, lay in the Bank to sell to someone who will pay more.

При цьому підкреслюється, що хоча президент і передав управління своїми активами двом синам Еріку і Дону-молодшому після набуття повноважень президента, він усе ж продовжував володіти своїм бізнесом.
It is emphasized that, although the president transferred his assets to his two sons, Erica and Don Jr., after gaining the powers of the president, he still continued to own his business.

Незважаючи на те, що Landsbanki, Kaupthing і Glitnir вижили в«міні-кризі» 2006 р., вони все одно зберегли значні невідповідності між своїми активами(в основному неліквідними та довгостроковими) і короткостроковими зобов'язаннями.
Though they had survived the 2006 mini-crisis, Landsbanki, Kaupthing and Glitnir were still carrying huge mismatches between their assets- mostly illiquid, with long maturities- and their short-term liabilities.

Пршибрам" має в своєму активі 21 очко і посідає 14-ту сходинку.
Příbram" has to its credit 21 points and is in 14th place.

Путін не буде завдавати ядерного удару по свої активах.
Putin will not make a nuclear attack upon his own assets.

Заснований Фабріціо Серафіні, він досвідчений професіонал, з багатьма досягненнями в своєму активі в управлінському секторі.
Founded by Fabrizio Serafini, he experienced professional, with many achievements to its credit in the managerial sector.