Що таке СВОЇМИ БАЖАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• their desires
• their wants
• their wishes
• your expectations

Приклади вживання Своїми бажаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йди за своїми бажаннями».
Listen to your desires.”.

Вчіться керувати своїми бажаннями.
Try to manage your desire.

Будьте обережні зі своїми бажаннями, вони можуть здійснитися.
And be careful with your desires, it will come true.

Будьте обережними зі своїми бажаннями!
So be careful with your wishes!

Вони спонукали людей діяти, керуючись виключно своїми бажаннями.
They encouraged people to act solely on their desires.

Вони мають керувати всіма своїми бажаннями. Вони мають просити.
They should rule all their wants. They should ask for.

Тому будьте обережними зі своїми бажаннями".
Be careful with your desires.“.

Бути обережним зі своїми бажаннями, тому що вони можуть здійснитися.
Be very careful with your expectations, because they just might occur.

Ваше завдання- наповнити його своїми бажаннями.
Your job is to carry out their wishes.

І будьте обережні зі своїми бажаннями, адже вони можуть здійснитися.
Be very careful with your expectations, because they just might occur.

Важливо навчити його панувати над своїми бажаннями.
It is important to teach him to rule over his desires.

Дитина, нехтуючи своїми бажаннями, повинен уміти дотримуватися певних правил.
A child, neglecting his desires, must be able to follow certain rules.

Це Рак, який не завжди вміє керувати своїми бажаннями.
It is a cancer that is not always able to control their desires.

Хто завжди готовий поступитися своїми бажаннями заради блага інших;
One who is ever ready to sacrifice his own pleasures for the sake of other people;

Вони спонукали людей діяти, керуючись виключно своїми бажаннями.
They inspired individuals to behave solely on their wishes.

Ви повинні мати сильну владу над своїми бажаннями і бажаннями.
You will have better control over your wishes and desires.

Завдяки нашому сервісу тепер у кожного є можливість не нехтувати своїми бажаннями.
Thanks to our service, now everyone has the opportunity not to postpone their desires indefinitely.

До того ж, дітям, як і дорослим, доводиться мати справу зі своїми бажаннями і незадоволеністю.
Moreover, children, same as adults, have to deal with their desires and frustrations.

Тому їм необхідно повністю міняти спосіб життя, щоб позбутися від тяги до наркотиків і почати управляти своїми бажаннями[2].
Therefore, they need to completely change their lifestyle to get rid of the craving for drugs and begin to control their desires.

Можна сказати, що більшість людей, які проживають на Землі, керуються не своїми бажаннями, а саме обставинами.
Can say, that most people, living on earth, not guided by their desires, namely circumstances.

Який би не був b2b, по обидві сторони знаходяться люди зі своїми бажаннями, амбіціями, потребами, цінностями і в пошуках власного сенсу життя.
Whatever b2b, on both sides are people with their desires, ambitions, needs, values and in search of their own meaning of life.

Запам'ятайте, що говорить з вами людина в сотні разів більше цікавиться самим собою, своїми бажаннями і проблемами, ніж вами і вашими справами.
Remember that the people you are talking to are a hundred times more interested in themselves and their wants and problems than they are in you.

Наші клієнти знаходяться в центрі нашої уваги зі своїми бажаннями, вимогами, цілями, а також турботами про свій бізнес чи інвестиції.
Our customers with their desires, requirements, goals, and cares about their business or investments are in the focus of our attention.

Автори зрозуміли, що нудні історії про героїв без остраху та докору нікому не цікаві, тому почали перетворювати їх на звичайних людей зі своїми бажаннями та страстями.
Authors have realized that boring stories about heroes without fear and beyond reproach are not interesting anymore and started to turn them into ordinary people with their desires and passions.

Царство тварин не є вдалим для переродження, оскільки тварини керовані своїми бажаннями, і таким чином не можуть отримати просвітлення.
The realm of animals is not considered all that good because animals are ruled by their desires and thus cannot obtain enlightenment.

Багато Стрільці сьогодні опиняться перед вибором між своїми бажаннями, прагненнями та необхідністю виконувати ряд обов'язків, пов'язаних з вимогами оточуючих.
Many Sagittarius today will be faced with a choice between their desires, aspirations and the need to fulfill a number of duties related to the requirements of others.