Що таке СВОЄМУ ОДЯЗІ Англійською - Англійська переклад

• their clothes
• their clothing
• their outfits

Приклади вживання Своєму одязі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своєму одязі був педант.
In his dress was a pedant.

Гроші ховали у своєму одязі.
Money stashed in his clothing.

Діти все ще регулярно сплять в своєму одязі.
Children still sleep in their clothes regularly.

Нерідкі випадки, коли кліща на своєму одязі в будинок приносить людина.
It is not uncommon, When the tick on their clothes in the house brings people.

Вибухівку він повинен був заховати в своєму одязі.
The explosive was hidden in his underwear.

Перше, що робить людина, коли помічає на своєму одязі чорнильну пляму,- суне його під воду і тре.
The first thing a person does when he notices an ink spot on his clothes is to put it under the water and rub it.

Він завжди підтягнутий, не потерпить неохайності в своєму одязі.
He is always smart, does not tolerate untidiness in his clothes.

На жаль, не всі з тих, хто пов'язує Георгіївську стрічку на своєму одязі або чіпляє її на автомобіль, знає, що вона дійсно означає.
Unfortunately, not all of those who tie the St. George ribbon on their clothes or cling to the car know what it really means.

Якщо любиш кітч, то не соромся розміщувати його на своєму одязі.
If you love kitsch, then don't hesitate to post it on their clothes.

Часто слов'янки вишивали обережні знаки на своєму одязі, перетворюючи її в магічні речі, що передаються з покоління в покоління.
Often, Slavic women embroidered signs on their clothes, turning them into magical things handed down from generation to generation.

Кожен батько бажає, щоб його дитина відчувала себе зручно у своєму одязі.
We want to ensure every kid feels comfortable in their clothes.

Працівники сільського господарства можуть переносити ці хімічні речовини на своєму одязі додому, що створює небезпеку зараження всієї родини.
Adult farm workers may carry these chemicals home to their children on their clothes, leading to whole-family exposure.

Армані допомагає нам відчувати себе більш впевнено і комфортно в своєму одязі.
Armani helps us feel more confident and comfortable in their clothes.

Як правило, найчастіше чоловіки вибирають в своєму одязі більш стримані кольори(наприклад, білий, чорний, сірий, бежевий, тілесний) і однотонну гаму.
As a rule, most often men choose in their clothes more restrained colors for example, white, black, gray, beige, flesh and a uniform gamma.

Кожен батько бажає, щоб його дитина відчувала себе зручно у своєму одязі.
Any parent would like their child to feel comfortable in their clothes.

Свого іміджу, своєму одязі вони приділяють дуже велику увагу, так як розуміють всю важливість зустрічі«по одежинці» та першого враження.
Their image, their dress, they pay a lot of attention, because they understand the importance of meeting"dress for success" and first impressions.

Що стосується дівчаток, то вони будуть раді різним квіточок на своєму одязі.
As for the girls, they will be happy with the different flowers on their clothes.

Жінки, які віддають перевагу червоному кольору в своєму одязі або інтер'єрі, мають деякі властивості«сильної» статі- мужністю, запальністю, величезною волею до перемоги, оптимізмом і відвагою.
WomenWho prefer the color red in their clothing or interior have some as a"strong" sex- Courage, temper, a huge will to win, optimism and courage.

Тому всі гонщики- члени клубу до 1963 року носили знак OMC(Outlaw Motorcycle Club) на своєму одязі.
There for all racing club members wore the sign OMC on their outfits till 1963.

Традиційно щоосені мільйони людей по всьому світу носять маленькі червоні маки на своєму одязі.
Traditionally, every autumn, millions of people around the world wear little scarlet poppies on their clothes.

Тому всі гонщики- члени клубу до 1963 року носили знак OMC(Outlaw Motorcycle Club) на своєму одязі.
Therefore all racing club members wore the sign O.M.C.(Outlaw Motorcycle Club) on their outfits until 1963.

Отруєння свинцем відбулося у дітей, чий батько випадково приніс додому свинцевий пил на своєму одязі.
Lead poisoning has occurred in children whose parents accidentally brought home lead dust on their clothing.

Це пов'язано з кольорами, які оточують вас і, перш за все, до тих, які ви носите на своєму одязі. Це не….
This is due to the colors that surround you and, above all, to the ones you wear on your clothes. It is….

Також люди в 10 містах України закликали українських дизайнерів та бренди відмовитися від використання хутра у своєму одязі.
Protesters also called on the Ukrainian designers and brands to abandon the use of fur in their clothes.

З тих пір цей бренд підштовхнув інших виробників одягу до використання переробленої ПЕТ-сировини в своєму одязі.
Since then, the brand has pushed other clothing manufacturers to jump on board and use recycled PET in their clothing.

Хоча більшість людей отримують живота так що вони будуть почувати себе краще про своє тіло, багато хто також вважають, що вони відчувають себе більш комфортно в своєму одязі після операції.
Even though most people today get a tummy tuck, so they will feel better about their bodies, many also find that they are more comfortable in their clothes following the surgery.

Хоча більшість людей отримують живота так що вони будуть почувати себе краще про своє тіло, багато хто також вважають, що вони відчувають себе більш комфортно в своєму одязі після операції.
Even though the majority of people today get a tummy tuck so that they will feel much better about their bodies, many also discover that they're more comfortable in their garments following the surgery.

Дозволь своєму одягу дихати.
Let your clothes breathe.

Будьте обережні зі своїм одягом.
Be careful with your clothes.

А чи знаєте ви історію свого одягу?
Are you familiar with the quality of their clothing?