Що таке THEIR GARMENTS Українською - Українська переклад

• одежу свою
• свій одяг
• одеж своїх
• свої вбрання
• своїх шатах

Приклади вживання Their garments Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they led it to Jesus, and tossing their garments on the colt, they mount Jesus.
А привівши його до Ісуса й накинувши на осля свою одежу, посадили Ісуса.

The dryness of the climate has helped preserve the bodies of the dead, as well as their garments.
Сухість клімату допомогла зберегти тіла померлих, а також одежу свою.

And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
І приведи осля до Ісуса, й накинули на него одежу свою, і посадили на него.

And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
Многі ж одежу свою розстилали по дорозі, инші ж гіллє різали з дерев, і встилали дорогу.

They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it.
І приведи осля до Ісуса, й накинули на него одежу свою, і посадили на него.

Why do the Pharisees enlarge their scripture-containing cases and lengthen the fringes on their garments?
Чому фарисеї збільшують коробочки з уривками з Писань і подовжують торочки свого одягу?

And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul”(Acts 7:58).
А свідки плащі свої склали в ногах юнака, який звався Савлом»(Дії, 7:58).

They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
По вулицях бродять, немов ті сліпці, поплямовані кров'ю, так що люди не можуть діткнутись до одягу їхнього.

Before the funeral begins, the close family rend their garments or a symbolic ribbon;
Перед початком похорону близька сім'я віддирають свій одяг або символічну стрічку; див.

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.
Многі ж одежу свою розстилали по дорозі, инші ж гіллє різали з дерев, і встилали дорогу.

And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
І привели його до Ісуса; й, накинувши свою одежу на осля, посадили Ісуса.

But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments.
Усї ж дїла свої роблять, щоб бачили їх люде: ширять Филактериї свої, й побільшують поли в одежі своїй.

Most frequently, they were made to wear yellow crosses atop their garments as a sign of outward penance.
Найчастіше вони були змушені жовті хрести на їхньому одязі, як знак покаяння.

But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments.
Усї ж дїла свої роблять, щоб бачили їх люде: ширять Филактериї свої, й побільшують поли в одежі своїй.

And they didn't change the internal labels; their garments still had the single black bar.
І вони не змінювали внутрішні ярлики- їх предмети одягу все ще мали єдину чорну смугу.

To do as I have said, others cry aloud and jeer at the women in that city, some dance, and some stand up and pull up their garments.
Поки деякі з жінок роблять те, про що я сказав, інші з криками глузують із жінок того міста, інші танцюють, а ще інші стоять і високо підіймають свої сукні.

They threw him out of the city, and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.
І, випровадивши за город, укаменували його; а сьвідки поклади одежу свою у ногах у молодця, званого Савлом.

Not like their gender counterparts, who cultivate an immediate interest in something flowery, glittery or even pink, boys usually do not take interest to what their garments look like.
На відміну від своїх колег Пол, у яких розвивається миттєво цікавості ні в чому квітковий, блискучі або рожеві, хлопчики не проявляють інтерес до того, що їх одяг виглядати.

You have a few names in Sardis who have not defiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.
Та ти маєш і в Сардах кілька імен, що одежі своєї вони не споганили, і в білій зо Мною ходитимуть, бо гідні вони.

At the cemetery or at a funeral chapel, and before the start of the funeral service, it is customary for close relatives of the dead to stand and rend(i.e. tear or cut) their garments in an act called keriah;
На кладовищі чи у поховальній каплиці та перед початком похоронної відправи близькі родичі, за звичаєм, стоять і рвуть(тобто розривають чи ріжуть), свій одяг під час дії, яка називається keriah;

Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Та маєш не багато імен в Сардах, що не опоганили одеж своїх; вони ходити муть зо мною у білих, бо достойні.

Even though the majority of people today get a tummy tuck so that they will feel much better about their bodies, many also discover that they're more comfortable in their garments following the surgery.
Хоча більшість людей отримують живота так що вони будуть почувати себе краще про своє тіло, багато хто також вважають, що вони відчувають себе більш комфортно в своєму одязі після операції.

Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Та маєш не багато імен в Сардах, що не опоганили одеж своїх; вони ходити муть зо мною у білих, бо достойні.

Ezekiel 42:14"When the priests enter, then they shall not go out into the outer court from the sanctuary without laying there their garments in which they minister, for they are holy.
Коли священики ввійдуть, то не сміють виходити зо святині до зовнішнього подвір'я, і мають там складати свої шати, в яких служать, бо вони святощі.

The women of high Chinese society heeded codified practices and used silk in their garments to which they added countless motifs.[4] A 17th-century work, Jin Ping Mei, gives a description of one such motif.
Жінки високого китайського суспільства дотримувались кодифікованої практики і використовували шовк у своїх шатах, до яких вони додавали незліченні мотиви.[4] Праця 17-го століття"Цзінь пін Мей" дає опис одного такого мотиву.

The women of high Chinese society heeded codified practices and used silk in their garments to which they added countless motifs.
Жінки високого китайського суспільства дотримувались кодифікованої практики і використовували шовк у своїх шатах, до яких вони додавали незліченні мотиви.

The royal ladies in Indian Mughal harems changed their garments several times in a day and wouldn't wear them again.
Жінки королівської крові з гарему індійського короля Могола міняли свої вбрання кілька разів на день і ніколи не одягали одну річ двічі.

It is said that the royal women in the Mughal palaces changed their garments several times a day and would never repeat them!
Жінки королівської крові з гарему індійського короля Могола міняли свої вбрання кілька разів на день і ніколи не одягали одну річ двічі!

Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.
Та ти маєш і в Сардах кілька імен, що одежі своєї вони не споганили, і в білій зо Мною ходитимуть, бо гідні вони..

Their face and their garment, and.
На них та їхньому одязі;