Що таке THEIR GAS Українською - Українська переклад

• свій газ
• своїх газових

Приклади вживання Their gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

And of course this is only for their gas.
Поки що тільки для свого газу.

We take their gas, sell it on the stock exchange and get money.
Ми забираємо їх газ, продаємо на біржі й отримуємо гроші.

Such stars literally blow their gas away.
Такі зірки буквально"видувають" свій газ геть.

Lucilda and Luiz Ambrosio had their gas station, which brought the family a good income.
Люсильда і Луїс Амбросіо мали власну автозаправну станцію, яка приносила сім'ї непоганий дохід.

They can, using the idle capacity of the Ukrainian GTS, export their gas to Europe.
Вони можуть, використовуючи вільні потужності української ГТС, експортувати свій газ до Європи.

Everyone is interested in diversifying their gas supplies, but this a very important project,” Merkel said.
Всі зацікавлені в диверсифікації своїх газових поставок, але це дуже важливий проект»,- заявила Меркель.

He and Group DF declined to answer questions about those two companies and their gas dealings.
Він та Group DF відмовився відповідати на питання про ці дві компанії та їх газові відносини.

Everyone is interested in diversifying their gas supplies, but this a very important project,” Merkel said.
Усі зацікавлені в диверсифікації своїх газових постачань, але це дуже важливий проєкт”,- сказала Меркель.

They have also simulated the interaction of many young stars recently freed from their gas clouds.
Вони також моделювали взаємодію багатьох молодих зірок, нещодавно звільнених від їх газових хмар.

They would cover their needs in the winter and by selling their gas during the April-December period, they were able to pay back our volumes.
Вони закривали свої потреби взимку, а із квітня по грудень продавали свій газ і повертали нам наш обсяг.

They found these objects would need more than 100 billion years to convert their gas into stars.
Науковці виявили, що для цих об'єктів буде потрібно більше 100 мільярдів років, щоб перетворити свій газ на зорі.

They would cover their needs in the winter and by selling their gas during the April-December period, they were able to pay back our volumes.
Вони закривали свої потреби взимку, а від квітня до грудня продавали свій газ і відшкодовували нам наш об‘єм.

The Russian gas monopoly is competing with suppliers from European countries, and it turns out their gas is cheaper.
Російський газовий монополіст конкурує з постачальниками з європейських країн і виявляється, що їхній газ дешевший.

Gas companies from Bulgaria, Greece, Romania and Hungary agreed to link their gas networks to increase security of supplies in southeastern Europe.
Газові компанії з Болгарії, Греції, Румунії та Угорщини домовилися зв'язати свої газові мережі з метою підвищення безпеки поставок у південно-східній Європі.

As this technology continues to advance, the performance of electric cars are starting to quickly catch up to, and even outperform, their gas counterparts.
Оскільки ця технологія продовжує розвиватися, продуктивність електричних автомобілів починає швидко наздоганяти і навіть перевершувати їх газові аналоги.

USdiplomats have recently been actively involved in promoting the interests of their gas extraction companies in European countries suffering from Gazprom's dominance.
Останнім часом спостерігається активне підключення американської дипломатії до лобіювання інтересів власних газодобувних компаній у європейських країнах, що потерпають від засилля Газпрому.

Although the images of Icarus and Hidalgo lack any gaseous envelope, we may assume that both of them are cometary nuclei that have already exhausted their gas reserves.
Хоча зображення Ікара і Гідальго позбавлені якої-небудь туманної оболонки, можна передбачати, що обидві ці планети є кометними ядрами, що вже вичерпали запас своїх газів.

The Europeans aren't paying more for their gas than the Americans.
Росіяни платять за свій газ більше, ніж американці.

Private producers in Ukraine sell their gas at a price of UAH 5,900(about $350) per thousand cubic meters including royalties, which is about the same price as imported gas in the 4th quarter of 2014.
Приватні виробники газу в Україні продають свій газ за ціною 5900 грн(близько 350 дол.) за тис. куб. м до сплати ренти, що приблизно відповідає ціні імпортованого газу станом на 4 квартал 2014 р.

Ownership Unbundling: all integrated energy companies sell off their gas and electricity networks.
Роз'єднання власності: всі інтегровані енергетичні компанії продають свої газові та електричні мережі.

To the people of Europe, including Ukraine, I am here to reaffirm our support for actions that will advance energy security by increasing energy diversity, thus reducing dependence on Russian energy supplies, especially their gas.
Народам Європи, включаючи Україну: я тут для того, щоб підтвердити нашу підтримку діям, які сприятимуть енергетичній безпеці шляхом енергетичної диверсифікації, тим самим зменшуючи залежність від російських постачань енергоресурсів, особливо їхнього газу.

Hungary and Slovenia have submitted a joint bid for European Union funding for linking their gas networks, which would allow Hungary to import liquefied natural gas(LNG) from Italy.
Угорщина і Словенія спільно подають заявку на отримання фінансування Євросоюзу для сполучення своїх газопровідних мереж, що дозволить Угорщині купувати скраплений природний газ з Італії.

By adjusting the amount of gas present in their gas vesicles bacteria can increase or decrease their overall cell density and thereby move up or down within the water column to maintain their position in an environment optimal for growth.
Налагоджуючи кількість наявності газу в своїх газових везикулах, бактерія може збільшувати або зменшувати свою повну щільність і таким чином рухатися вверх або униз в межах товщі води, підтримуючи себе у оточенні, оптимальному для росту.

If no contract, will they be willing to switch to a new supplier if they are offered savings on their gas and electric utilities.
Якщо немає договору, вони будуть готові перейти до нового постачальника, якщо вони пропонуються економію на їх газових та електричних комунальних послуг.

Hungary and Slovenia have submitted a joint bid for European Union funding for linking their gas networks, which would allow Hungary to import liquefied natural gas(LNG) from Italy, the foreign minister said on Saturday.
Угорщина та Словенія можуть спільно подати заявки на фінансування Європейського Союзу для об'єднання своїх газових мереж, дозволяючи Угорщині імпортувати зріджений природний газ(ЗПГ) з Італії, заявив в суботу Міністр закордонних справ і торгівлі Петер Сіярто.

If some Member States will not be able to receive gas through Ukraine from Russia, other countries will be able to ship their gas from other sources",- explained Holzner.
Якщо деякі держави-члени не зможуть отримувати газ через Україну з Росії, інші держави зможуть переправляти свій газ, що надходить з інших джерел",- пояснила Хольцнер.

Norwegians successfully extend their gas market in Europe and firmly took its second place following“Gazprom” among the suppliers to the EU, using the mistakes of Russian monopolist trying not to permit the occurrence of“extra” gas in the center of the continent.
Норвежці, які успішно розширюють свій газовий ринок у Європі й міцно посіли друге місце після«Газпрому» серед постачальників у ЄС, використовуючи промахи російського монополіста, намагаються не допустити появи«надлишкового» газу в центрі континенту.

We encourage companies to supply Israel Electric vehicles and those who work with oil and gasoline- to convert their gas stations under the possibility of charging electric vehicles",- the minister added.
Ми закликаємо компанії поставляти в Ізраїль електричний транспорт, а тих, хто працює з нафтою і бензином- переобладнати свої заправні станції під можливість електричної зарядки автомобілів»,- додав міністр.

Hungary and Slovenia could apply jointly for European Union funding to connect their gas networks, allowing Hungary to import liquefied natural gas(LNG) from Italy, Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó told state news agency MTI on Saturday.
Угорщина та Словенія можуть спільно подати заявки на фінансування Європейського Союзу для об'єднання своїх газових мереж, дозволяючи Угорщині імпортувати зріджений природний газ(ЗПГ) з Італії, заявив в суботу Міністр закордонних справ і торгівлі Петер Сіярто.