Що таке СВОЄМУ СЕГМЕНТІ Англійською - Англійська переклад

• its segment
• its sector
• its category

Приклади вживання Своєму сегменті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер в своєму сегменті.
Leader in its sector.

Найнижчий вага у своєму сегменті.
The lowest vacuum in its category.

Лідер в своєму сегменті.
Leader in its own segment.

Ціна- одна з найкращих у своєму сегменті.
The pricing is one among the best in its category.

Веб-додатки які ми випускаємо, є одними з кращих на ринку в своєму сегменті.
Web applications produced by us are among the best on the market in their segment.

Багато компаній- лідери ринку в своєму сегменті, є вихідцями з цього регіону, не дивлячись на те, що перенесли свої головні офіси в Київ.
Many of the companies are market leaders in their segment, they originate from that region despite they have moved their head offices to Kiev.

Покличте їх належним чином пройти в один дотик, тримаючи м'яч у своєму сегменті.
Challenge them to pass properly with one touch, keeping the ball inside their segment.

Наш досвід та портфоліо дозволяють запропонувати СГП«Нива», що є лідером у своєму сегменті агро-ринку, ефективні методи для досягнення поставлених завдань.
Our experience and portfolio allow to offer the agriculture company«Niva» which is a leader in the own segment of agro-market, effective methods for achievement of the put aims.

Я просто хочу розповісти, як у мене вийшло зробити найпопулярніше додаток у своєму сегменті.
I just want to tell you how I developed the most popular application in its category.

Фонд Облігацій під управлінням інвесткомпанії ICU- найбільший в своєму сегменті ринку, активи фонду складають 193. 1 млн грн, а дохідність за минулий рік- 15.22%.
Bond Fund under the management of the investment company ICU- the largest in its segment in the market, the Fund's assets amount to UAH 193.1 million, the yield for the previous year- 15.22%.

За цей час ми створили виробничо-збутовий холдинг, стали лідерами у своєму сегменті ринку.
During this time we have set up a sales and production holding company, have become leaders in their segment of the market.

У своєму сегменті дорогих компактних універсалів спортивного типу він навіть дещо випередив за обсягом багажного відділення конкурентів в особі BMW 3-er Touring і Audi A4 Avant.
In his segment of the expensive compact sports-type station wagon, he even outpaced the competitors in the luggage compartment volume in the face of BMW 3-er Touring and Audi A4 Avant.

Він поєднує екстравертний дизайн з максимальною функціональністю і займає при цьому унікальну нішу в своєму сегменті.
It combines extroverted design with maximum functionality, occupying a unique position in its sector.

Зокрема, фонд облігацій під управлінням ICU, за даними групи, є найбільшим у своєму сегменті на ринку з активами 193, 1 млн грн і прибутковістю за минулий рік 15,22%.
In particular, the bond Fund under the control of ICU, according to the group, is the largest in its segment in the market with assets of 193.1 million UAH and profitability over the past year 15,22%.

Він поєднує в собі екстравертивний дизайн з максимальною функціональністю і, таким чином, займає унікальне становище в своєму сегменті.
It combines extroverted design with maximum functionality, occupying a unique position in its sector.

У своєму сегменті дорогих компактних універсалів спортивного типу він навіть дещо випередив за обсягом багажного відділення конкурентів в особі BMW 3-er Touring і Audi A4 Avant.
In his segment of the expensive compact sports-type station wagon, he was even slightly ahead of the competitors in the luggage compartment volume in the face of BMW 3-er Touring and Audi A4 Avant.

Так само як Cayenne GTS і Panamera GTS, це надзвичайно спортивні топ-моделі, які демонструють чудову динаміки руху у своєму сегменті.
Like the Cayenne GTS and Panamera GTS, these are extremely sporty top models that stand for superior driving dynamics in their segment.

Витратив гроші купив все, що вони пропонують, купуючи розумів що інвестують в розвиток проекту- кращого в своєму сегменті, що скоротив витрати на ліві програми і скрипти і т. д на шахраїв.
Spent the money and bought all that they offer, buying understand that investing in the development of the project is the best in its segment, reduced spending on left-wing programs and scripts etc to a Scam.

Нагадаємо, що в квітневому рейтингу компанії«Простобанк Консалтинг» карта«ВСЕ МОЖУ» також була визнана однією з кращих в своєму сегменті, отримавши«срібло» премії.
We would like to remind you that in April rating prepared by"Prostobank Consulting" company,"VSEMOZHU" card was also recognized as one of the best in its segment, receiving a"silver" award.

За рік існування журнал і сайт Новий Час увійшов в ТОП-5 найбільш цитованих видань України, став лідером в своєму сегменті і був визнаний одним з кращих медійних стартапів 2015 року.
For the first year of existence the magazine and the site Novoye Vremya has reached the top 5 most cited journals of Ukraine became the leader in its segment and was recognized as one of the best media start-ups of 2015.

Але саме у нас, на промтоварному ринку 7 кілометр в Одесі, ви знайдете не тільки великийасортимент спортивних товарів, а й найкращі у своєму сегменті ціни, і приємні знижки.
But we ymenno onmanufactured goods market 7 kilometer in Odessa, you can find not only a largeassortment of sportyvnыh goods, but also in his segment luchshye prices, discounts andpleasant.

В основу нового Transit Custom покладено успішну попередню модель, яка стала найпопулярнішим веном у своєму сегменті в 2015 і 2016 роках, і продовжує лідирувати на ринку цього року з 86400 проданими авто з початку року до вересня.
The new Transit Custom builds on the success of the outgoing model, which became the top-selling van in its segment in 2015 and 2016, and continues to lead the market this year with 86,400 sold September year-to-date.

Артем Яремчук має понад 10 років підприємницького досвіду, раніше керував проектами у польському венчурному фонді Vivex Invest і був CEO онлайн-аукціону, лідера в своєму сегменті.
Artem Yaremchuk has more than 10 years of experience in entrepreneurship, formerly, he managed projects in Vivex Invest, Polish venture fund, and he was a CEO of an online auction, the leader in its segment.

Дана майданчик по праву вважається однією з найбільших в своєму сегменті рунета- асортимент пропонованих товарів розрахований не тільки на любителів літератури, а й на школярів, а також офісних працівників, які знають толк в зручній і якісної канцелярії.
This site is considered to be one of the largest in its segment of the Runet- the range of products offered is not just for lovers of literature, but for students and office workers who know a lot about comfortable and quality office.

Володіючи широким модельним рядом продукції, здатної вирішувати практично весь спектр транспортних завдань, і більш ніж 100-річним досвідом, Fiat Professional став лідером у своєму сегменті.
Due to a wide range of products able to meet the most diverse mobility and transport needs, and also to over a hundred years of experience, Fiat Professional has become a leader in its own sector.

Цей орієнтир підтверджує успіх моделі, яка є ключовим гравцем в своєму сегменті в Італії і входить в топ-10 в чотирьох європейських країнах, а також є другим за глобальністю автомобілем марки Fiat, причому більше 70% автомобілів продається за межами Італії.
This landmark confirms the success of the model that is a key player in its segment in Italy and is in the top 10 in four European countries, as well as being the Fiat brand's second most global car, with over 70% of units sold outside Italy.

Протягом понад тридцяти одного року ця цифра є конкретним доказом того, наскільки споживачі цінують вроджену здатність бренду Fiat завжди забезпечувати найвищий рівень зручності і простору за ціною, яка не має аналогів в своєму сегменті.
In a lifetime spanning more than thirty-one years, this figure provides concrete proof of how much consumers appreciate the Fiat brand's innate ability always to deliver the highest level of convenience and space at a price unrivalled in its segment.

Наприклад, це був перший повнопривідний міський автомобіль(1983 рік), перший в своєму сегменті, який завоював престижну премію«Автомобіль року» (2004 рік), і в тому ж році перший міський автомобіль, який досяг базового табору Евересту на висоті 5200 метрів.
For example, it was the first four-wheel drive city car(1983), the first in its segment to win the prestigious“Car of the Year”(2004), and in the same year, the first city car to reach the Everest Base Camp, located at an altitude of 5,200 meters.

Широкий вибір систем допомоги водієві і мобільних рішень, які пропонуються в рамках програми BMW ConnectedDrive в стандартній комплектації або як додаткові опції, дозволяють новому BMW 3 серії Гран Турізмо встановлювати стандарти безпеки, комфорту і розважальних систем у своєму сегменті.
An extensive selection of driver assistance systems and mobility solutions, offered as standard or as options under the BMW ConnectedDrive programme, allows the new BMW 3 Series Gran Turismo to set the benchmark in its segment in terms of safety, convenience and infotainment.

Найсучасніші елементи безпеки входять у стандартну комплектацію всіх версій моделей, що робить IONIQ одним з найбезпечніших автомобілів у своєму сегменті, а також надійним та доступним електрифікованим транспортом для покупців»,- коментує Томас Шмід, технічний директор Hyundai Motor Europe.
The most advanced security features come standard in all versions of the models, making IONIQ one of the safest vehicles in its segment, as well as reliable and affordable electrified transport for customers,” says Thomas Schmid, technical Director of Hyundai Motor Europe.