Що таке СВОЄМУ СКЛАДІ Англійською - Англійська переклад

• its composition
• its structure
• its warehouse

Приклади вживання Своєму складі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати місце в своєму складі.
Place in your storage.

Немає необхідності тримати великі запаси на своєму складі.
No need to keep big reserves in your warehouse.

І ти зберігав його на своєму складі.
But you kept some of it in your warehouse.

Команди Вищої ліги бейсболу повинні мати 25 гравців у своєму складі.
A Major League Baseball team has 25 players on its roster.

Nissan вже має три судна у своєму складі, що звучить як нові Кішки:.
Nissan already has three vehicles in its lineup that sound like the new Kicks:.

Найкраще вживати такі продукти харчування, які в своєму складі містять«еліксир життя».
It is best to eat such food, which in its structure contains the“elixir of life”.

Наукова бібліотека ОНУ має у своєму складі 1З іменних книжкових зібрань.
The ONU Scientific library has in its structure 1З nominal book collections.

Нині в своєму складі вона налічує 28 держав(табл. 5).
NATO- mizhnarodna military-political organization established in 1949 Now in its structure It consists of 28 states(Table 5).

Військовий інститут може мати у своєму складі факультети та військовий коледж.
The Military Institute can have in its structure the faculties and Military College.

У своєму складі бібліотека містить декілька функцій часто потрібних при створені схем регулювання.
In his part the library contains several functions often demanded by creating regulatory schemes.

Компанія консолідує вантажі на своєму складі в Німеччині і направляє її до Росії кожну п'ятницю.
The company consolidates cargo in its warehouse in Germany and sends it to Russia every Friday.

На початку нового навчального року команда проекту DES рада вітати двох нових колег у своєму складі.
For the beginning of the new academic year the DES project welcomes two additions to its staff.

ГЛАЗУРІ ЕФЕКТИ ГЛАДКОЮ/CURLдо плодів ягідЗавдяки своєму складі робить ефект Буша, визначених, м'яко�….
GLAZE EFFECTS SMOOTH/CURLto fruit berriesThanks to its composition makes the effect Bush defined, soft and bright.

Незалежні дослідження показали, що в США приблизно 70% всіх газованих напоїв мають у своєму складі кофеїн.
Independent studies have shown that in the US, about 70% of all carbonated beverages have caffeine in their composition.

Пристойний букет з весняними нотами, що поєднує у своєму складі яскраво-сині іриси і різнокольорові альстрамерии.
Decent bouquet with notes of spring, combining in its structure a bright blue irises, and colorful alstromeria.

Адже деякі мазі і гелі мають у своєму складі сильні компоненти, які можуть призвести до розвитку алергічної реакції.
After all, some ointments and gels have in their composition strong components, which can lead to the development of an allergic reaction.

Магазин-продавець не зберігає товар, який набуває, на своєму складі, що не упаковує його і не займається його доставкою.
The store-seller does not store the goods that it purchases, at its warehouse, does not pack it and does not deliver it.

Вони містять у своєму складі більшу кількість цементу, ніж в першому варіанті, що їх робить міцніше і більш вологостійкими.
They contain in its structure a larger quantity of cement, than in the first embodiment, that makes them stronger and more water-resistant.

Науково-дослідницький центр«Слов'янський світ», який у своєму складі містить лабораторію історичної біографістики було створено у 2010 році.
Research Center"Slavic world", which in its structure contains biographical historical laboratory was established in 2010.

Отруйні гриби містять у своєму складі небезпечні речовини, які потрапляючи в організм людини, починають провокувати процес інтоксикації.
Poisonous mushrooms contain in their composition hazardous substances that, entering the human body, begin to provoke a process of intoxication.

Крім того існує ряд препаратів, що містять у своєму складі амінокислоту L-тирозин, необхідну для синтезу тиреоїдних гормонів.
In addition there are a number of preparations containing in its structure the amino acid L-tyrosine, needed for the synthesis of thyroid hormones.

Продавець зобов'язаний надати товари покупцеві безпосередньо на підприємстві-виробнику, своєму складі, митне очищення товару продавцем не проводиться;
The seller must deliver goods to the buyer directly by the manufacturer, its warehouse, customs clearance of the goods the seller is not made;

Через тиждень я отримав товар на своєму складі у Києві в загальній кількості і неушкодженим, що найголовніше. Я залишився задоволеним!
A week later I received the goods in my warehouse in Kiev in full and undamaged, which is the most important thing. I was pleased!

У цьому випадку компанія, що здійснює доставку, приймає заявки від декількох клієнтів, консолідує вантажі на своєму складі і формує один загальний вантаж для доставки.
In this case, the shipping company accepts applications from several customers, consolidates the goods in its warehouse and generates one common cargo for delivery.

Вітаміни«Мульти-табс Класик» містять в своєму складі неактивні компоненти, що гарантують збереження препарату за умови його правильного зберігання.
Vitamins"Multi-Tabs Classic" contain in their composition inactive components that guarantee the safety of the drug provided it is properly stored.

В союзній республіці, яка має в своєму складі автономні республіки, автономні області та автономні округи, референдум проводиться окремо по кожній автономії.
In a Union republic which includes within its structure autonomous republics, autonomous oblasts, or autonomous okrugs, the referendum is held separately for each autonomous formation.

Тому слід вибирати продукти, що мають у своєму складі спеціальні компоненти, здатні відбивати сонячні промені або проявляти інертність до їх впливу.
Therefore, you should choose foods that have in their composition special components that can reflect the sun's rays or exhibit inertness to their influence.

Lanarte(Голландія) набори мають в своєму складі зручну чорно-білу символьну схему, а процес вишивання по набору Lanarte надзвичайно цікавий;
Lanarte(Holland) sets have in their composition a convenient black and white symbolic scheme, and the process of embroidering on the set of Lanarte is extraordinarily fascinating;

Виявляється, жири рослинного походження містять у своєму складі ненасичені жирні кислоти- лінолеву, ліноленову і арахідонову, які є дуже корисними речовинами для підтримки нашого здоров'я.
It turns out that vegetable fats contain in their composition unsaturated fatty acids- linoleic, linolenic and arachidonic, which are very useful substances to maintain our health.