Що таке СВОЄЇ ГРОМАДИ Англійською - Англійська переклад

• of their community
• of their communities
• of your hromada

Приклади вживання Своєї громади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєї громади Фонд.
Your Community Foundation.

Як провести EdCamp для своєї громади.
How to organize EdCamp for your community.

Дюбуа продовжували боротися за рівні права для своєї громади.
Dubois strived for equal rights for their community.

Сфотографувати найулюбленіші місцини своєї громади чи рідного краю.
Take photos of the most beloved places of your hromada or native land.

Молодь в Україні не часто бере участь у житті своєї громади.
Young people in Ukraine do not often participate in their hromada life.

Перші кошти, які ми вклали у розвиток своєї громади, пішли саме на створення інвестиційного відділу.
The first funds, that we invested in our hromada development, were spent on creation of an investment department.

Активно працювати з молоддю своєї громади.
Actively work with the youth of your hromada.

Ніде в усьому світі громадяни не будуть так послідовно залучені до формування майбутнього своєї громади.
Nowhere else in the world will everyday citizens be so consistently involved in shaping the future of their community.

Звернися до своєї громади зі списком справ, через блог, допис у Фейсбуці та дай людям можливість допомогти!
Reach out to your community with your to-do list, a blog, a Facebook post and let people volunteer their skills!

Люди були достатньо жорсткими, щоб відстоювати інтереси своєї громади.
People were tough enough to defend the interests of his community.

Готовність окремої особи приймати участь у вирішенні проблем своєї громади, своєї країни та світу в цілому;
Readiness on the part of the individual to participate in solving the problems of his community, his country and the world at large.

Ти маєш особисто познайомитися з кожним жителем своєї громади.
You must personally acquaint yourself with every single person in your neighbourhood.

Вона є голосом бізнесу своєї громади і представляє її інтереси у виконавчій та законодавчій гілках влади.
She is the voice of the business of her community and represents her interests in the executive and legislative branches of government.

Ти маєш бути/ або вважаєш себе лідером своєї громади.
You should be, and/or consider yourself, a leader in your community in some way.

Кожен із них відповідає за розвиток конкретної сфери в межах своєї громади: освіти, туризму, готельної справи, культури та медицини.
Each of them is responsible for the development of a specific area within their community- education, tourism, hospitality, culture and healthcare.

Мають здатність і схильність позитивно формувати майбутнє своєї громади.
Have the ability and inclination to positively shape the future of their community.

Організуйте захід за участю різних релігійних і нерелігійних груп своєї громади й обговоріть, яким чином ці групи можуть сприяти поширенню терпимості.
Organize a meeting of representatives of various religious and non-denominational groups in your community to discuss how each teaches tolerance.

Ua користувачі можуть відзначити та описати конкретні проблеми своєї громади.
Ua allows citizens to raise, observe and describe specific problems in their communities.

Вона бере активну участь у житті своєї громади, є членом правління Гарвардського університету та ради директорів корпорації Walmart.
She is actively involved in her community and is a member of the board of overseers of Harvard University and of the board of directors of the Walmart Corporation.

Після повернення додому учасники організовують проект для своєї громади.
Participants will organize a project for their community at home after their arrival.

Його мета- захищати від нападів людей, які по всій країні відстоюють або інтереси своєї громади, або інтереси всього суспільства.
Its purpose is to protect people who are defending the interests of their community or the interests of the whole society against attacks on them throughout the country.

Ми віримо, що Україна запрацює лише тоді, коли люди навчаться брати відповідальність за своє особисте життя, життя своєї громади та країни.
We believe that Ukraine will work only when people learn to take responsibility for their personal life, the life of their community and country.

Політичні права: права окремих осіб на участь у політичному житті своєї громади і суспільства, такі як право обирати свій уряд.
Political rights: the right of individuals to participate in the political life of their community and society, such as by voting for their government.

Громадянська грамотність означає, що громадянин знає, як активно брати участь та ініціювати зміни у житті своєї громади і суспільства в цілому.
Civic literacy is the knowledge of how to actively participate and initiate change in your community and the greater society.

Армі активно бере участь у справах своєї громади, займається благодійністю і надає підтримку ракових досліджень в медичному дослідницькому центрі ‘Sanford-Burnham Medical Research Institute'.
She is still active in her community, participating in charities and involved in cancer research at the Sanford-Burnham Medical Research Institute.

Метою акції було нагадування громадянам про цінність власної свободи, активної участі в побудові своєї громади та країни в цілому.
The purpose of the action was to remind citizens of the value of their own freedom, active participation in the construction of their community and the country as a whole.

Зелена сценаЗелена зона Ідея Ucrazyans- поділитися найкращими рецептами соціального активізму, аби заохотити українців до участі у розбудові своєї громади, міста та країни.
The idea of Ucrazyans is to share best recipes of social activism with Ukrainians and encourage them to participate in the development of their communities, cities and the whole country.

Угорщина підтримує територіальну цілісність України, але слідуватиме своїй політиці щодо захисту інтересів своєї громади на українській території.
Hungary voices its support for the territorial integrity of Ukraine but will continue to pursue a policy of protecting the interests of its community on the territory of this state.

Угорщина висловлює свою підтримку територіальній цілісності України, проте продовжить проводити політику захисту інтересів своєї громади на території цієї держави.
Hungary voices its support for the territorial integrity of Ukraine but will continue to pursue a policy of protecting the interests of its community on the territory of this state.