Що таке СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ Англійською - Англійська переклад

• its main purpose
• in its central aim

Приклади вживання Своєї основної мети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без шкоди для своєї основної мети.
Without prejudice to its fundamental objective.

ООН також досягла своєї основної мети, так як наше покоління- перше, прожившее без світової війни.
The UN has also achieved its primary goal, as our generation is the first one not to have lived through a world war.

Варто звернути увагу на те, що пластик використовують для своєї основної мети лише на мить у порівнянні з його життєвим циклом- від 20 до 500 років.
The plastic is used for its main purpose for only a moment compared with its lifecycle of 20 to 500 years.

На додаток до своєї основної мети, якою є виживання, великі держави прагнуть досягнути трьох головних цілей.
In addition to their principal goal, which is survival, great powers seek to achieve three main objectives.

Часто привертає увагу той факт, що пластик використовується для своєї основної мети лише на мить у порівнянні з його життєвим циклом від 20 до 500 років.
What often escapes one's attention is that the plastic is used for its main purpose for only a moment compared with its life-cycle of 20 to 500 years.

Він використовується для своєї основної мети лише на мить у порівнянні з його життєвим циклом від 20 до 500 років.
The plastic is used for its main purpose for only a moment compared with its lifecycle of 20 to 500 years.

Крім своєї основної мети(конвертувати EML в Outlook), EML до PST Converter може допомогти вам виконати наступні завдання, серед іншого:.
Apart from its primary purpose(convert EML to Outlook), EML to PST Converter can help you fulfill the following tasks, among others:.

Після цього багатьом здавалось, що фемінізм закінчився, оскільки своєї основної мети жінки досягли, а інші проблеми можуть бути вирішені політиками, обраними жінками на виборах.
After that, it seemed that feminism was over, because its main purpose was reached, and other problems can be solved by women politicians, who were elected.

Air Travel Aviation Academy має в якості своєї основної мети, щоб навчити і підготувати нове покоління професіоналів у авіації та індустрії туризму.
Air Travel Aviation Academy has as its main purpose, to educate and prepare the next generation of professionals in the Aviation& Tourism Industry.

Після цього багатьом здавалось, що фемінізм закінчився, оскільки своєї основної мети жінки досягли, а інші проблеми можуть бути вирішені політиками, обраними жінками на виборах.
Then, it seemed to people feminism was over, since females achieved their chief intend, and the rest of issues might be resolved by officials chosen by females.

Розробники часто не в змозі досягти балансу між формою та функцією, створюючи чудові візуалізації даних, які не виконують своєї основної мети- передавати інформацію"[1].
Yet designers often fail to achieve a balance between form and function, creating gorgeous data visualizations which fail to serve their main purpose- to communicate information".[5].

Після цього багатьом здавалось, що фемінізм закінчився, оскільки своєї основної мети жінки досягли, а інші проблеми можуть бути вирішені політиками, обраними жінками на виборах.
After this event many people thought that feminisms stopped to exist, because women reached their main goal, and other problems could be solved by politicians whom women voted for.

Обмеження, винятки та відмови від відповідальності в цих умовах, повинні застосовуватися в максимальній мірі, що допускається чинним законодавством, навіть якщо якийсь засіб правового захисту не досягає своєї основної мети.
Limitations, exclusions, and disclaimers in these Terms shall apply to the maxi-mum extent permitted by applicable law, even if any remedy fails its essential purpose.

Ерліх визнав«недоліки» у«Популяційній бомбі», але сказав, що він досяг своєї основної мети- попередити людей про глобальні екологічні проблеми та роль населення у них.
Ehrlich has acknowledged“flaws” in The Population Bomb but said it had been successful in its central aim- alerting people to global environmental issues and the role of human population in them.

Оскільки є люди, які все ще живуть без доступу до електрики, в якості своєї основної мети, GSC планує об'єднати Африку з Росією, де на сонячну енергію припадає всього лише 0,03% від загального виробництва енергії.
With those people still living without access to electricity as its main target, the GSC is planning to bundle Africa with Russia in its action plan, where despite the potential, solar energy accounts for a paltry 0.03% of total energy production.

Тому вважаю це своєю основною метою на майбутнє.
So that's my main objective for the future.

Тому вважаю це своєю основною метою на майбутнє.
That's my main goal for the future.

Головне- завжди тримайте в голові свою основну мету.
Always keep in mind your main objective.

Головне- завжди тримайте в голові свою основну мету.
You have to always keep your main goal in mind.

Відносно коротка експедиція- повернулася в Шотландію в травні 1893 р.- провалилась у своїй основній меті і дала лише обмежені можливості для наукової роботи.
The relatively short expedition- Bruce was back in Scotland in May 1893- failed in its main purpose, and gave only limited opportunities for scientific work.

Нова установа мало своєю основною метою освіти інженерів, особливо для гірничодобувної промисловості в Рурської області;
Its primary purpose was to educate engineers, especially for the mining industry in the Ruhr area;

Поставивши своєю основною метою виборення української державності, Українські січові стрільці усвідомлювали, що реалізація цього потребує ретельної і цілеспрямованої підготовки.
While your main goal vyborennya Ukrainian statehood, Ukrainian Sich Riflemen aware that the implementation needs thorough and focused training.

Сам рух було різнорідним, але ставило своєю основною метою розкріпачення творчих сил підсвідомості і їх верховенство над розумом.
The movement itself was very diverse, but its main goal was to free the creative powers of the subconscious and their dominance over the mind.

Нова установа мало своєю основною метою освіти інженерів, особливо для гірничодобувної промисловості в Рурської області;
The new institution had as its primary purpose the education of engineers, especially for the mining industry in the Ruhr area;

Війна з бідністю посилила залежність і зазнала невдачі у своїй основній меті по залученню бідних людей в основне русло американської економіки і суспільного життя.
The War on Poverty has increased dependency and failed in its primary effort to bring poor people into the mainstream of America's economy and communal life.

Так, медична кібернетика має своєю основною метою використання ідей, понять і досягнень загальної теорії управління в галузі медицини.
Thus, medical Cybernetics has as its main goal to use the ideas, concepts and achievements of the General theory of control in the field of medicine.

Цей білд має свою основну мету, щоб ви дотяглися до майстра аур, які є найкориснішими абілка для Паладіна.
This build has its main goal that you have reached to the master auras, which are the most useful abilities for the Paladin.

Neo прагне захопити світовий ринок, роблячи бізнес і великі корпорації своєю основною метою.
Neo strives to take over the global market, making business and large corporations their primary target.

Щоб зробити дійсно ефективний ресурс, який почне здійснювати свою основну мету,- притягати замовників і ділових партнерів, він має бути досить привабливий, надавати корисну і актуальну інформацію, структуровану оптимальним шляхом.
To make a truly effective resource, which will carry out its primary goal- to attract customers and business partners, it should be quite attractive, provide useful and relevant information, structured optimal way.