Що таке СВОЄЇ ПОЛІТИЧНОЇ КАР'ЄРИ Англійською - Англійська переклад

• his political career

Приклади вживання Своєї політичної кар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бісмарк опинився на вершині своєї політичної кар'єри.
Tiberius Caesar was on the top of his political career.

Тобто будь-які події він намагається перетворити на плюси своєї політичної кар'єри.
That is, he tries to turn any events into advantages of his political career.

До початку своєї політичної кар'єри, Гіллан працювала маркетинговим керівником декількох компаній.
Prior to her parliamentary career, Gillan worked as a marketing executive for several companies.

Вони були разом тільки заради своїх дочок і своєї політичної кар'єри.
They stayed together only for the sake of their daughters and their political career.

Під час всієї своєї політичної кар'єри я боровся проти бар'єрів, працював для побудови мостів співробітництва.
All the way through my political career, I have struggled against political barriers for bridges of cooperation.

При необхідності для просування загального блага, вони готові піти проти поширеної думки і навіть ризикувати своєї політичної кар'єри.
When necessary to advance the common good, they are willing to go against prevalent opinion and even to risk their political careers.

До початку своєї політичної кар'єри у 2012 році Кубів був одним з найуспішніших топ-менеджерів в українському банківському секторі.
Before starting his political career in 2012, Dr Kubiv was one of the most successful managers in the Ukrainian banking sector.

Що"на щастя для грузинського народу, ця людина, чиє психічне здоров'я потребує професійної оцінкою, знаходиться на заході своєї політичної кар'єри".
Luckily for Georgian people, near the sunset of his political career of a man whose mental state requires professional evaluation”.

З самого початку своєї політичної кар'єри Трамп, здавалося, навіть не чув про цю історію і не знав про ці досягнення.
From the start of his political career, Trump has seemed unaware of this history and ignorant of these accomplishments.

Багато молодих спрямовані політики прагнуть ці ролі і робочі місця як сходинками до своєї політичної кар'єри в законодавчих та/ або виконавчими органами.
Many young aspiring politicians seek these roles and jobs as stepping stones to their political careers in legislative or executive offices.

Уфе Еллеман-Єнсен ніколи не приховував свого розчарування щодо того, що він не отримав посаду, до якої прагнув на протязі всієї своєї політичної кар'єри.
Ellemann-Jensen never tried to hide his disappointment with not getting the post that he had wanted all his political life.

Меркель перебуває в«сутінках своєї політичної кар'єри», а її наступник- новий лідер німецьких консерваторів, як очікується, буде призначений у п'ятницю.
Merkel is in the twilight of her political career, with her successor as leader of the German conservatives expected to be named on Friday.

Він заявив, що"на щастя для грузинського народу, ця людина, чиє психічне здоров'я потребує професійної оцінки, знаходиться на стадії завершення своєї політичної кар'єри".
Luckily for the Georgian people, this man- whose mental state needs a professional evaluation- is in the twilight of his political career.".

Юрій Мірошниченко на перших етапах своєї політичної кар'єри був прогресивним ліберал-демократом, орієнтованим на розвиток сучасної ринкової економіки.
In the early stages of his political career, Yurii Miroshnychenko was a progressive liberal democrat focused on the development of a modern market economy.

Поразки при Пало-Альто і руслі де ла Пальми викликали політичний безлад в Мексиці, який Антоніо Лопес де Санта-Анна використовував для відродження своєї політичної кар'єри і повернення з самоізгнанія на Кубі.
The defeats at Palo Alto and Resaca de la Palma caused political turmoil in Mexico, which Antonio López de Santa Anna used to revive his political career and return from self-imposed exile in Cuba.

На початку своєї політичної кар'єри виступав за закриття у Кишиневі російськомовних радіостанцій і заборону зовнішньої реклами російською мовою.
At the beginning of his political career he was for the closure of Russian radio stations in Kishinev and the prohibition of outdoor advertising in Russian.

Поразки при Пало-Альто та руслі де ла Пальми викликали політичний безлад у Мексиці, який Антоніо Лопес де Санта-Анна використовував для відродження своєї політичної кар'єри і повернення з самовигнання на Кубі.
The defeats at Palo Alto and Resaca de la Palma caused political turmoil in Mexico, turmoil which Antonio L�pez de Santa Anna used to revive his political career and return from self-imposed exile in Cuba in mid-August 1846.

Протягом всієї своєї політичної кар'єри Паволіні публікував культурні та літературні есе, такі як Disperata(«Відчайдушний», 1937 р.) і Scomparsa d Angela(«Зникнення Ангела», 1940 р.).
Throughout his political career, Pavolini published cultural and literary essays, such as Disperata("The Desperate"; 1937) and Scomparsa d'Angela("Angela's Disappearance"; 1940).

Не так давно у розмові з журналістами видання«Сноб» парламентарій пояснив, що до своєї політичної кар'єри він успішно займався бізнесом, який приніс йому достатньо коштів для підтримки нинішнього способу життя.
Not so long ago in his conversation with journalists of the edition“the Snob,” the MP explained that prior to his political career he successfully engaged in business, which brought him sufficient funds to maintain the current lifestyle.

Поразки при Пало-Альто та руслі де ла Пальми викликали політичний безлад у Мексиці, який Антоніо Лопес де Санта-Анна використовував для відродження своєї політичної кар'єри і повернення з самовигнання на Кубі.
The Mexican Army's defeats at Palo Alto and Resaca de la Palma caused political turmoil in Mexico, turmoil which Antonio López de Santa Anna used to revive his political career and return from self-imposed exile in Cuba in mid-August 1846.

Цей зроблений ним висновок вартує надзвичайної уваги- зрештою, той же Орбан під час перших двох років своєї політичної кар'єри належав до найгостріших критиків радянського тоталітаризму та антидемократичних тенденцій у пострадянській Росії.
That was a quite remarkable statement, given that Orban- during the first two decades of his political career- had been among the most vociferous critics of Soviet totalitarianism and anti-democratic developments in post-Soviet Russia.

Під час своєї політичної кар'єри він став відомий з одного боку своїми пристрасними промовами і конфронтаційними атаками на Заході, а з іншого боку- репутацією«друга народу», завдяки своїм промовам про те, щоб дати іранським жінкам більше влади в суспільстві.
During his political career, he became known on the one hand his passionate speeches and confrontational attacks in the West, on the other hand- the reputation of"other people", thanks to his speeches about how to give Iranian women more power in society.

Янукович зробив найбільшу помилку в своїй політичній кар'єрі.
Juárez then made the greatest mistake of his political career.

Я хотів би почати свою політичну кар'єру з футболу.
I would like to begin my political career in football.

Кув де Мюрвіль продовжував свою політичну кар'єру спочатку як заступник Союзу демократів на захист Республіки(UDR), депутата до 1986 року, та сенатора до 1995 року.
Couve de Murville continued his political career first as a UDR deputy RPR deputy for Paris until 1986 as a senator until 1995.

Раян почав свою політичну кар'єру як член ради округу Канкакі з 1968 по 1973 його брат Том Дж.
Ryan began his political career by serving on the Kankakee County Board from 1968 to 1973(his brother Tom J. Ryan was Mayor of Kankakee for 20 years from 1965- 1985).

Почав свою політичну кар'єру після смерті батька в 1988 році, і з тих пір він був обраний шість разів членом Національній асамблеї Пакистану.
He had started his political career after the death of his father in 1988, and since then he has been an elected Member of the National Assembly six times from Rawalpindi District.

За свою політичну кар'єру він змінив кілька міністерських портфелів- був міністром праці та міністром освіти в уряді Жан-П'єра Раффарена.
During his political career Fillon changed several Ministerial portfolios- Minister of labour and Minister of education in the government of Jean-Pierre Raffarin.